Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waffen- und Geräteträger {m} mechanical mule [motorized vehicle]
Waffen- und Munitionsfabrik {f} munitions factory
Waffenabbau {m}disarmament
Waffenamt {n} [allg. oder inoffizieller Sprachgebrauch] bureau of ordnance [generic usage, esp. Am.]
Waffenamt {n} Ordnance Department
[Waffenamt der US Marine 1862 - 1959] Bureau of Ordnance [U.S. Navy 1862 - 1959]
Waffenappell {m}arms inspection
Waffenarsenal {n} weapons stockpile
Waffenarsenal {n} arsenal of weapons
Waffenarsenal {n} weapons store
Waffenarsenal {n} armory [Am.]
Waffenarsenal {n} armoury [Br.]
Waffenarsenale {f} armouries [Br.]
Waffenart {f}kind of weapon
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug]hardpoint [weapon station of a military aircraft]
Waffenausbildung {f}weapons training
Waffenausfuhr {f}arms export
Waffenausfuhrkriterien {pl}arms export criteria
Waffenausfuhrverbot {n} arms embargo
Waffenbegrenzung {f}arms limitation
Waffenbeherrschung {f} [bei Muskete] musketry [art or technique of handling a musket]
Waffenbeschwerung {f} [Sportschießen] additional weight
Waffenbesitz {m} possession of firearms
Waffenbesitz {m}possession of a weapon
Waffenbesitz {m} gun possession
Waffenbesitzkarte {f} firearm certificate
Waffenbesitzkarte {f} weapons possession card
Waffenbesitzkarte {f} gun licence [Br.]
Waffenbestimmungen {pl} [für Handfeuerwaffen]firearms specifications
Waffenboykott {m}arms boycott
Waffenbruder {m}brother in arms
Waffenbruder {m}comrade-at-arms
Waffenbruder {m} comrade-in-arms
Waffenbruder {m}brother-in-arms
Waffenbruder {m} [geh.] fellow in arms [comrade-in-arms]
Waffenbrüder {pl} companions in arms
Waffenbrüder {pl}brothers-in-arms [also: brothers in arms]
Waffenbrüder {pl} comrades-in-arms
Waffenbrüderschaft {f} brotherhood in arms
Waffendeal {m} [ugs.] arms deal
Waffendepot {n}arms depot
Waffendepot {n}arsenal
Waffendepot {n} weapons depot
Waffendienst {m} [veraltend] military service
Waffenehre {f} military honor
Waffeneinsatz {m} use of weapons
Waffenembargo {n}arms embargo
Waffenentgiftung {f}decontamination of weapons
Waffenentgiftungsmittel {pl} weapons decontamination material {sg}
Waffenentwicklung {f} weapons development
Waffenerfassungsradar {n}weapon-locating radar
Waffenerwerb {m} [Erwerb einer Waffe] purchase of a weapon
Waffenerwerb {m} [Erwerb mehrerer Waffen]purchase of weapons
Waffenexperte {m} weapons expert
Waffenexport {m}arms export
Waffenexport {m}arms exportliechkeit
Waffenexporte {pl}arms exports
Waffenexporteur {m} [Land]arms-exporting country
Waffenexportland {n} arms-exporting country
Waffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]arms export policy
Waffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]arms exports policy
Waffenfabrik {f} arsenal
Waffenfabrik {f} factory of arms
Waffenfabrik {f} armory [Am.] [arms factory]
Waffenfabrik {f} armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]
Waffenfabrik {f} arms factory
Waffenfabrik {f} arms works
Waffenfabrik {f} armaments factory
Waffenfabrikant {m} arms manufacturer
Waffenfabriken {pl} factories of arms
waffenfähigweapons-grade
waffenfähig [veraltend] [Personen] fit to bear arms
Waffenfarbe {f} corps colour [Br.]
Waffenfarbe {f}troop-function colour [Br.]
Waffenfarbe {f}branch-of-service color [Am.]
Waffenfliegen {pl} soldier flies [family Stratiomyidae]
Waffenfliegen {pl}stratiomyids [family Stratiomyidae]
Waffenfliegenart {f} stratiomyid species
Waffenfliegenlarve {f} stratiomyid larva
Waffenfliegenlarve {f} soldier fly larva
waffenfreie Zone {f} weapons-free zone
waffenfreundlich weapon-friendly
waffenführende Hand {f} [Fechten] armed hand [fencing]
Waffengang {m} engagement
Waffengang {m}clash [fig.]
Waffengang {m} passage at arms [archaic]
Waffengang {m}armed encounter
Waffengang {m} passage of arms [archaic]
Waffengattung {f} branch (of military service)
Waffengattung {f} arm of the service
Waffengattung {f}armed services branch [Am.]
Waffengattungen {pl} services
Waffengebrauch {m} use of arms
Waffengefährte {m}comrade-in-arms
Waffengeklirre {n} clang of arms
Waffengeschäft {n} arms business
Waffengeschäft {n}arms deal
Waffengeschäft {n} [Waffenladen] arms shop
Waffengeschäft {n} [Waffenladen] gun shop
Waffengesetz {n} gun control law
« wachWachWachWackWadeWaffWaffWaffwaffWageWage »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung