Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wächter {m} watcher
Wächter {m}watchman
Wächter {m} warder
Wächter {m}custodian
Wächter {m}keeper [guard, guardian]
Wächter {m} watchdog
Wächter {m} security guard
Wächter {m}guardian
Wachter {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] policeman [uniformed]
Wächter {pl} guards
Wächter {pl}watchmen
Wächter {pl}guarders
Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor Night Watch: Nochnoi Dozor [Timur Bekmambetov]
Wächter des Tages – Dnevnoi DozorNight Watch 2 [Timur Bekmambetov]
Wächteramt {n} guardianship
Wächteramt {n} custodianship
Wächterbuch {n} Book of (the) Watchers [1 Enoch 1–36]
Wächterin {f} guardian [female]
Wächterknoten {m} [ugs.] [Wächterlymphknoten] sentinel (lymph) node <SLN>
Wächterlymphknoten {m} sentinel lymph node <SLN>
Wächterlymphknotenszintigrafie {f} [auch: Wächterlymphknoten-Szintigrafie] sentinel lymph node scintigraphy
Wächterlymphknotenszintigraphie {f} [auch: Wächterlymphknoten-Szintigraphie] sentinel lymph node scintigraphy
Wächterrat {m}Council of Guardians [Iran]
Wächterrat {m} Guardian Council [Iran]
Wachtfeuer {n}watchfire
Wachtfeuer {n}watch fire
Wachtmeister {m} police constable <PC> [Br.]
Wachtmeister {m} staff sergeant [German cavalry and artillery until 1970]
Wachtmeister {m} [BRD, veraltet] [Polizist des untersten Dienstgrades] constable [Br.]
Wachtmeister {m} [österr.] [sonst veraltet] sergeant
Wachtmeister {m} [Polizei]patrolman [Am.]
Wachtmeister Studer [Friedrich Glauser]Thumbprint
Wachtmeisterin {f} patrolwoman [Am.]
Wachtparade {f} [veraltet] watch parade
Wachtposten {m} guardsman
Wachtraum {m} daydream
Wachtraum {m} waking dream
Wachträume {pl} daydreams
Wachträume {pl} waking dreams
Wachtturm {m} [Rsv.] watchtower
Wachtumsmechanismus {m}growth mechanism
Wachturm {m} watchtower
Wachturm {m} guard tower
Wachturm {m}sentry tower
Wachturm {m}lookout tower
Wachturm {m} barbican
Wachturm {m} watch tower
[Wachturm, Bergfried in Nordengland, bes. in Cumbria]pele tower
Wachtürme {pl} watchtowers
Wachturm-Gesellschaft {f}Watch Tower Society
Wachwechsel {m} change of guard
Wachwechsel {m} change of guards
Wachwechsel {m}changing of the guard
Wachwechsel {m}changing the colours [Br.]
Wachzeit {f} nach Schlafbeginn [Parameter in der Schlafforschung] wake after sleep onset <WASO>
Wachzimmer {n} [österr.] [Polizeiwache]police station
Wachzustand {m} alert state
Wachzustand {m}waking state
Wacke {m} wacke
Wackelaugen {pl}googly eyes [craft supplies]
Wackelbecher {m} [3-D]shaking tumbler
Wackelbild {n} flip image
Wackeldackel {m} nodding dog [Br.] [coll.]
Wackeldackel {m} bobblehead [dog]
Wackelfigur {f} [Drückfigur]push puppet
Wackelfigur {f} [z. B. Wackeldackel]wobbler
Wackelfigur {f} [z. B. Wackeldackel] nodder [Am.]
Wackelgelenk {n}instable joint
Wackelgelenk {n} flail joint
Wackelhund {m} nodding dog
wackelig tipsily
wackelig unfirm
wackeligunsteadily
wackeligwaggly
wackelig wobbly
wackeliggroggy
wackelig jittery [coll.]
wackelig loose [shaky, unsteady]
wackelig ramshackle
wackelig tottery
wackelig dicky [Br.] [sl.]
wackelig rickety
wackeligrocky [unsteady]
wackeligwonky [coll.]
wackelig unsteady
wackelig shakily
wackeligshaky [wobbly]
wackelig tottering
wackeligwabbly [spv.]
wackeligwobbledy [rare] [wobbly]
wackelig auf den Beinen weak-kneed
wackelig auf den Beinen sein to be wobbly on one's legs
wackelig auf den Beinen sein to be doddery
wackelig auf den Beinen sein to be shaky on one's pins [coll.]
wackelig (auf den Beinen) punch-drunk [fig.] [unsteady]
wackelige Hand {f} shaky hand
wackelige Neueröffnung {f} shaky reopening
wackelige politische Karriere {f}shaky political career
wackelige Position {f}shaky position
wackeligershakier
« wachwachWachWachWachWächwackWadeWaffWaffWaff »
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung