Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wein nachschenken [geh.]доливать вино
Wein panschen annacquare il vino
Wein trinken escanciar [vino]
Wein trinken und Wasser predigenbort iszik és vizet prédikál
Wein- und Spirituosenhändler {m} slijter {de}
Wein- und Spirituosenhandlung {f} áfengisverslun {kv}
Wein vertragenreggere il vino [fig.] [tollerare]
Wein vertragensostenere il vino [fig.] [tollerare]
Weinabteilung {f}odjel {m} vina
Weinanbau {m} viticoltura {f}
Weinanbau {m} viticulture {f}
Weinanbau {m}vinohradníctvo {n}
Weinanbau {m} возделывание {с} винограда
Weinanbau {m} виноградарство {с}
Weinanbau {m}vinogradarstvo {n}
Weinanbau {m} wijnbouw {de}
Weinanbau {m} viticultura {f}
Weinanbau {m} vinkultivado
Weinanbau {m} viticultura {f}
Weinanbau {m} viticultură {f}
Weinanbau {m} vitikultur {m}
Weinanbau {m} viininviljely
Weinanbaugebiet {n} cru {m} [terroir]
Weinanbaugebiet {n} vinodlingsområde {n}
Weinanbaugebiet {n}región {f} vinícola
Weinart {f} varietate {f} de vin
weinartigvinosus
Weinattacke {f} gråtattack {u}
Weinbau-.enologico
Weinbau- viticolo
Weinbau- vinicolo
Weinbau-vinicole
Weinbau- viticole
Weinbau {m} szőlőtermelés
Weinbau {m}vínrækt {kv}
Weinbau {m} vinohradníctvo {n}
Weinbau {m} viticultura {f}
Weinbau {m} vinicultura {f}
Weinbau {m} viticulture {f}
Weinbau {m}viticultură {f}
Weinbau {m}viticoltura {f}
Weinbau {m} виноградарство {с}
Weinbau {m} vindyrking {m/f}
Weinbau {m}viticultura {f}
Weinbau {m} vínyrkja {kv} [vínrækt]
Weinbau {m} возделывание {с} винограда
Weinbau {m}vinogradarstvo {n}
Weinbau {m} vinárstvo {n} [odbor]
Weinbau {m}wijnbouw {de}
Weinbau {m} vinkultivado
Weinbau {m} vitikultur {m}
Weinbau {m} viininviljely
Weinbaubetrieb {m} domaine {m} viticole [exploitation]
Weinbauer {m}vignaiolo {m}
Weinbauer {m} viticoltore {m}
Weinbauer {m} vinicultor {m}
Weinbauer {m} viticultor {m}
Weinbauer {m}vinhateiro {m}
Weinbauer {m} szőlősgazda
Weinbauer {m} виноградарь {м}
Weinbauer {m} vinodlare {u}
Weinbauer {m}viticultor {m}
Weinbauer {m} vinogradar {m}
Weinbauer {m} wijnboer {de}
Weinbauer {m} vinohradník {m}
Weinbäuerin {f} szőlősgazda [nő]
Weinbäuerin {f} vinohradníčka {f}
Weinbäuerin {f}vinodlare {u} [kvinnlig]
Weinbaugebiet {n}regione {f} vinicola
Weinbaugebiet {n} vínræktarhérað {hv}
Weinbaugebiet {n} regiune {f} viticolă
Weinbaugebiet {n}região {f} vinícola
Weinbaugebiet {n} zona {f} di produzione vinicola
Weinbaugebiet {n}vinogorje {n}
Weinbaugebiet {n} vinohradnícka oblasť {f}
Weinbaugebiet {n}vinodlingsområde {n}
Weinbaugebiet {n}wijngebied {het}
Weinbaugebiet {n} винодельческий регион {м}
Weinbaugebiete {pl} regioni {f.pl} vinicole
Weinbaukunde {f} œnologie {f}
Weinbaukunde {f}enologia {f}
Weinbaukunst {f} víngerðarlist {kv}
Weinbautradition {f}borászati hagyomány
Weinbecher {m} pahar {n} de vin
Weinbeere {f} grain {m} de raisin
Weinbeere {f} hroznová bobuľa {f}
Weinbeere {f} bago {m} de uva
Weinbeere {f}bobuľa {f} hrozna
Weinbeere {f} üzüm
Weinbeere {f} bob {n} de strugure
Weinbeere {f}uva {f}
Weinbeere {f}acinus {n}
Weinbeere {f} acinum {n}
Weinbeere {f} acina {f}
Weinbeere {f}druif {de}
Weinbeere {f} wijndruif {de}
Weinbeere {f}racemus {m}
Weinbeere {f}σταφύλι {το}
Weinbeere {f} vindrue {m/f}
Weinbeere {f} acino {m}
« WeihWeihWeihweilWeilWeinWeinWeinweinWeinWein »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung