Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wegen Todesfalls geschlossencerrado por defunción
wegen Todesfalls geschlossen [auch: Todesfall, Todesfalles] fermé pour cause de décès
wegen Trauerfall geschlossen chiuso per lutto
wegen Trauerfalls geschlossen [selten] chiuso per lutto
wegen uns [ugs.]din cauza noastră
wegen Urlaub geschlossen chiuso per ferie
wegen Verrats verurteilenproditionis damnare [1]
Wegenetz {n} úthálózat
Wegenetz {n}vägnät {n}
Wegenetz {n} vojaro
Weger {m}weger {de}
Wegerich {m} подорожник {м}
Wegerich {m}pătlagină {f} [Plantago L.]
Wegerich {m}plantain {m} [genre Plantago]
Wegerich {m}skorocel {m} [genus Plantago]
Wegerich {m} ratamo [suku: Plantago]
Wegerich {m} trputac {m}
Wegerich {m} bokvica {f}
Wegerichbär {m} [Schmetterling]mindre igelkottspinnare {u} [Parasemia plantaginis]
Wegerich-Bär {m} [Schmetterling]mindre igelkottspinnare {u} [Parasemia plantaginis]
Wegerichblättriger Natternkopf {m}vipérine {f} faux-plantain [Echium plantagineum]
Wegerichblättriger Natternkopf {m} vipérine {f} à feuilles de plantain [Echium plantagineum]
Wegerichblättriger Natternkopf {m} piiankieli [Echium plantagineum]
Wegerichblättriger Natternkopf {m} ratamoneidonkieli [Echium plantagineum]
Wegerichblättriger Natternkopf {m}viperina {f} piantaginea [Echium plantagineum]
Wegerichblättriger Natternkopf {m}sævarkollur {k} [Echium plantagineum]
Wegerichgewächse {pl}grobladsväxter {pl} [Plantaginaceae]
Wegerichgewächse {pl} [Familie] græðisúruætt {kv} [Plantaginaceae]
Wegerich-Natternkopf {m}vipérine {f} faux-plantain [Echium plantagineum]
Wegerich-Natternkopf {m}vipérine {f} à feuilles de plantain [Echium plantagineum]
Wegerich-Natternkopf {m} piiankieli [Echium plantagineum]
Wegerich-Natternkopf {m} ratamoneidonkieli [Echium plantagineum]
Wegerich-Natternkopf {m}viperina {f} piantaginea [Echium plantagineum]
Wegerich-Natternkopf {m}sævarkollur {k} [Echium plantagineum]
Wegerich-Scheckenfalter {m} ängsnätfjäril {u} [Melitaea cinxia]
Wegerich-Scheckenfalter {m}veldparelmoervlinder {de} [Melitaea cinxia]
Wegerich-Scheckenfalter {m}mélitée {f} du plantain [Melitaea cinxia]
Wegerich-Scheckenfalter {m} doncella {f} punteada [Melitaea cinxia]
Wegerich-Scheckenfalter {m}täpläverkkoperhonen [Melitaea cinxia]
Wegerung {f}fasciame {m} interno
Wegerung {f} wegering {de}
Wegesrand {m}vägren {u} [vid mindre väg]
Wegesrand {m} [geh.] vägkant {u}
wegessen pojesť [dok.]
wegessen [ugs.] [aufessen]слопать [сов.] [разг.] [съесть]
Wegewarte {f} cikorio [genro Cichorium]
wegfahrenirse [p. ej. en coche]
wegfahren partir [s'en aller - en véhicule]
wegfahrenуезжать [несов.]
wegfahrenpartire
wegfahren að fara burt
wegfahren forveturi
wegfahrenwyjeżdżać [niedok.]
wegfahren elutazik
wegfahren elhajt
wegfahren φεύγω με όχημα
wegfahren отпутовати [св.]
wegfahren ayrılmak
wegfahren уехать [сов.]
wegfahren odvesti se [sv.]
wegfahrenodísť [dok.] [dopravným prostriedkom]
wegfahren å kjøre bort
wegfahren a pleca [cu un vehicul]
wegfahren [fortfahren, abreisen] att åka iväg
wegfahren [fortfahren, abreisen]att fara iväg
wegfahren [wegtransportieren] odviezť [dok.]
Wegfahrsperre {f} imobilizator {n}
Wegfall {m}bortfall {n}
Wegfall {m} omisiune {f}
Wegfall {m} brottfall {hv}
Wegfall {m} [Schwund, Verlust] spill {n} [bortfall]
Wegfall {m} der Vertragsgrundlage forsendabrestur {k} samnings
wegfallen être supprimé
wegfallenelesik
wegfallen отпасти [св.]
wegfallenwegvallen
wegfallen otpasti [sv.]
wegfallen venir meno
wegfallenvenire meno
wegfallen a cădea
wegfallen [aus einem Text] að falla burt
wegfallen [nicht stattfinden, nicht mehr vorhanden sein] að falla niður
wegfegen forbalai
wegfegenverrere [3]
wegfegen [fig.] att sopa undan [bildl.]
wegfliegen улетать [несов.]
wegfliegen að fjúka (burt)
wegfliegen odletieť [dok.]
wegfliegen одлетети [св.]
wegfliegen одлетати [несв.]
wegfliegenулететь [сов.]
wegfliegen devolare [1]
wegfliegenuçup gitmek
wegfliegenodletjeti [sv.]
wegfliegenuletieť [dok.]
wegfliegen att flyga iväg
wegfliegen a zbura [a pleca]
wegfliegenað fljúga burt
wegfliegen [Vogel, Blatt, Papier]s'envoler
wegführen abducere [3]
« weekweepWeg{wegbwegewegewegfweggweglwegrwegs »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung