Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wasserleitsystem {n} water-conducting system
Wasserleitung {f} water conduit
Wasserleitung {f} water pipe
Wasserleitung {f}conduit
Wasserleitung {f}conduit for water
Wasserleitung {f} water main
Wasserleitung {f} water line
Wasserleitung {f} [ugs.] [Wasserversorgungssystem]water supply system
Wasserleitung {f} [ugs.] [Wasserversorgungssystem]water supply systemdingsda
Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung] water supply main
Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung] water supply line
Wasserleitungen {pl} aqueducts
Wasserleitungen {pl} water pipes
Wasserleitungsrohr {n} [allg.] water pipe
Wasserleitungsrohr {n} [Hauptrohr] water main
wasserliebend water-loving
wasserliebend hydrophilic
Wasserlilie {f}waterlily
Wasserlilie {f} water lily
Wasserlilienfrosch {m}water lily (reed) frog [Hyperolius pusillus]
Wasserlilienfrosch {m} dwarf reed frog [Hyperolius pusillus]
Wasserlilien-Riedfrosch {m} water lily (reed) frog [Hyperolius pusillus]
Wasserlilien-Riedfrosch {m}dwarf reed frog [Hyperolius pusillus]
Wasserlimone {f} belle / bell apple [Passiflora laurifolia] [water lemon]
Wasser-Limone {f} scimitoo [Passiflora laurifolia]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f}water lemon [Passiflora laurifolia]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f} yellow granadilla [Passiflora laurifolia]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f} vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f} sweetcup [Passiflora laurifolia] [water lemon]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f} Jamaica / Jamaican honeysuckle [Passiflora laurifolia]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f} golden bellapple [Passiflora laurifolia] [water lemon]
Wasser-Limone / Wasserlimone {f}golden apple [Passiflora laurifolia] [water lemon]
Wasserlinie {f} water line
Wasserlinie {f}waterline
Wasserlinie {f}laid line
Wasserlinie {f} [Papier]wire mark
Wasserlinien {pl} water lines
Wasserlinien {pl}waterlines
Wasserlinienebene {f} water plane
Wasserlinienfläche {f}water-plane area
Wasserlinienriss {m}water-line plan
Wasserlinienriss {m} half-breadth plan
Wasserlinse {f} duckweed [genus Lemna]
Wasserlinsen {pl} duckweeds [genus Spirodela]
Wasserlinsengewächse {pl} duckweed family {sg} [family Lemnoideae]
Wasserlinsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]small China-mark [Cataclysta lemnata] [moth]
Wasser-Lobelie {f} water lobelia [Lobelia dortmanna]
Wasser-Lobelie {f} [auch: Wasserlobelie]Dortmann's lobelia [Lobelia dortmanna]
Wasser-Lobelie {f} [auch: Wasserlobelie] Dortmann's cardinalflower [Lobelia dortmanna]
Wasser-Lobelie {f} [auch: Wasserlobelie] water gladiole [Lobelia dortmanna]
Wasserloch {n} waterhole
Wasserloch {n}billabong [Aus.]
Wasserloch {n} water hole
Wasserlöcher {pl} waterholes
wasserlos dry
wasserlos waterless
Wasserlöscher {m} [Feuerlöscher] water extinguisher [fire extinguisher]
wasserlose Offsetplatte {f}waterless offset plate
wasserlose Offsetplatte {f}dry offset plate
Wasserlösen {n} [schweiz.]urination
wasserloser Offsetdruck {m}waterless offset printing
wasserloser Offsetdruck {m} dry offset printing
wasserloses Urinal {n} waterless urinal
wasserlöslich soluble in water [postpos.]
wasserlöslichwater-soluble
wasserlöslicher more water soluble
wasserlöslicher Anstrich {m} [Farbe] water-soluble paint
wasserlöslicher Anteil {m}water-soluble percentage
wasserlöslicher Lack {m} [Schicht] water-reducible coating
wasserlösliches Salz {n}water-soluble salt
Wasserlöslichkeit {f}water solubility
Wasserlöslichkeit {f} solubility in water
Wasserlunge {f} [ugs.]pulmonary edema [Am.]
Wasserlunge {f} [ugs.]pulmonary oedema [Br.]
Wassermagnetventil {n} water solenoid (valve)
Wassermangel {m} water shortage
Wassermangel {m} water shortages {pl}
Wassermangel {m} water deficiency
Wassermangel {m}scarcity of water
Wassermangel {m}shortage of water
Wassermangelschalter {m} water-failure switch
Wassermanguste {f} marsh mongoose [Atilax paludinosus]
Wassermanguste {f}water mongoose [Atilax paludinosus]
Wassermann {m}merman
Wassermann {m} water sprite
Wassermann {m} [im Sternzeichen geborene Person] Aquarian
Wassermann {m} [Wasserableser]water meter reader
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild] Aquarius <♒>
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]The Water-Carrier <♒> [Aquarius]
Wassermann-Reaktion {f} Wassermann's / Wassermann reaction
Wassermann-Reaktion {f} Wassermann reaction
Wassermann'sche Reaktion {f} Wassermann's / Wassermann reaction
wassermannsche Reaktion {f} Wassermann's / Wassermann reaction
Wasser-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}]button snake-root [Eryngium yuccifolium, syn.: E. aquaticum, E. virginianum]
Wasser-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}] water eryngo [Eryngium yuccifolium, syn.: E. aquaticum, E. virginianum]
Wasser-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}] rattlesnake master [Eryngium yuccifolium, syn.: E. aquaticum, E. virginianum]
Wassermann-Test {m} [wassermannsche Reaktion] Wassermann's / Wassermann test
Wassermannzeitalter {n} Age of Aquarius
Wassermantel {m} water jacket
Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor] cooling jacket
« WassWassWassWassWassWassWassWassWassWassWass »
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten