Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern] white blister (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]
Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern]white rust (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]
weißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc] white roux
weißer Rum {m} white rum
Weißer Salbei {m} white sage [Salvia apiana]
Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei] bee sage [Salvia apiana] [white sage]
Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei] sacred sage [Salvia apiana] [white sage]
Weißer Schäferhund {m} [Hunderasse] white shepherd dog
Weißer Schaufelstör {m}pallid sturgeon [Scaphirhynchus albus]
Weißer Scheidenstreifling {m}grisette [Amanita vaginata]
weißer Scheintod {m}white asphyxia [Asphyxia pallida]
Weißer Schiffshalter {m} white suckerfish [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]
Weißer Schiffshalter {m}mantasucker [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)] [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]
weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult]white infarct [anemic infarct]
weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult] pale infarct [anemic infarct]
Weißer Schweizer Schäferhund {m}Berger Blanc Suisse
Weißer Seebarsch {m} white weakfish [Atractoscion nobilis]
Weißer Seebarsch {m}white seabass [Atractoscion nobilis]
Weißer Semmelstoppelpilz / Semmel-Stoppelpilz {m} white wood [Hydnum repandum var. album, syn.: Hydnum repandum var. albidum]
Weißer Senf {m} white mustard [Sinapis alba, syn.: Bonnania officinalis, Brassica alba, B. hirta]
Weißer Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]pebble hook-tip [Drepana falcataria] [moth]
Weißer Sichelflügler {m} [Schmetterling] Chinese character [moth] [Cilix glaucata]
Weißer Sonntag {m} Low Sunday
Weißer Sonntag {m} Octave Day of Easter
weißer Soul {m} [von weißen Musikern gespielt] white soul
Weißer Speik {m} silvery yarrow [Achillea clavennae]
Weißer Spierstrauch {m}(narrowleaf) meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]
Weißer Spierstrauch {m} narrow-leaved meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]
Weißer Spierstrauch {m} pale bridewort [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]
Weißer Spierstrauch {m} narrow-leaf spirea [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]
Weißer Spierstrauch {m}white meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]
Weißer Springaffe {m} white-coated titi [Callicebus pallescens]
Weißer Springaffe {m} Chacoan titi (monkey) [Callicebus pallescens]
weiser Spruch {m}pearl of wisdom [wise saying]
Weißer Stachelmohn {m}white prickly poppy [Argemone albiflora]
weißer Star {m}leukoma [Am.]
Weißer Stechapfel {m} mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}moonflower [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}hell's bells [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} devil's cucumber [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}pricklyburr [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} datura [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}locoweed [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}stinkweed [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}Jamestown weed [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} tolguacha [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}thorn apple [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}devil's weed [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}devil's trumpet [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} jimson weed [Am.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} tree datura [Brugmansia x candida, syn.: B aurea x B. versicolor, B. candida, Datura candida, D. x candida]
Weißer Stechapfel {m}white angel's trumpet [Brugmansia x candida, syn.: B aurea x B. versicolor, B. candida, Datura candida, D. x candida]
Weißer Stechapfel {m} apple of Peru [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m}mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m} purple stramonium [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m} purple thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m} stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m} common thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m} false castor oil [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Weißer Stechapfel {m}moon flower [Am.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m} devil's snare [Datura stramonium]
Weißer Steinklee {m}white melilot [Melilotus albus]
Weißer Steinklee {m}white sweet clover [Melilotus albus]
Weißer Steinklee {m} Bokhara clover [Melilotus albus, syn.: Melilotus alba]
Weißer Steinklee {m} honey clover [Melilotus albus]
Weißer Steinklee {m}tree clover [Melilotus albus]
Weißer Steinklee {m} (common) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Weißer Steinklee {m} hubam clover [Melilotus albus, syn.: Melilotus alba, Melilotus albus var. annua] [white sweet clover]
weißer Stiefel {m}boot [marking]
weißer Stiefel {m}sock [marking]
weißer Stock {m} [Blindenstock] white stick [white cane for the blind]
Weißer Stör {m}white sturgeon [Acipenser transmontanus]
Weißer Stör {m} Pacific sturgeon [Acipenser transmontanus]
Weißer Stör {m} Oregon sturgeon [Acipenser transmontanus]
Weißer Stör {m} Columbia sturgeon [Acipenser transmontanus]
Weißer Stör {m} Sacramento sturgeon [Acipenser transmontanus]
Weißer Stör {m}California white sturgeon [Acipenser transmontanus]
weißer Streifen {m} white bar
weißer Streifen {m} white strip
Weißer Sumpfstendel {m} [auch: Weißer Sumpfständel]marsh helleborine [Epipactis palustris]
Weißer Sumpfwiesen-Grasminierfalter {m}cotton-grass dwarf [Elachista albidella, syn.: Biselachista albidella]
Weißer Tannenspanner {m} [selten]fir carpet [Thera vetustata, syn.: T. stragulata, Cidaria stragulata] [moth]
Weißer Tannenwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]spruce carpet [Thera britannica] [moth]
weißer Tee {m}white tea
weißer Thrombus {m} [Abscheidungsthrombus]white thrombus
Weißer Thun {m} albacore [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m}albacore fish [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m}albacore tuna [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} albicore [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m}longfin [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} pigfish [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} tombo ahi [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} binnaga [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} Pacific albacore [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} German bonito [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} longfin tuna [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} longfin tunny [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m} tuna [Thunnus alalunga]
« weißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeiß »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden