Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wadenbeinfraktur {f} fracture of the fibula
Wadenbeinköpfchen {n}head of fibula [Caput fibulae]
Wadenbeinschaft {m} shaft of fibula [Corpus fibulae]
Wadenbeinschaft {m} body of fibula [Corpus fibulae]
Wadenbeinschlagader {f} peroneal artery [Arteria peronaea fibularis]
Wadenbeinvene {f} fibular vein [Vena fibularis]
Wadenbeinvenen {pl}fibular veins [Venae fibulares]
Wadenbeißer {m} power mower fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m} dog fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m}biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m}barn fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [fig.] [pej.][derogatory term for an insignificant but aggressive person]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [Stänkerer, Zyniker]ankle chomper [coll.] [nasty man, keen on harming others]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [pej.] [kleiner, bissiger Hund] ankle chomper [little (savage) dog, such as a dachshund]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]stable fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbinden {pl} leg bindings
Wadenheben {n} [Übung] calf raise [exercise]
wadenhohe Plateaustiefelette {f}calf-high platform boot
Wadenkneiftest {m} nach Thompsoncalf squeeze test [Thompson's test]
Wadenkrampf {m} cramp in the calf
Wadenkrampf {m} charleyhorse [Am.] [coll.]
Wadenkrampf {m}charley horse [Am.] [coll.]
Wadenkrampf {m}cramp in the leg
Wadenkrampf {m} systremma
wadenlang calf-length
wadenlange Hose {f}plus fours {pl}
(wadenlange) Reithose {f}(riding) britches {pl} [spv.] [riding breeches] [one pair]
(wadenlange) Reithosen {pl}(riding) britches [spv.] [riding breeches] [more than one pair]
wadenlanger Rock {m} calf-length skirt
wadenlanges Kleid {n}calf-length dress
Wadenmuskel {m} calf muscle
Wadenmuskelkrampf {m} calf muscle spasm
Wadenmuskeltraining {n} calf muscle training
Wadennerv {m} sural nerve [Nervus suralis]
Wadennetz {n} seine
Wadenprellung {f}calf contusion
Wadenreflex {m} [Gordon-Reflex] Gordon's (calf) reflex [also: Gordon reflex]
Wadenregion {f} sural region [Regio suralis, Regio surae] [calf of the leg]
Wadenschmerz {m}pain in the calf
Wadenschmerzen {pl} calf pain {sg}
Wadenschmerzen {pl}pain {sg} in the calf
Wadenstecher {m}barn fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m}power mower fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]dog fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege] stable fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstrumpf {m} half stocking
Wadenstrümpfe {pl} half stockings
Wadenstutzen {m} [österr.]silverside heel
wadentief [Schnee, Wasser etc.] calf-deep [water, snow etc.]
Wadentraining {n} calf muscle training
Wadenwärmer {pl} calf warmers
Wadenwickel {m}leg compress
Wadenzerrung {f} calf strain
Wade-Regel {f} Wade's rule
Wadhurst-Formation {f} Wadhurst Clay Formation [West Sussex to Kent]
Wadi {n} wadi
Wadi {n} [Trockental]the Wade
Wadl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wade] calf
Wadl {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Waden]calves
Wadlwärmer {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wadenwärmer]calf warmers
Wadschinken {m}shin of beef
Wafer {m} wafer
Wafer {m} slice [wafer]
Waferhantierungsumgebung {f} wafer handling environment
Waferherstellung {f} wafer fabrication
Waferkante {f}edge of (the) wafer
Waferkante {f} wafer edge
Wafermitte {f} wafer center [Am.]
Wafermitte {f}wafer centre [Br.]
Wafermitte {f}center of (the) wafer [Am.]
Waferscheibe {f} [Wafer] wafer [slice]
Waferzentrum {n} wafer center [Am.]
Waferzentrum {n} center of (the) wafer [Am.]
Waferzentrum {n} centre of (the) wafer [Br.]
Waferzentrum {n} wafer centre [Br.]
Waffe {f} arm
Waffe {f} [auch fig.] weapon [also fig.]
Waffe {f} [Schusswaffe]gun [firearm]
Waffel {f} waffle
Waffel {f} [bes. Belgische Waffel] gaufer [also: gaufre, goffre, gauffre] [Belgian waffle]
Waffel {f} [dünn]wafer
Waffelboden {m} waffle floor
Waffeleisen {n} waffle iron
Waffeleisen {n} waffle maker
Waffeleisen {pl} waffle makers
Waffelkeks {m}wafer biscuit
Waffelmuster {n}waffle-weave pattern
[Waffelmuster auf Flächen, Waffelmusterverkleidung] diaper [diaper-work, surface decoration, carved or painted]
Waffeln {pl}waffles
Waffeln {pl} [dünn] wafers
Waffelrestaurant {n}waffle shop
Waffelröllchen {pl}wafer curls
Waffelschale {f} waffle cup
Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]
Waffelteig {m} waffle batter
Waffelteigrezept {n}waffle batter recipe
Waffeltüte {f} waffle cone
Waffeltüte {f} ice-cream cone
Waffen {pl}arms
« WachWachWachWächWackWadeWaffWaffWaffWaffWage »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung