Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weil etw./jd. überkochtebecause sth./sb. boiled over
Weil ich das so sage! Because I say so!
Weil ich es immer schon mal wollte. Because I always wanted to.
Weil ich es sage.Because I say so.
weil jd. abbaut because sb. retrenches
weil jd. abbekam because sb. got
weil jd. abbettelt because sb. wheedles
weil jd. abbremstebecause sb. slowed
weil jd. abfiel because sb. apostatized
weil jd. abhörte because sb. eavesdropped
weil jd. ablehnt because sb. disowns
weil jd. ablehntbecause sb. deprecates
weil jd. ablehnt because sb. disclaims
weil jd. ablehnt because sb. dislikes
weil jd. ablehnte because sb. rejected
weil jd. ableitet because sb. derivates
weil jd. ablenktbecause sb. diverts
weil jd. ableugnetebecause sb. disavowed
weil jd. abnahmbecause sb. slimmed
weil jd. abpasst because sb. bides
weil jd. absagt because sb. reneges
weil jd. absagtebecause sb. reneged
weil jd. abschafftebecause sb. disestablished
weil jd. abschweift because sb. digresses
weil jd. abwandte because sb. averted
weil jd. abwehrtbecause sb. fends (off)
weil jd. abwendet because sb. averts
weil jd. anbetetbecause sb. adores
weil jd. anbetetbecause sb. hallows
weil jd. anbetete because sb. hallowed
weil jd. anflanschtebecause sb. flanged
weil jd. anflehtebecause sb. implored
weil jd. anfocht because sb. arraigned
weil jd. angreift because sb. affronts
weil jd. angreiftbecause sb. assaults
weil jd. angriff because sb. assaulted
weil jd. anhängt because sb. foists
weil jd. anhängtebecause sb. foisted
weil jd. annahm because sb. assumed
weil jd. annimmt because sb. assumes
weil jd. anprangertebecause sb. pilloried
weil jd. anstiftete because sb. abetted
weil jd. auf Automation umstelltebecause sb. automated
weil jd. aufdrängtbecause sb. obtrudes
weil jd. aufhängte because sb. posted [notice etc.]
weil jd. aufhing [regional] because sb. posted [notice etc.]
weil jd. auflegt [Fernsprecher] because sb. hangs up [telephone]
weil jd. aufpulvert because sb. dopes [coll.]
weil jd. aufregtbecause sb. discomposes
weil jd. aufregte because sb. discomposed
weil jd. aufstießbecause sb. belched
weil jd. aufstößt because sb. belches
weil jd. aufteilte because sb. portioned
weil jd. aufwendet because sb. expends
weil jd. aufzogbecause sb. fostered [child]
weil jd. ausbeutet because sb. exploits
weil jd. ausdrücktebecause sb. phrased
weil jd. ausgab because sb. spent [money]
weil jd. aushielt because sb. braved
weil jd. ausmaß because sb. gauged
weil jd. ausplaudert because sb. blabs [coll.]
weil jd. ausplaudert because sb. divulges
weil jd. ausschlachtet because sb. cannibalizes
weil jd. ausschlachtetbecause sb. cannibalises [Br.]
weil jd. ausschlachtete because sb. cannibalized
weil jd. ausschlachtetebecause sb. cannibalised [Br.]
weil jd. ausschlossbecause sb. foreclosed
weil jd. auswarfbecause sb. disgorged
weil jd. ausweicht because sb. side steps
weil jd. auswich because sb. eluded
weil jd. auszankte because sb. berated
weil jd. darüber hinwegsieht because sb. connives
weil jd. davonstiebte [selten]because sb. scattered away
weil jd. davonstobbecause sb. scattered away
weil jd. einen Verlust erleidet because sb. suffers a loss
weil jd. einholtebecause sb. overtook
weil jd. einklemmte because sb. jammed
weil jd. einschaltete because sb. parenthesized
weil jd. einschloss because sb. immured
weil jd. einschneidetbecause sb. gashes
weil jd. einschüchtert because sb. cows
weil jd. einschüchtertebecause sb. hectored
weil jd. einstuftbecause sb. classes
weil jd. einstuft because sb. classifies
weil jd. einstufte because sb. classed
weil jd. einstuftebecause sb. classified
weil jd. etw. anbautebecause sb. grew sth.
weil jd. etw. überkochte because sb. overboiled sth.
weil jd. fernbleibtbecause sb. absents himself / herself
weil jd. fernblieb because sb. absented himself / herself
weil jd. fernsah because sb. watched television
weil jd. fortfuhr because sb. continued
weil jd. geradelegt because sb. uncrosses
weil jd. gleichstellte because sb. equated
weil jd. herabsetzt because sb. slurs [belittles]
weil jd. herabwünscht because sb. imprecates
weil jd. herumlungert [ugs.] because sb. bums around / about [coll.]
weil jd. herumlungerte [ugs.]because sb. bummed around / about [coll.]
weil jd. herumstöberte because sb. fossicked around
weil jd. herumzappeltbecause sb. fidgets
« weieWeihWeihWeihWeihweilweilweilWeinWeinwein »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung