Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weinlese {f} vendimia {f}
Weinlese {f} vendange {f}
Weinlese {f} vínberjatínsla {kv}
Weinlese {f} vinobranie {n}
Weinlese {f} cules {n} al viilor
Weinlese {f} szőlőszüret
Weinlese {f} mustum {n}
Weinlese {f}vindemia {f}
Weinlese {f} сбор {м} винограда
Weinlese {f} cosecha {f} de vino
Weinlese {f}oberačka {f} (hrozna)
Weinlese {f} berba {f} grožđa
Weinlese {f} winobranie {n}
Weinlese {f}üzüm hasadı
Weinlese {f} bağ bozumu
Weinlese {f}szüret [szőllőszüret]
Weinlese {f}vinskörd {u}
Weinlese {f} בציר {ז'}
Weinlese {f}viininkorjuu
Weinlese halten fare la vendemmia
Weinlesemonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] vendémiaire {m}
Weinlesen {pl} vendemmie {f.pl}
Weinleser {m}vindimador {m}
Weinleser {m} בוצר {ז'}
Weinleser {m} vendangeur {m}
Weinleserin {f} vendangeuse {f} [personne]
Weinliebhaber {m}любитель {м} вина
Weinliebhaber {m}vinälskare {u}
Weinliebhaberin {f}vinälskare {u} [kvinnlig]
Weinlokal {n} vineria {f}
Weinmacher {m} produttore {m} di vino
Weinmarkt {m} borpiac
Weinmarkt {m} tržište {n} vina
Weinmesse {f} expoziție {f} de vinuri
Weinmonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]vendémiaire {m}
Weinmonat {m} [veraltet] [Oktober] oktober {u} <okt.>
Weinmonat {m} [veraltet] [Oktober] slaktmånad {u} [åld.] [oktober]
Weinmond {m} [veraltet] [Oktober] oktober {u} <okt.>
Weinmond {m} [veraltet] [Oktober] slaktmånad {u} [åld.] [oktober]
Weinort {m}vinogradarsko mjesto {n}
Weinpalme {f} bdellium {n}
Weinpfahl {m}estaca {f}
Weinpflanzer {m} vitisator {m}
Weinpflanzung {f} vinetum {n}
Weinpresse {f}torchio {m} [vinario]
Weinpresse {f} teasc {n}
Weinpresse {f}üzüm cenderesi
Weinpresse {f} vínpressa {kv}
Weinprobe {f}dégustation {f} de vin
Weinprobe {f}vínsmökkun {kv}
Weinprobe {f}degustación {f} de vinos
Weinprobe {f}kušanje {n} vina
Weinprobe {f} borkóstoló
Weinprobe {f} cata {f} (de vinos)
Weinprobe {f} viininmaistajaiset {pl}
Weinprobe {f} degustare {f} de vin
Weinprobe {f} [Ereignis] vinprovning {u}
Weinprobe {f} [konkrete Probe]vinprov {n}
Weinprobierstube {f} [Lokal] enoteca {f} [locale]
Weinranke {f} pâmpano {m}
Weinranke {f} pampinus {m}
Weinranke {f} viticcio {m}
Weinranke {f}tralcio {m} di vite
Weinranke {f} sarment {m}
Weinräucherer {m} fumator {m}
Weinrausch {m}crapula {f}
Weinraute {f} ruta {f} comune [Ruta graveolens]
Weinraute {f} rúða {kv} [Ruta graveolens]
Weinraute {f}wijnruit {de} [Ruta graveolens]
Weinraute {f} rue {f} officinale [Ruta graveolens]
Weinraute {f} rue {f} des jardins [Ruta graveolens]
Weinraute {f}rue {f} fétide [Ruta graveolens]
Weinraute {f} ruta {f} zwyczajna [Ruta graveolens]
Weinraute {f} tuoksuruuta [Ruta graveolens]
Weinraute {f} ruta {f} voňavá [Ruta graveolens]
Weinrebe {f}vite {f}
Weinrebe {f} vigne {f}
Weinrebe {f}videira {f}
Weinrebe {f}виноград {м} [лоза]
Weinrebe {f} viță {f} de vie
Weinrebe {f} venyige
Weinrebe {f}vinova loza {f}
Weinrebe {f}loza {f}
Weinrebe {f} גפן {נ'}
Weinrebe {f} vinranka {u} [Vitis vinifera]
Weinrebe {f} viiniköynnös
Weinrebe {f}vite {f} comune [vitis vinifera]
Weinrebe {f}vito [genro Vitis]
Weinrebe {f} [Gattung]vínviður {k} [Vitis]
Weinrebe {m} αμπέλι {το} [φυτό]
Weinrebe {m}cepa {f}
Weinrebe {n} vinič {m} hroznorodý [Vitis vinifera]
Weinreben {pl} viti {f.pl}
Weinregal {n} stelaż {m} na butelki z winem
Weinregal {n}винная стойка {ж}
Weinregal {n}vinrako
Weinregal {n} estante {m} para vinhos
Weinregal {n}vinhylla {u}
Weinregal {n}bortároló
Weinregal {n} rastel {n} vin
« WeinWeinweinWeinWeinWeinWeinWeinweißWeißWeiß »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung