Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wasserberührte Teile {pl} parts coming into contact with water
Wasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665] Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna
Wasserbeschaffenheit {f} [auch: Gewässerbeschaffenheit] water quality
wasserbeständig water-resistant
wasserbeständig waterproof
Wasserbeständigkeit {f} resistance to water
Wasserbestimmung {f} water determination
wasserbetrieben water-powered
Wasserbett {n}waterbed
Wasserbett {n}water bed
Wasserbetten {pl} waterbeds
Wasserbetten können unfruchtbar machen. Waterbeds can make you infertile.
Wasserbevorratung {f}water supply management
Wasserbewegung {f}water movement
Wasserbewirtschaftung {f}water resources management
Wasserbewirtschaftung {f}water management
wasserbewohnend aquatic
Wasserbewohner {m} marine animal
wasserbezogene Krankheit {f}waterborne disease
Wasser-BH {m} [BH mit wassergefüllten Einlagen] water bra
Wasserbiene {f}backswimmer [family Notonectidae]
Wasserbienen {pl} [Rückenschwimmer] backswimmers [family Notonectidae]
Wasserbilanz {f} water balance
Wasserbilanz {f} water budget
Wasserbild {n} water image
wasserbindend hydraulic
wasserbindendwater-binding
wasserbindender Zement {m} hydraulic cement
Wasserbindungseigenschaften {pl} water binding properties
Wasserbindungsfähigkeit {f} water binding capacity [also: water-binding capacity]
Wasserbindungsvermögen {n}water binding properties {pl}
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}water birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f} red birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}mountain birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}black birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f} spring birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}Rocky Mountain birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f} river birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}western birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasserblase {f}water blister
Wasserblattgewächse {pl} waterleaf subfamily {sg} [subfamily Hydrophylloideae in the order Boraginales] [formerly Hydrophylloiceae]
Wasserblau {n} [RAL 5021] water blue [RAL 5021]
Wasserblick {m} view of the water [adjacent body of water]
Wasserblüte {f}algae bloom
Wasserblüte {f} water bloom
Wasserblüte {f} [seltener] [Algenblüte (in Gewässern)] algal bloom
Wasserbock {m} waterbuck [Kobus ellipsiprymnus]
Wasserböcke {pl} waterbucks [genus Kobus]
Wasserboiler {m} water heater
Wasserbombe {f}water balloon
Wasserbombe {f} [als Schabernack, i. d. R. wassergefüllter Luftballon] water bomb
Wasserbombe {f} [gegen U-Boote]can [sl.] [Am.] [depth charge]
Wasserbombe {f} depth charge
Wasserbombe {f} depth bomb
Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg] depth charge pursuit [submarine war]
Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer] depth charge launcher
Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]depth charge thrower
Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer] depth bomb launcher
Wasser-Borstenigel {m}aquatic tenrec [Limnogale mergulus]
Wasser-Borstenigel {m} otter shrew [Limnogale mergulus]
Wasser-Borstenigel {m}web-footed tenrec [Limnogale mergulus]
Wasserboxer {m}water-cooled boxer engine
Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]water figwort [Scrophularia auriculata] [shoreline figwort]
Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz] shoreline figwort [Scrophularia auriculata]
Wasserbrötchen {n} water roll
Wasserbrotwurzel {f}taro [Colocasia esculenta]
Wasserbrotwurzel {f} dasheen [Colocasia esculenta]
Wasserbruch {m}hydrocele
Wasserbruch {m} testicular hydrocele [Hydrocele testis] [accumulation of fluids around a testicle]
Wasserbrüche {pl}hydroceles
Wasserbrünnchen {n}small water fountain
Wasserbrunnen {m} water fountain
Wasserbüffel {m} water buffalo [Bubalus bubalis]
Wasserbüffel {m} water ox [Bubalus bubalis]
Wasserbüffel {m} Asian buffalo [Bubalus arnee]
Wasserbüffel {m}Asiatic buffalo [Bubalus arnee]
Wasserbüffel {m} wild water buffalo [Bubalus arnee]
Wasserbüffelfleisch {n} carabeef [meat of the water buffalo or carabao]
Wasserbüffelleder {n}water buffalo leather
Wasserbungalow {m}water bungalow
Wasserburg {f} water castle
Wasserburg {f} [an oder in einem See] castle set on a lake
Wasserburg {f} [von Wassergraben umgeben]moated castle
wasserbürtige Krankheit {f} waterborne disease
Wasserchemie {f}water chemistry
wasserchemische Verhältnisse {pl} water chemical conditions
Wasserchemismus {m}water chemistry
Wässerchen {n} water course
Wasser-Cluster-Ion {n} hydronium ion
Wasserdamm {m} [allg.]water dam
Wasserdamm {m} [an Fluss-, Seeufer, um Reisterrassen]levee
Wasserdamm {m} [in Zugangsstollen]astyllen
Wasserdampf {m} steam
Wasserdampf {m}water vapour [Br.]
Wasserdampf {m} water vapor [Am.]
Wasserdampf {m} aqueous vapor [Am.]
Wasserdampf {m} aqueous vapour [Br.]
Wasserdampf {m} [z. B. bei Flash-Steam-Kraftwerken]flash steam [e.g. in flash-steam power plants]
Wasserdampfabsorption {f}absorption due to water vapor [Am.]
Wasserdampfabsorption {f}absorption due to water vapour [Br.]
« WascWascWassWassWasswassWassWassWassWassWass »
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden