Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wären
[wir/sie/Sie] wären
[we/they/you] were [subjunctive]
als da wären [geh.]
namely {adv}
such as {conj}
to wit {adv} [formal or literary]
Als da sind / wären: ... [geh.]
These are: ...
Den wären wir los!
Good riddance!idiom
ob Sie bereit wären
whether you would be prepared
Sie hätten / wären nicht ...
You wouldn't've ... [coll.] [You would not have]
Sie wären gut beraten ... [formelle Anrede]
You would be well advised ...
Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
They would be well advised ...
Wir wären dann soweit. [alt]
We're ready.
..., die alle sonst eher selten einer Meinung wären.
... all of whom would otherwise rarely be of the same opinion.
Für eine Antwort wären wir dankbar.
An answer will oblige.
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.
A rapid response would be appreciated.
Wir wären dankbar zu erfahren ...
We would be grateful to hear ...
Wir wären dann so weit.
We're ready.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
We would be obliged if ...
Wir wären in der Lage, ...
We would be able to ...
wären die Kinder nicht gewesen
but for the children
Wären Sie / Wärst du so freundlich und ...
Would you be so kind as to ...
Wären Sie so freundlich und ...
Would you be so kind as ...
Wären Sie so freundlich und ... [formelle Anrede]
Would you be kind enough to ...
Wenn wir alle Engel wären [Carl Froelich (1936), Günther Lüders (1956)]
If We All Were AngelsFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten