Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart] marsh slug [Deroceras laeve, also Deroceras gracilis]
Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart] meadow slug [Deroceras laeve, also Deroceras gracilis]
Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart]marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasserschöpfer {m} scoop
Wasserschöpfer {m} [Ozeanographie] hydrocast [oceanography]
Wasserschoss {m} [Wassertrieb, -reis]epicormic shoot [water shoot]
Wasserschraube {f} eel grass [Vallisneria spiralis]
Wasserschraube {f} tape grass [Vallisneria spiralis]
Wasserschraube {f} straight vallisneria [Vallisneria spiralis]
Wasserschuhe {pl}water shoes
Wasserschüssel {f} water bowl
Wasserschutz {m}protection against water
Wasserschutz {m} [in Autotür]water deflector
Wasserschutz {m} [in Autotür] water shield
Wasserschutzgebiet {n}water protection area
Wasserschutzpolizei {f} [auf Flüssen]river police
Wasser-Schwaden {m}reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]
Wasser-Schwaden {m} reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]
Wasserschwall {m}flush
Wasserschwall {m} gush of water
Wasserschwall {m} [Bäche unterhalb von Speicherkraftwerken]water jump
Wasserschwein {n}capybara [Hydrochoerus hydrochaeris]
Wasserschwein {n}capibara [dated spv.] [Hydrochoerus hydrochaeris]
Wasserschweine {pl}capybaras [genus Hydrochoerus]
Wasser-Schwertlilie {f} yellow iris [Iris pseudacorus]
Wasser-Schwertlilie {f} yellow flag [Iris pseudacorus]
Wasser-Schwertlilie {f}fleur de lis [Iris pseudacorus]
Wasser-Schwertlilie {f} daggers [Iris Pseudacorus]
Wasser-Segge {f} water sedge [Carex aquatilis]
Wasser-Segge {f} leafy tussock sedge [Carex aquatilis]
Wassersegge / Wasser-Segge {f} straight-leaved sedge [Carex aquatilis]
Wassersegge / Wasser-Segge {f} leafy tussock sedge [Carex aquatilis]
Wassersegge / Wasser-Segge {f}aquatic sedge [Carex aquatilis]
Wasserseite {f} waterside [also: water side]
Wasserseite {f} [Deich, Wehr] upstream face
wasserseitig water-side
wasserseitig [Deich, Staudamm] upstream
wasserseitige Dichtungsschürze {f}upstream side curtain
Wassersekretion {f} water secretion
Wassersektor {m}water sector
Wassersemmel {f} [südd.] [österr.]water roll
Wassersenf {m} [Brunnenkresse](European) watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Wassersenf {m} [Brunnenkresse] two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Wassersensor {m} water level sensor
Wassersicherheitsvorlage {f}water seal
Wasser-Sicherheitszeichen und Strand-Sicherheitsflaggen [DIN ISO 20712]water safety signs and beach safety flags [ISO 20712]
Wassersiegel {m}water-borne wood floor finish
Wasserski {m} water ski
Wasserski {m} [Sportgerät]waterski
Wasserski laufento water-ski
Wasserskier {pl}water skis
Wasserskifahrer {m} water skier
Wasserskifahrer {m}waterskier
Wasserskilaufen {n} water skiing
Wasserskiläufer {m}water skier
Wasserskisport {m} water skiing
Wasserskorpion {m} [Wasserwanze]water scorpion [Nepa cinerea, syn.: Nepa rubra]
Wassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung] deluge
Wasserspalte {f} [wasserabscheidende Drüse]hydathode
Wasserspaltung {f} water splitting
Wasserspannung {f} water tension
Wassersparen {n}water saving
wassersparend water-saving
Wasserspartechnologien {pl}water conservation technologies
Wasserspeicher {m} reservoir
Wasserspeicher {m} water reservoir
Wasserspeicherkapazität {f} water storage capacity
Wasserspeicherung {f}storage of water
Wasserspeicherung {f}water storage
Wasserspeichervermögen {n} [von Böden] water absorption capacity
Wasserspeichervolumen {n} water-storage space
Wasserspeier {m} gargoyle
Wasserspeier {m}spout
Wasserspeier {m}waterspout
Wasserspeiergesicht {n} [Gargoylismus] gargoyle-like facies
Wasserspender {m} water cooler
Wasserspender {m}water dispenser
Wassersperre {f} water barrier
wassersperrende Rohrtour {f} water string
Wasserspiegel {m} water surface
Wasserspiegel {m} [im Boden]water table
Wasserspiegel {m} [im Boden] subsoil water level
Wasserspiegel {m} [im Boden] water plane [rare]
Wasserspiegel {m} [in Becken, Behältern etc.] water level
Wasserspiegelabsenkung {f} water table drawdown
Wasserspiegelbreite {f} width of water level
Wasserspiegeldifferenz {f}differential head
Wasserspiegeldifferenz {f}drop
Wasserspiegeldifferenz {f} fall step
Wasserspiegeldifferenz-Anzeiger {m} differential level indicator
Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f}level differential sensing device
Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f} level sensing device
Wasserspiegeldifferenzschalter {m}differential level switch
Wasserspiegeldifferenz-Steuerung {f} differential level controller
Wasserspiegelerfassung {f} water-table measurement
Wasserspiegelgefälle {n}water surface slope
Wasserspiegellinie {f}water surface curve
Wasserspiegellinie {f} [eines Flusses]hydraulic profile [of a river]
Wasserspiegelunterschied {m}differential head
Wasserspiegelunterschied {m} drop
« wassWassWassWassWassWassWassWassWassWassWass »
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten