Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißschwanzschwalbe {f} witstaartzwaluw {de} [Hirundo megaensis]
Weißschwanzschwalbe {f} golondrina {f} de cola blanca [Hirundo megaensis]
Weißschwanzschwalbe {f} vitstjärtad svala {u} [Hirundo megaensis]
Weißschwanz-Tropikvogel {m} белохвостый фаэтон {м} [Phaethon lepturus]
weißschwärzlich leucophaeus
Weißschwingenente {f}surtönd {kv} [Melanitta deglandi stejnegeri]
Weißsein {n} לובן {ז'}
Weißseitendelfin {m}leiftur {k} [Lagenorhynchus acutus]
Weißseitendelfin {m}vitsiding {u} [Lagenorhynchus acutus]
Weißseitendelfin {m} atlantisk vitsiding {u} [Lagenorhynchus acutus]
Weissflügelseeschwalbe {f} [schweiz.]mignattino {m} alibianche [Chlidonias leucopterus]
Weisskopfruderente {f} [schweiz.] gobbo {m} rugginoso [Oxyura leucocephala]
Weissmehl {n} [schweiz.] harina {f} blanca
Weißspargel {m}biela špargľa {f}
Weißspitzen-Glanzschwänzchen {n} regnbogabríi {k} [Chalcostigma herrani]
Weißspitzen-Hochseehai {m} valkopilkkahai [Carcharhinus longimanus]
Weißspitzen-Riffhai {m} hvítbryddi rifháfur {k} [Triaenodon obesus]
Weißspitzen-Riffhai {m} valkoevähai [Triaenodon obesus]
Weissrussischer Rubel {m} [wegen Motiv auf Scheinen scherzhaft als Häschen bezeichnet] зайчик {м} [разг.] [шутл.] [белорусский рубль]
Weissschwanzkiebitz {m} [schweiz.] pavoncella {f} codabianca [Vanellus leucurus]
Weissstorch {m} [schweiz.]cicogna {f} bianca [Ciconia ciconia]
Weißstämmige Kiefer {f} klettafura {kv} [Pinus albicaulis]
Weißstielige Rotkappe {f}подосиновик {м} красный [Leccinum aurantiacum]
Weißstirnamazone {f}vitpannad amazon {u} [Amazona albifrons]
Weißstirneule {f} valko-otsapöllönen [Otus sagittatus]
Weißstirnklammeraffe {m} macaco {m} araña [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}mono {m} araña de vientre amarillo [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} mono {m} araña común [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}witbuikslingeraap {de} [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} atele {m} belzebù [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} atele {m} facciabianca [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} singe-araignée {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} atèle {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} sárgáshomlokú pókmajom [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}белолобая коата {ж} [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}светлолобая коата {ж} [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} pitkäkarvahämähäkkiapina [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}långhårig spindelapa {u} [Ateles belzebuth]
Weißstirnlangur {m} semnopithèque {m} à front blanc [Presbytis frontata, syn. : P. nudifrons]
Weißstirnlangur {m} witvoorhoofdlangoer {de} [Presbytis frontata, syn.: P. nudifrons]
Weißstirnlangur {m} surili {m} de frente blanca [Presbytis frontata, syn.: P. nudifrons]
Weißstirn-Weißspanner {m} witte grijsbandspanner {de} [Cabera pusaria]
Weißstirn-Weißspanner {m} snövit streckmätare {u} [Cabera pusaria]
Weißstirn-Zwergohreule {f}vitpannad dvärguv {u} [Otus sagittatus]
Weißstirn-Zwergohreule {f}petit-duc {m} à front blanc [Otus sagittatus]
Weißstirn-Zwergohreule {f}valko-otsapöllönen [Otus sagittatus]
Weißstirn-Zwergohreule {f} autillo {m} frentiblanco [Otus sagittatus]
Weißstirn-Zwergohreule {f}assiolo {m} frontebianca [Otus sagittatus]
Weißstirn-Zwergohreule {f} fehérképű füleskuvik [Otus sagittatus]
Weißstorch {m}hvítstorkur {k} [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} ooievaar {de} [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} аист {м} белый [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} kattohaikara [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} barză {f} albă [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} cicogna {f} bianca [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} vit stork {u} [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m} stork {m} [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m}bocian {m} biely [Ciconia ciconia]
Weißstreifen-Buschkänguru {n} [Dorcopsis hageni]
Weißstreifendelfin {m}skelluhnýðir {k} [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m}csendes-óceáni delfin [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m} witgestreepte dolfijn {de} [Lagenorhynchus obliquidens, syn.: L. longidens, L. ognevi]
Weißstreifendelfin {m}juovadelfiini [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m} dauphin {m} à flancs blancs du Pacifique [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m}dauphin {m} de Gill [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m}lagenorinco {m} dai denti obliqui [Lagenorhynchus obliquidens] [specie di delfino]
Weißstreifendelfin {m} delfín {m} del Pacífico de lados blancos [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m} delfinowiec {m} skośnozębny [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m} тихоокеанский дельфин {м} [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelfin {m}stillahavsvitsiding {u} [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißsucht {f} [veraltet] [Albinismus] albinisme {het}
Weißsucht {f} [veraltet] [Albinismus]hvítingseðli {hv}
Weißt du das auch schon? Ja, freilich!Veist þú þetta líka? Já, að sjálfsögðu!
Weißt du ein gutes Mittel gegen Schnupfen? Veist þú um gott meðal við kvefi?
Weißt du, im Grunde hat er recht. Veistu, í grunninn hefur hann rétt fyrir sér.
Weißt du noch, wann das war? Manstu (enn þá) hvenær þetta var?
Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?Vet du om det fins et postkontor i nærheten?
Weißt du schon das Neueste?Já sabe da última?
Weißt du schon das Neueste?Hefur þú frétt það nýjasta?
Weißt du, was er damit bezwecken wollte? Veist þú hvað hann vildi (ná fram) með þessu?
Weißt du was? Biliyor musun?
Weißt du was? Știi ceva?
Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.] Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]
Weißt Du, wie das auf Isländisch heißt?Veistu hvað þetta er á íslensku?
Weißt du, wie man "Nietzsche" buchstabiert? Veistu hvernig á að stafa "Nietzsche"?
Weißt du, wie viele Planeten es gibt? Veist þú hvað margar plánetur eru til?
Weißt du, wo das ist?Veistu hvar þetta er?
Weißt du, wo die Kinder stecken? Veistu hvar krakkarnir eru?
Weißt du, wo er wohnt? Veistu hvar hann býr?
Weißt du zufällig ... [ugs.] יש לך אולי מושג ... [דב']
..., weißt du? ..., sai?
Weißtanne {f}evrópuþinur {k} [Abies alba]
Weißtanne {f} brad {m} alb [Abies alba, Abies pectinata]
Weißtanne {f}brad {m} [Abies alba, Abies pectinata]
Weißtanne {f} brad {m} comun [Abies alba, Abies pectinata]
Weißtanne {f} jedľa {f} biela [Abies alba]
Weißtanne {f} silvergran {u} [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]sapin {m} blanc [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne] saksanpihta [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]abeto {m} común [Abies alba]
« WeisWeißWeißWeißweisWeißWeißWeißweitweitweit »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung