Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wasserdurchlässigpervious to water
wasserdurchlässig water-permeable
wasserdurchlässig [Böden]leachy
Wasserdurchlässigkeit {f}water permeability
Wasserdurchlässigkeit {f} hydraulic permeability
Wasserdurchlässigkeitsmessung {f} water permeability measurement
Wasserdurchlässigkeitsmessung {f} water pressure test
Wasserdurchlässigkeitsprüfgerät {n} water permeability tester
Wasserdurchsatz {m} water throughput
wasserdurchtränktwaterlogged
Wasserdürrwurz {f}leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]
Wasserdüse {f} water nozzle
Wasserdüsen-Webmaschine {f} water-jet weaving machine
Wasserdynamik {f} water dynamics [treated as sg. or pl.]
wasserecht [Färbung] fast to water
Wasserechtheit {f} water resistance
Wasserechtheit {f} [Färben] fastness to water
wassereffizient water-efficient
Wasser-Egelschnecke {f}marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f} meadow slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f} brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f} smooth slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f} marsh slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Ehrenpreis {m} blue speedwell [Veronica anagallis-aquatica]
Wasser-Ehrenpreis {m}brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]
Wasser-Ehrenpreis {m} water speedwell [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria]
Wasser-Ehrenpreis {m} blue water speedwell [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria]
Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m} chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}Pennell's speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}pink water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}sessile water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Wassereimer {m} bucket
Wassereimer {m}water bucket
Wassereinbruch {m}ingress of water
Wassereinbruch {m} water inflow
Wassereinbruch {m} inrush of water
Wassereinbruch {m} [viel und schnell]water inrush
Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]water ingress
Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]water penetration
Wassereindringen {n} water penetration
Wassereindringen {n} water ingress
Wassereindringung {f}water ingress
Wassereindringung {f}water penetration
Wassereinheit {f} water unit
Wassereinlagerung {f}wateriness
Wassereinlagerungen {pl} fluid retention {sg}
Wassereinlagerungen {pl}water retention {sg}
Wassereinlass {m} water inlet
Wassereinlass {m}water intake
Wassereinlauf {m}water intake
Wassereinlauf {m} water inlet
Wassereinleitung {f} in ... feeding of water into ...
Wassereinpresssonde {f} water input well
Wassereinspritzung {f} water injection
Wassereinspritzung {f} [als Dusche oder Sprühnebel] water spray
Wassereinspritzung {f} [als Dusche oder Sprühnebel] water spray dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>
Wassereinstau {m} leachate build-up
Wassereinstau {m}accumulation of leachate
Wassereintritt {m} [Stelle] water inlet
Wassereinzugsgebiet {n} water catchment area
Wassereinzugsgebiet {n} water gathering area
Wassereinzugsgebiet {n} water intake area
Wassereinzugsgebiet {n} catchment area
Wassereinzugsgebiet {n}drainage basin
Wassereinzugsgebiet {n}watershed [catchment area]
Wassereinzugsgebiet {n}watershed area
Wassereis {n} ice [water ice]
Wassereis {n} ice pop
Wassereis {n} [auch Speiseeis ohne Milchbestandteile] water ice
Wassereis {n} am Stielpopsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]
Wassereisabfüller {m} water ice filler
Wasserelektrolyse {f} water electrolysis
Wasser-Elektrolyt-Haushalt {m} <WEH> water and electrolyte balance <WEB>
wasserempfindlichwater-sensitive
wasserempfindlich sensitive to water [postpos.]
Wasserempfindlichkeit {f}water sensitivity
Wasserenergie {f} hydro power
Wasserenergie {f}water power
Wasserenthärter {m}scale inhibitor
Wasserenthärter {m} [allg.]water softener
Wasserenthärter {m} [Ionenaustauscher]water softening plant
Wasserenthärter {m} [Ionenaustauscher] water softening installation
Wasserenthärter {m} [Ionenaustauscher] water softening unit
Wasserenthärter {m} [Mittel] water-softening agent
Wasserenthärtung {f} water softening
Wasserenthärtungsanlage {f}water softening unit
Wasserenthärtungsanlage {f}water softening plant
Wasserenthärtungsanlage {f} water softening installation
Wasserenthärtungsmittel {n} water softener
Wasserentkalkungsanlage {f} water decalcifying system
Wasserentnahme {f}abstraction of water
Wasserentnahme {f} withdrawal of water
Wasserentnahme {f}water withdrawal
Wasserentnahme {f} water abstraction
Wasserentnahme {f} [aus Behälter, Fluss etc.]water intake
Wasserentnahme {f} [Entfernen von Wasser] water removal
Wasserentnahmerecht {n} water (withdrawal) right
Wasserentnahmestelle {f} water intake
Wasserentsalzer {m} desalinator
Wasserentsalzung {f} deionization
« wassWassWassWassWasswassWassWassWassWassWass »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung