dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weichseln {pl} [österr.]	sour cherries
weichselzeitlich	Weichselian
Weichselzopf {m}	Polish plait
weichspülen	to use fabric conditioner
weichspülen	to use fabric softener
Weichspüler {m}	fabric conditioner
Weichspüler {m}	fabric softener
Weichspülmittel {n}	fabric conditioner
Weichspülmittel {n}	fabric softener
Weichstachel-Atlantik-Stachelratte {f}	soft-spined Atlantic spiny-rat [Trinomys dimidiatus, syn.: Proechimys dimidiatus]
Weichstahl {m}	soft steel
weichste	fleeciest
weichste	pussiest [sl.]
weichste	softest
weichste	pulpiest
weichste [wie Wachs]	waxiest
Weichstrahl {m}	soft X-ray
Weichstrahl {m}	soft ray
Weichstrahlaufnahme {f}	low-kV radiograph
Weichstrahlaufnahmetechnik {f}	low-kV exposure technique
Weichstrahlgenerator {m}	soft (X) radiation generator
Weichstrahlröhre {f}	soft X-ray tube
Weichstrahltechnik {f}	low-kV technique
Weichstrahltherapie {f}	soft ray therapy
Weichteil {n}	soft part
Weichteilbruch {m} [Hernie]	hernia
Weichteilchirurgie {f}	soft tissue surgery
Weichteildarstellung {f}	soft tissue visualization
Weichteildebridement {n}	soft tissue debridement
Weichteildefekt {m}	soft-tissue defect
Weichteildiagnostik {f}	soft-tissue diagnostics
Weichteile {pl}	soft parts
Weichteile {pl}	soft tissues
Weichteile {pl} [Geschlechtsteile]	private parts
Weichteile {pl} [ugs.]	soft tissue {sg}
Weichteile {pl} [ugs.] [(männliche) Genitalien]	privates [coll.]
Weichteilerhaltung {f}	soft tissue conservation
Weichteilerhaltung {f}	soft tissue preservation
Weichteilfenster {n}	soft parts window
Weichteilfenster {n}	soft-tissue window [also: soft tissue window]
Weichteilgewebe {n}	soft tissue
Weichteilgewebe {n}	soft parts {pl}
Weichteilkrebs {m}	soft tissue cancer [also: soft-tissue cancer]
Weichteilmarke {f}	soft-tissue marker
Weichteilmarker {m}	soft-tissue marker
Weichteilrheumatismus {m}	fibromyalgia syndrome <FMS>
Weichteilrheumatismus {m}	soft-tissue rheumatism <STR>
Weichteilsarkom {n}	soft-tissue sarcoma
Weichteilschaden {m}	soft tissue damage
Weichteilschädigung {f}	soft tissue damage
Weichteilschwellung {f}	soft tissue swelling
Weichteilverletzung {f}	soft tissue injury {sg} / injuries {pl}
Weichteilverletzung {f}	injury to / of soft tissue
Weichtier {n}	molluscan
Weichtier {n}	mollusc [Br.] [phylum Mollusca]
Weichtier {n}	mollusk [Am.] [phylum Mollusca]
Weichtiere {pl}	molluscs [Br.] [phylum Mollusca]
Weichtiere {pl}	mollusks [Am.] [phylum Mollusca]
Weichtierfresser {m}	molluscivore
Weichtierkundler {m}	malacologist
Weichtierkundlerin {f}	malacologist [female]
Weichwachs {n}	soft wax
Weichwährung {f}	soft currency
Weichwährungsländer {pl}	soft-currency countries
Weichwanzen {pl}	plant bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl}	leaf bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl}	grass bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl}	capsid bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl}	mirids [family Miridae]
Weichwarzige Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	hairy doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata]
Weichwarzige Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	thorny doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata]
Weichweizen {m}	soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]
Weichweizen {m}	common wheat [Triticum aestivum]
Weichweizen {m}	bread wheat [Triticum aestivum]
Weichwerden {n}	softening
weichwerden [nachgeben]	to give in [yield, surrender]
Weichzeichnen {n}	blurring
weichzeichnen [Bildschärfe reduzieren, Konturen verwischen]	to blur [term based on Photoshop terminology]
Weichzeichner {m}	soft focus lens
Weichzeichner {m}	diffuser
Weichzeichnung {f}	diffusing
Weichzeichnung {f}	soft focus
Weichzeichnung {f} [Bildbearbeitung]	blur
Weichzelle {f}	padded cell
Weichziel {n}	soft target
Weide {f}	pasture
Weide {f}	willow [genus Salix]
Weide {f}	field [for animals]
Weide {f}	willow tree [genus Salix]
Weide {f}	paddock [Aus.] [NZ] [pasture]
Weide {f} [Silberweide]	white willow [Salix alba]
Weide {f} [Weideland]	pasturage [land used for pasture]
Weidebewirtschaftung {f}	grazing (land) management
Weidebewirtschaftung {f}	pasture management
Weidebewirtschaftung {f}	grassland management
Weidedruck {m}	grazing pressure
[Weideeinzäunung aus regionalen Steinen, üblich im Norden des UK]	vaccary fence [Br.] [for restraining cattle, made of thin slabs of stone placed upright]
Weideertrag {m}	pasture yield
Weidefläche {f}	pasturage [land used for pasture]
Weidefläche {f}	grazing area
« weib — Weic — Weic — weic — Weic — Weic — Weid — Weid — Weid — weid — Weih »

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten