dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weichling {m} [pej.]	milksop [pej.] [obs.] [weakling]
Weichling {m} [pej.]	sissy [coll.] [pej.]
Weichling {m} [ugs.] [pej.]	pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
Weichlinge {pl}	milksops
Weichlinge {pl}	mollycoddles
Weichlinge {pl} [pej.]	sissies [coll.] [pej.]
Weichlot {n}	soft solder
Weichlötdraht {m}	soft-solder wire
Weichlote {pl}	soft solders
weichlöten	to soft solder
weichlöten	to solder [soft solder]
Weichlöten {n}	soft-soldering
weichlötend	soft soldering
Weichlötpaste {f}	solder paste
Weichlöttemperatur {f}	soft-soldering temperature
weichmachen	to mollify
weichmachend	emollient
Weichmacher {m}	plasticiser [Br.]
Weichmacher {m}	softener
Weichmacher {m} [Kunststoffe]	plasticizer
weichmacherfrei	unplasticized
Weichmacherfreiheit {f}	freedom from plasticisers
Weichmacheröl {n}	process oil
Weichmacherwanderung {f}	plasticizer migration
Weichmachungsmittel {n}	plasticizer
Weichmachungsmittel {n}	plasticiser [Br.]
weichmagnetisch	magnetically soft
weichmagnetisches Bauteil {n}	soft-magnetic component
Weichmetall {n}	soft metal
weichmütig [geh.] [veraltend]	soft-hearted
Weichparaffin {n}	soft paraffin
weichpastös	soft (and) pasty
Weichplastik {n}	soft plastic
Weichplastikköder {m} [Angelsport]	(soft) plastic bait
weichplastisch	softly plastic
Weichporzellan {n}	soft paste china
Weichporzellan {n}	soft-paste porcelain
Weichritterlinge {pl}	cavaliers [genus Melanoleuca]
Weichrücken-Engelhai {m}	smoothback angelshark [Squatina oculata]
Weichrückiger Engelhai {m} [selten]	smoothback angelshark [Squatina oculata]
weichsamig	malacospermous
Weichschalenkrabbe {f}	soft-shell crab
Weichschalenkrabben {pl}	soft-shell crabs
weichschalig	malacostracous [esp. crustaceans] [soft-shelled]
weichschalig	malacostracan [esp. crustaceans] [soft-shelled]
weichschalig	soft-shelled
Weichschildkröten {pl}	Asiatic softshells [genus Amyda] [turtles]
Weichschildkröten {pl}	softshells [family Trionychidae]
Weichschildkröten {pl}	Asiatic softshell turtles [genus Amyda]
Weichschrot {m}	soft pellet
Weichschrot {m}	soft shot
Weichschwanzdrossel {f}	greater ground robin [Amalocichla sclateriana]
Weichschwanzspechte {pl}	piculets [subfamily Picumninae]
Weichsediment {n}	soft sediment
Weichsel {f} [meist: die Weichsel] [Fluss]	Vistula (River) [usually: the Vistula (River)]
Weichsel {f} [österr.] [schweiz.]	sour cherry [Prunus cerasus]
Weichselbaum {m}	sour cherry tree [Prunus cerasus]
Weichsel-Eis {n}	Weichselian ice
Weichsel-Eiszeit {f}	Weichselian glacial (period)
Weichseleiszeit {f}	Weichselian glacial (period)
Weichsel-Glazial {n}	Weichselian glacial
Weichsel-Kaltzeit {f}	Weichselian glacial (period)
Weichselkirsche {f}	rock cherry [Prunus mahaleb, syn.: Cerasus mahaleb]
Weichselkirsche {f}	Mahaleb cherry [Prunus mahaleb, syn.: Cerasus mahaleb]
Weichselkirsche {f}	St. Lucie cherry [Prunus mahaleb, syn.: Cerasus mahaleb]
Weichselkirsche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]	sour cherry [Prunus cerasus]
Weichselkirschenblattlaus / Weichselkirschen-Blattlaus {f}	purple loosestrife aphid [Myzus lythri, syn.: Aphis mahaleb, A. pruni mahaleb]
Weichselkirschenblattlaus / Weichselkirschen-Blattlaus {f}	plum plant-louse [Myzus lythri, syn.: Aphis mahaleb, A. pruni mahaleb]
Weichseln {pl} [österr.]	sour cherries
Weichselsuppe {f}	sour cherry soup
weichselzeitlich	Weichselian
Weichselzopf {m}	Polish plait
weichspülen	to use fabric conditioner
weichspülen	to use fabric softener
Weichspüler {m}	fabric conditioner
Weichspüler {m}	fabric softener
Weichspülmittel {n}	fabric conditioner
Weichspülmittel {n}	fabric softener
Weichstachel-Atlantik-Stachelratte {f}	soft-spined Atlantic spiny-rat [Trinomys dimidiatus, syn.: Proechimys dimidiatus]
Weichstahl {m}	soft steel
Weichstaudenflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]	purple clay [Diarsia brunnea] [moth]
weichste [-r, -s]	fleeciest
weichste [-r, -s]	pussiest [sl.]
weichste [-r, -s]	softest
weichste [-r, -s]	pulpiest
weichste [-r, -s] [wie Wachs]	waxiest
Weichstrahl {m}	soft X-ray
Weichstrahl {m}	soft ray
Weichstrahlaufnahme {f}	low-kV radiograph
Weichstrahlaufnahmetechnik {f}	low-kV exposure technique
Weichstrahlgenerator {m}	soft (X) radiation generator
Weichstrahlröhre {f}	soft X-ray tube
Weichstrahltechnik {f}	low-kV technique
Weichstrahltherapie {f}	soft ray therapy
Weichteil {n}	soft part
Weichteilbruch {m} [Hernie]	hernia
Weichteilchirurgie {f}	soft tissue surgery
Weichteildarstellung {f}	soft tissue visualization
Weichteildebridement {n}	soft tissue debridement
Weichteildefekt {m}	soft-tissue defect
« weib — Weib — Weic — Weic — Weic — Weic — Weic — Weid — Weid — Weid — Weid »

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten