Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weil jd. auflegt [Fernsprecher]because sb. hangs up [telephone]
weil jd. aufpulvert because sb. dopes [coll.]
weil jd. aufregtbecause sb. discomposes
weil jd. aufregtebecause sb. discomposed
weil jd. aufstießbecause sb. belched
weil jd. aufstößt because sb. belches
weil jd. aufteiltebecause sb. portioned
weil jd. aufwendet because sb. expends
weil jd. aufzog because sb. fostered [child]
weil jd. ausbeutet because sb. exploits
weil jd. ausdrücktebecause sb. phrased
weil jd. ausgabbecause sb. spent [money]
weil jd. aushieltbecause sb. braved
weil jd. ausmaß because sb. gauged
weil jd. ausplaudertbecause sb. blabs [coll.]
weil jd. ausplaudert because sb. divulges
weil jd. ausschlachtetbecause sb. cannibalizes
weil jd. ausschlachtet because sb. cannibalises [Br.]
weil jd. ausschlachtete because sb. cannibalized
weil jd. ausschlachtete because sb. cannibalised [Br.]
weil jd. ausschlossbecause sb. foreclosed
weil jd. auswarf because sb. disgorged
weil jd. ausweichtbecause sb. side steps
weil jd. auswich because sb. eluded
weil jd. auszankte because sb. berated
weil jd. darüber hinwegsieht because sb. connives
weil jd. davonstiebte [selten] because sb. scattered away
weil jd. davonstob because sb. scattered away
weil jd. einen Verlust erleidet because sb. suffers a loss
weil jd. einholte because sb. overtook
weil jd. einklemmtebecause sb. jammed
weil jd. einschaltete because sb. parenthesized
weil jd. einschloss because sb. immured
weil jd. einschneidet because sb. gashes
weil jd. einschüchtertbecause sb. cows
weil jd. einschüchterte because sb. hectored
weil jd. einstuft because sb. classes
weil jd. einstuftbecause sb. classifies
weil jd. einstufte because sb. classed
weil jd. einstuftebecause sb. classified
weil jd. etw. anbautebecause sb. grew sth.
weil jd. etw. überkochte because sb. overboiled sth.
weil jd. fernbleibt because sb. absents himself / herself
weil jd. fernbliebbecause sb. absented himself / herself
weil jd. fernsah because sb. watched television
weil jd. fortfuhr because sb. continued
weil jd. geradelegtbecause sb. uncrosses
weil jd. gleichstelltebecause sb. equated
weil jd. herabsetzt because sb. slurs [belittles]
weil jd. herabwünscht because sb. imprecates
weil jd. herumlungert [ugs.] because sb. bums around / about [coll.]
weil jd. herumlungerte [ugs.] because sb. bummed around / about [coll.]
weil jd. herumstöberte because sb. fossicked around
weil jd. herumzappeltbecause sb. fidgets
weil jd. herumzappeltebecause sb. fidgeted
weil jd. herumzog [um sich zu amüsieren] because sb. gadded about
weil jd. hervorbrachte because sb. authored
weil jd. hervorbringtbecause sb. authors
weil jd. hinunterschlang because sb. gulped
weil jd. hinweistbecause sb. alludes
weil jd. jdm. nachgab because sb. humored sb. [Am.]
weil jd. jdm. nachgabbecause sb. humoured sb. [Br.]
weil jd. jdn. angaffte because sb. gaped at sb.
weil jd. jdn. angrinste because sb. grinned at sb.
weil jd. jdn. gernhatbecause sb. likes sb.
weil jd. jdn. umlegte [ugs.] because sb. gunned sb. down
weil jd. kundtat because sb. proclaimed
weil jd. nachahmtebecause sb. imitated
weil jd. nachdatierte because sb. postdated
weil jd. nachgabbecause sb. indulged
weil jd. nachmachtbecause sb. counterfeits
weil jd. nicht zustimmtbecause sb. disagrees
weil jd. nicht zustimmtebecause sb. disagreed
weil jd. schlechtmacht because sb. maligns
weil jd. sich herumtreibt [ugs.] [oft pej.]because sb. gads about [coll.]
weil jd. sich herumtrieb [ugs.] [oft pej.] because sb. prowled
weil jd. sich mit jdm. anfreundet because sb. chums up with sb.
weil jd. sich mit jdm. anfreundete because sb. chummed up with sb.
weil jd. tagträumtbecause sb. daydreams
weil jd. tagträumtebecause sb. daydreamed
weil jd. teilnahm because sb. took part
weil jd. überbewertetbecause sb. overvalues
weil jd. überordnetebecause sb. placed over [gave precedence to]
weil jd. überschritt because sb. outran
weil jd. umpacktebecause sb. repacked
weil jd. umzog because sb. moved
weil jd. untertauchte because sb. submerged
weil jd. untertauchtebecause sb. ducked
weil jd. vollstopft because sb. crams
weil jd. vorausahnt because sb. anticipates
weil jd. vorausahnte because sb. anticipated
weil jd. voraussagte because sb. foretold
weil jd. voraussagtebecause sb. forecasted
weil jd. vorgab because sb. pretended
weil jd. vorherbestimmtebecause sb. foreordained
weil jd. vorhersagte because sb. forecasted
weil jd. vorpackte because sb. prepackaged
weil jd. vorschlugbecause sb. suggested
weil jd. vorüberschrittbecause sb. strode past
weil jd. vorwarf because sb. reproached
« WeihWeihWeihWeihweilweilweilWeimWeinWeinWein »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung