Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
waffenfreie Zone {f}weapons-free zone
waffenfreundlich weapon-friendly
waffenführende Hand {f} [Fechten] armed hand [fencing]
Waffengang {m}engagement
Waffengang {m} clash [fig.]
Waffengang {m}passage at arms [archaic]
Waffengang {m} armed encounter
Waffengang {m}passage of arms [archaic]
Waffengattung {f} branch (of military service)
Waffengattung {f} arm of the service
Waffengattung {f}armed services branch [Am.]
Waffengattungen {pl}services
Waffengebrauch {m} use of arms
Waffengefährte {m} comrade-in-arms
Waffengeklirre {n} clang of arms
Waffengeschäft {n} arms business
Waffengeschäft {n}arms deal
Waffengeschäft {n} [Waffenladen]arms shop
Waffengeschäft {n} [Waffenladen]gun shop
Waffengesetz {n} <WaffG> gun control law
Waffengesetzgebung {f}weapons legislation
Waffengewalt {f} force of arms
Waffengewalt {f} armed force
Waffengewalt {f} gun violence
Waffengewicht {n} [Handfeuerwaffe] weight of the firearm
Waffengleichheit {f} equal fighting chances
Waffengleichheit {f} equal fire power
Waffengrundausbildung {f}barrel training
Waffenhand {f}shooting hand
Waffenhandel {m} arms deal
Waffenhandel {m}arms trade
Waffenhandel {m}traffic in arms
Waffenhandel {m} arms dealing
Waffenhandel {m} [illegal] arms trafficking [illicit]
Waffenhandelsbuch {n}register of the trade in arms
Waffenhandelsring {m} arms trafficking ring
Waffenhandelsring {m}gun trafficking ring
Waffenhandelsring {m}weapons trafficking ring
Waffenhandhabung {f}weapons handling
Waffenhändler {m} arms dealer
Waffenhändler {m} weapons dealer
Waffenhändlerin {f} firearms / arms dealer [female]
Waffenhändlerkartell {n} cartel of arms dealers
Waffenhersteller {m} armament manufacturer
Waffenhersteller {m} arms manufacturer
Waffenhersteller {m} gunmaker
Waffenhersteller {m} weapon manufacturer
Waffenhersteller {m} weapons manufacturer
Waffenherstellung {f} arms production
Waffenherstellungsbuch {n} arms manufacturing register
Waffenindustrie {f}armaments industry
Waffenindustrie {f} weapons industry
Waffeninspektion {f}ordnance inspectorate
Waffenkaliber {n} fire arm calibre [Br.]
Waffenkamerad {m}companion in arms
Waffenkamerad {m} comrade-in-arms
Waffenkammer {f} armory [Am.]
Waffenkammer {f}armoury [Br.]
Waffenkammer {f}gun room
Waffenkammern {pl} armories
Waffenkammern {pl} armouries [Br.]
Waffenkäufe {pl}arms purchases
Waffenkiebitz {m} blacksmith lapwing [Vanellus armatus]
Waffenkiebitz {m} blacksmith plover [Vanellus armatus]
Waffenknecht {m} man-at-arms
Waffenkoffer {m} arms chest
Waffenkoffer {m} gun case
Waffenkoffer {m} [für Faustfeuerwaffe] pistol case
Waffenkontrolle {f} gun control
Waffenkontrolle {f} arms control
Waffenkontrolle {f} gun politics [usually treated as sg.]
Waffenlager {n} weapons stockpile
Waffenlager {n} arms depot
Waffenlager {n}arsenal
Waffenlager {n} weapons store
Waffenlager {n} armoury [Br.]
Waffenlager {n}armory [Am.]
Waffenlager {n}ordnance depot
Waffenlager {n} weapons depot
Waffenlager {n} [geheim]arms cache
Waffenlehrerkurs {m}warfare instructor course
Waffenlieferant {m}supplier of weapons
Waffenlieferant {m}weapons facilitator
Waffenlieferant {m} defence contractor [Br.]
Waffenlieferant {m} defense contractor [Am.]
Waffenlieferant {m} [bes. Staat] supplier of arms [esp. country]
Waffenlieferung {f}delivery of arms
Waffenlieferung {f} armament supply
Waffenlieferung {f} arms delivery
Waffenlieferung {f} supply of weapons
Waffenlieferung {f}arms shipment
Waffenlieferung {f} shipment of arms
Waffenlieferungen {pl}deliveries of arms
Waffenlobby {f}gun lobby
Waffenlobbyist {m} arms lobbyist
Waffenlobbyistin {f}arms lobbyist [female]
waffenlosbarehanded [carrying no weapons]
waffenlos unarmed
waffenlosweaponless
Waffenloses Stachelnüsschen {n} spineless acaena [Acaena inermis, syn.: A. microphylla, A. microphylla var. inermis]
« WachWächWackWadeWaffwaffWaffWaffWageWageWagg »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung