Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 162 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wedelnכשכש [פיעל]
wedelnatt fläkta [vifta]
wedeln mahati [nesv.]
wedelnмахати [несв.]
Wedeln {n} scodinzolio {m}
Wedeln {n} heilautus
wedeln [beim Skifahren]fare lo scodinzolo
wedeln [Hundeschwanz] kwispelen
wedeln [Hundeschwanz]kwispelstaarten
wedeln [mit dem Schwanz] huiskuttaa
wedeln (mit dem Schwanz) csóválja a farkát
weder niti
weder ni
weder ... noch ani ... ani ...
weder ... nochvarken ... eller
weder ... noch nem ... nem
weder ... nochneque ... neque
weder ... noch nec ... nec
weder ... nochhvorki ... né
weder ... noch ... né ... né ...
weder ... nochse ... se
weder ... noch ne ... ne de
weder ... noch ni ... ni
weder ... noch nek ... nek
weder ... nochnici ... dar nici
weder ... nochhvorki ... né
weder ... noch ни ... нити
weder ... nochни ... ни
weder ... noch ani ... ani
weder ... noch ούτε ... ούτε
weder ... noch μηδέ ... μηδέ
weder ... noch hverken ... eller
weder ... noch ... ne... ne ...
weder ... noch ...verken [hverken] ... eller ...
weder ... noch non ... né
weder ... nochas ... as
weder ... nochnici ... nici
weder ... noch ei ... eikä
weder ... noch ni ... ni
weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen] ne ... [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]
weder Böses noch Gutesné male né bene
weder dafür, noch dagegen sein n'être ni pour ni contre
weder das eine... noch das andere ani to... ani ono
Weder das Eine noch das Andere. Nem um, nem outro.
weder der eine noch der andere nem um nem outro
weder ein noch aus wissen att veta varken ut eller in
weder Fisch noch Fleisch ни рыба ни мясо
weder Fisch noch Fleisch verken fisk eller fugl
weder Fisch noch Fleisch [Idiom] ani ryba ani rak [idióm]
weder Fisch noch Fleisch [Idiom] ei lintu eikä kala [idiomi]
weder Fisch noch Fleisch [nichts Halbes und nichts Ganzes] mi-figue, mi-raisin
weder Fisch noch Fleisch seinnão ser uma coisa nem outra
weder Fisch noch Fleisch sein [Idiom]að vera hvorki fugl né fiskur [orðtak]
weder Fisch noch Vogel [Idiom] hvorki fugl né fiskur [orðtak]
weder Freiwild noch gefügig [feministischer Vorstadtslogan]ni putes ni soumises
Weder Gott noch Herr! [auch: Kein Gott, kein Herr!] Nek dio, nek mastro! [Auguste Blanqui]
weder gut noch böseindifferens
weder Hand noch Fuß habenn'avoir ni queue ni tête
weder Hand noch Fuß haben að vera út í bláinn
weder Maß noch Ziel kennen að kunna sér ekkert hóf
weder... noch noch... noch
Weder noch. (Danke.) Egyiket sem. (Köszönöm.)
weder piep noch papp sagen [ugs.]att säga varken bu eller bä [vard.]
weder Ruhe noch Rast lassenvorsare [1]
weder Ruhe noch Rast lassen versare [1]
weder so noch so ni d'une façon ni de l'autre
weder Tod noch Teufel fürchten að óttast hvorki dauða né djöful
weder Zeit noch Mühe scheuen n'épargner ni son temps ni sa peine
weder...noch ни...ни
wedgecoin {m}
wedge клин {м}
wedgeklin {m}
wedgekil {u}
wedge ék
wedgecale {f} [pour porte]
wedge pykë {f}
wedge mäkčeň {m}
wedge kile {m}
wedge klin {m}
wedgecuña {f}
Wedge {m} [meist im Pl.] potatisklyfta {u} [mest i pl.]
wedge heels zatteroni {m.pl}
Wedges {pl}potatisklyftor {pl}
wedlock echt {de}
wedlockmanželský zväzok {m}
wedlock manželstvo {m}
wedlock martesë {f}
wedlock kurorë {f} [martese] [vjet.]
Wednesdaywoensdag {de}
Wednesday srijeda {f}
Wednesday onsdag {m}
Wednesday streda {f}
Wednesday mercredi {m}
Wednesday środa {f}
Wednesday onsdag {u}
Wednesday среда {ж} [день недели]
Wednesday quarta-feira {f}
Wednesday miercuri {f}
Wednesday miðvikudagur {k}
Wednesday miércoles {m}
« WechWechwechWeckweddwedeWednweekweepWeg{wegb »
« zurückSeite 162 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung