Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waffeleisen {n}wafelijzer {het}
Waffeleisen {n}gofrisütő
Waffeleisen {n} piastra {f} per cialde
Waffeleisen {n} cialdiera {f}
Waffeleisen {n}vafľovač {m}
Waffeleisen {n} gofrera {f}
Waffeleisen {n} βαφλιέρα {η}
Waffeleisen {n} vohvelirauta
Waffeleisen {n}aparat {n} de vafe
Waffeln {pl} vöfflur {kv.ft}
Waffeln {pl}gofry {pl}
Waffeln {pl} napolitane {pl} [prăjituri]
Waffeln {pl} mit Marmeladevöfflur {kv.ft} með sultu
Waffelröllchen {n} rullrån {n}
[Waffelrollen] Vegter's Rolletjes {mv}
Waffeltag {m} [25. März] [schwedischer "Waffeltag", an dem man Waffeln isst, verballhornt im Volksmund nach der lautmalerischen Ähnlichkeit zu "Vårfrudagen"] våffeldagen {u} [best. f.] [25 mars] [folkmun]
Waffelteig {m} våffelsmet {u}
Waffeltüte {f} вафельный рожок {м}
Waffen-оружейный
Waffen {pl} armi {f.pl}
Waffen {pl}arma {n.pl}
Waffen {pl} naoružanje {n}
Waffen {pl} άρματα {τα}
Waffen {pl}arme {pl}
Waffen {pl} оружие {с} [собир.]
Waffen {pl}oružje {n}
Waffen {pl} [Gewaff des Keilers]бивни {мн} [дикого кабана]
Waffen {pl} [Gewaff des Keilers] клыки {мн} [дикого кабана]
Waffen {pl} verschiedener Kaliber arme {pl} de diferite calibre
Waffen niederlegen að afvopnast
Waffen schmuggeln a face contrabandă cu arme
Waffen tragend armiger
Waffen tragend armifer
Waffen über die Grenze verschiebenað smygla vopnum yfir landamærin
Waffen verschiebentrafficare in armi
Waffenanlager {n}depósito {m} de armas
Waffenarsenal {n} armeria {f}
Waffenarsenal {n} арсенал {м} [склад оружия]
Waffenarsenal {n} vapenarsenal {u}
Waffenausfuhr {f} экспорт {м} оружия
Waffenausfuhr {f} export {n} de arme
Waffenbesitz {m} possesso {m} d'armi
Waffenbesitz {m}deținere {f} de arme
Waffenbesitz {m}владение {с} оружием
Waffenbesitz {m} vopnaeign {kv}
Waffenbesitz {m} fegyvertartás
Waffenbesitz {m} posesie {f} de arme
Waffenbesitz {m}tenencia {f} de armas
Waffenbesitz {m} wapenbezit {het}
Waffenbesitzkarte {f}tarjeta {f} de armas
Waffenbesitzkarte {f} skotvopnaleyfi {hv}
Waffenboykott {m} wapenboycot {de}
Waffenbruder {m}irmão {m} de armas
Waffenbruder {m}соратник {м} [боевой товарищ]
Waffenbruder {m} [geh.] собрат {м} по оружию
Waffenbrüder {pl} друзья {мн} по оружию
Waffendieb {m} vapentjuv {u}
Waffendiebin {f}vapentjuv {u} [kvinnlig]
Waffendiebstahl {m}vapenstöld {u}
Waffeneinsatz {m} beiting {kv} vopna
Waffeneinsatz {m} vapeninsats {u}
Waffenembargo {n}wapenembargo {het}
Waffenembargo {n} asevientikielto
Waffenexperte {m}esperto {m} d'armi
Waffenexperte {m} expert {m} în armament
Waffenexport {m} экспорт {м} оружия
Waffenexport {m} exportación {f} de armas
Waffenexport {m}vapenexport {u}
Waffenexport {m}export {n} de arme
Waffenexport {m} aseidenvienti
Waffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik] wapenexportbeleid {het}
Waffenfabrik {f} fabbrica {f} d'armi
Waffenfabrikant {m} armurier {m} [fabricant]
Waffenfabrikant {m} vapentillverkare {u}
Waffenfabrikation {f}armurerie {f} [production]
Waffengang {m} кампания {ж}
Waffengattung {f}armatura {f}
Waffengattung {f} arma {f} [corpo]
Waffengebrauch {m}uso {m} de armas
Waffengebrauch {m}uz {n} de armă
Waffengefährte {m} товарищ {м} по оружию
Waffengefährte {m}соратник {м} [боевой товарищ]
Waffengefährten {pl} друзья {мн} по оружию
Waffengeklirre {n}vopnabrak {hv}
Waffengeschäft {n} vapenaffär {u}
Waffengeschäft {n} [Waffenladen]armurerie {f} [magasin]
Waffengeschäft {n} [Waffenladen]magazin {n} de arme
Waffengesetz {n} lege {f} privind regimul armelor și al munițiilor
Waffengesetze {pl}vopnalöggjöf {kv}
Waffengewalt {f} vopnavald {hv}
Waffengewalt {f} vis {f} armata
Waffengewalt {f} väpnat våld {n}
Waffengewalt {f}vapenmakt {u}
Waffengewalt {f}asevoima [aseiden käytöstä]
Waffenhandel {m} traffico {m} d'armi
Waffenhandel {m} commercio {m} d'armi
Waffenhandel {m} armurerie {f} [commerce]
Waffenhandel {m} vapenhandel {u}
Waffenhandel {m}comerț {n} cu arme
Waffenhandel {m} obchod {m} so zbraňami
« WachWachWachwackWadeWaffWaffWaffwaffwageWage »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung