Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waffenpass {m} [österr.] gun licence [Br.]
Waffenpass {m} [österr.] firearms licence [Br.]
Waffenplatz {m} [schweiz.]military training area
Waffenpolitik {f} arms policy
Waffenproduktion {f}arms production
Waffenproduktion {f} weapon production
Waffenproduzent {m}weapon manufacturer
Waffenproduzent {m}weapons manufacturer
Waffenrad {n} [ugs.] [österr.]old-style bike [heavy, most often black]
Waffenrecht {n} weapons legislation
Waffenrecht {n}weapons law [the law concerning weapons]
Waffenrecht {n}gun laws {pl}
Waffenregister {n} firearms registry
Waffenreinigung {f} gun cleaning
Waffenreinigung {f} [Handfeuerwaffe] firearm cleaning
Waffenreinigungsöl {n} gun cleaning oil
Waffenreinigungsset {n} rifle cleaning kit set
Waffenreplik {f}replica arms
Waffenrock {m} tunic
Waffenrock {m} surcoat
Waffenrock {m} [veraltet]uniform jacket
Waffenröcke {pl} tunics
Waffenrohr {n}gun barrel
Waffenrohr {n} gun tube
Waffenrohr {n} weapon tube
Waffenruhe {f}truce
Waffenruhe {f} armistice
Waffenruhe {f}cease-fire
Waffenruhe {f}ceasefire
Waffenruhen {pl} truces
Waffenruhen {pl} ceasefires
Waffensafe {m}firearm safe
Waffensafe {m} gun safe [coll.]
Waffensammelstelle {f} surrendered weapons collection point
Waffensammler {m} gun collector
Waffensammler {m}collector of arms
Waffensammlerbörse {f} gun collector's fair
Waffensammlung {f}collection of arms
Waffensammlung {f} collection of arms and armory [Am.]
Waffensammlung {f}weapons collection
Waffensammlung {f} [Ansammlung, Lagerung] arsenal
Waffenschau {f} weapons exhibition
Waffenschein {m} firearms licence [Br.]
Waffenschein {m}gun license [Am.]
Waffenschein {m} gun licence [Br.]
Waffenschein {m} firearms certificate
Waffenschein {m} shotgun certificate
Waffenschein {m} [Waffenbesitzkarte] firearm certificate
Waffenscheine {pl} [Waffenbesitzkarten] firearm certificates
Waffenschieber {m}gunrunner
Waffenschieber {m} arms smuggler
Waffenschieberei {f} arms smuggling
Waffenschieberei {f} gun running
Waffenschmied {m}armorer [Am.]
Waffenschmied {m} armourer [Br.]
Waffenschmied {m} gunsmith
Waffenschmied {m} weaponsmith
Waffenschmiede {f} weaponry
Waffenschmiede {f} armoury [Br.]
Waffenschmiede {f}armory [Am.]
Waffenschmiede {f} arsenal
Waffenschmuggel {m}gun running
Waffenschmuggel {m} arms smuggling
Waffenschmuggel {m} weapons smuggling
Waffenschmuggel {m}gunrunning
Waffenschmuggel {m}smuggling of weapons
Waffenschmuggel {m}gun smuggling
Waffenschmuggel {m} arms trafficking
Waffenschmuggler {m} gunrunner
Waffenschmuggler {m} arms smuggler
Waffenschmuggler {pl} gun runners
Waffenschmuggler {pl} gunrunners
Waffenschrank {m}firearm locker
Waffenschrank {m} gun locker
Waffenschrank {m} weapons locker
Waffenschrank {m} weapon cabinet
Waffenschrank {m} [besonders sicher] firearm safe
Waffenschrank {m} [besonders sicher] gun safe [coll.]
Waffenspezialist {m} arms expert
Waffenspezialistin {f} arms expert [female]
Waffen-SS {f}Waffen-SS [the military part of the SS, an independent part of the military forces of the Third Reich]
waffenstarrend bristling with weapons [postpos.]
Waffenstillstand {m} armistice
Waffenstillstand {m}armed truce
Waffenstillstand {m}ceasefire
Waffenstillstand {m}cease-fire
Waffenstillstand {m} cessation of hostilities
Waffenstillstand {m}truce
Waffenstillstand erklären to declare armistice
Waffenstillstandsabkommen {n}armistice agreement
Waffenstillstandsabkommen {n} cease-fire agreement
Waffenstillstandsabkommen {n}ceasefire agreement
Waffenstillstandsabkommen {n} truce deal
Waffenstillstandsbeobachter {m}ceasefire monitor
Waffenstillstandskommission {f} armistice commission
Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig] Trucial States [now United Arab Emirates]
Waffenstillstandslinie {f} ceasefire line
Waffenstillstandsübereinkommen {n} ceasefire agreement
Waffenstillstandsvereinbarung {f} armistice agreement
Waffenstillstandsvereinbarung {f} cease-fire agreement
« WachWackWadeWaffWaffWaffWaffWageWagewaghWahh »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung