Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wechselkopf {m} changing head
Wechselkredit {m} acceptance credit
Wechselkredit {m}bill credit
Wechselkredit {m} draft credit
Wechselkröte {f} (European) green toad [Pseudepidalea viridis, syn.: Bufo viridis, Bufotes viridis]
Wechselkuckuck {m} common hawk cuckoo [Cuculus varius]
Wechselkuckuck {m} brain-fever bird [Cuculus varius]
Wechselkuckuck {m} brainfever bird [Cuculus varius]
Wechselkunde {m} switcher
Wechselkurs {m} rate (of exchange)
Wechselkurs {m} exchange rate
Wechselkurs {m} trading rate
Wechselkurs {m} currency translation rate
Wechselkurs {m} des Dollars exchange rate of the dollar
Wechselkurs {m} im Verhältnis eins zu eins one-to-one exchange rate
Wechselkursbewegungen {pl}exchange rate movements
Wechselkurse {pl}foreign exchange rates
Wechselkursentwicklungen {pl} exchange rate movements
Wechselkurs-Exposure {n} exchange rate exposure
Wechselkursfixierung {f} [z. B. Euro]locking of the exchange rate
Wechselkursmechanismus {m} II [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen] Exchange Rate Mechanism II
Wechselkurspolitik {f} exchange rate policy
Wechselkursregime {n} exchange rate arrangements {pl} [also: exchange rate regime]
Wechselkursrisiko {n}exchange rate risk
Wechselkursrisiko {n}foreign exchange risk
Wechselkursrisiko {n} currency risk
Wechselkursrisiko {n} exchange rate exposure
Wechselkursschwankung {f} exchange rate fluctuation
Wechselkursschwankungen {pl} currency fluctuations
Wechselkursschwankungen {pl}exchange rate fluctuations
Wechselkurssicherung {f}currency hedging
Wechselkursstabilität {f} exchange rate stability
Wechselkurssystem {n} exchange rate system
Wechselkursunsicherheit {f} currency risk
Wechselkursunsicherheit {f} exchange rate risk
Wechselkursunsicherheit {f} exchange rate uncertainty
Wechselkursverhältnis {n} parity
Wechselkursverlust {m} foreign exchange loss
Wechselkursziel {n}exchange rate target
Wechselladerfahrzeug {n} swap body vehicle
Wechsellagerung {f}change of position
Wechsellast {f}varying load
Wechsellast {f} variable load
Wechsellast {f}alternating load
Wechsellauf {m} [Austauschlauf] replacement barrel [also: spare barrel]
Wechsellaufwerk {n} removable drive
Wechsellaufzeit {f} term of acceptance
wechselläutento ring the changes
Wechselläuten {n} change ringing
Wechselläuter {m} change ringer
Wechsellombard {m} lending on a bill
Wechselmakler {m}bill maker
Wechselmakler {m}discounter
Wechselmakler {m}bill broker
Wechselmakler {m}bill-broker
Wechselmakler {m} discount broker
Wechselmakler {m}note broker
Wechselmakler {pl}bill makers
Wechselmannschaft {f} tag team [wrestling]
Wechselmarke {f}bill stamp
Wechselmarkt {m} discount market
Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern] joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Wechselmodul {n} exchangeable module
wechseln to change round
wechseln to interchange
Wechseln {n} exchanging
Wechseln {n} switching
wechseln [abwechseln] to alternate
wechseln [Kleidung] to shift
wechseln [Platz, Lage] to shift
wechseln [variieren] to vary
wechseln [Worte]to bandy [words]
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.] to defect [to another party, organization etc.]
wechseln an [ein Institut / eine Hochschule / Universität]to transfer to [an institute / university]
wechseln zu to transfer to [player]
wechseln zu to switch to [player]
wechselndchanging
wechselnd alternating
wechselndshifting
wechselnd variously
wechselnd varying
wechselndalternate
wechselndvariable
wechselnd [veränderlich]varyingly
wechselnde Belastung {f} alternating load
wechselnde Farbe {f} varying colour [Br.]
wechselnde Schlafzeiten {pl} varying sleeping times
wechselnde Stimmung {f}varying mood
wechselnde Temperaturen {pl} varying temperatures
wechselnder Bedarf {m} variable requirements {pl}
wechselnder Druck {m} varying pressure
wechselnder Reiz {m} changing stimulus
wechselnder Wind {m}shifting wind
wechselndes Halteverbot {n}alternate halt rules {pl}
wechselndes Klima {n} varying climate
wechselndes Risiko {n} variable risk
Wechselnehmer {m}accepter
Wechselnehmer {m}acceptor
Wechselnehmer {m} [Nehmer des Wechsels] taker of the bill
Wechselnehmer {m} [Nehmer eines Wechsels] taker of a bill
« WC-PWebeWebtWechWechWechWechWechWechWedewegs »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten