dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 182 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weißbrust-Perlhuhn {n}	white-breasted guineafowl [Agelastes meleagrides]
Weißbrustperlhuhn {n} [auch: Weißbrust-Perlhuhn]	turkey-like guineafowl [Agelastes meleagrides]
Weißbrustpitta {f}	ivory-breasted pitta [Pitta maxima]
Weißbrustprinie {f}	white-browed prinia [Prinia atrogularis]
Weißbrustprinie {f}	hill prinia [Prinia atrogularis]
Weißbrustralle {f}	red-and-white crake [Laterallus leucopyrrhus]
Weißbrust-Raupenfänger {m}	white-breasted cuckoo shrike [Coracina pectoralis]
Weißbrust-Schilffink {m}	pictorella finch [Heteromunia pectoralis]
Weißbrustschnäpper {m}	white-breasted robin [Eopsaltria georgiana]
Weißbrustsegler {m}	white-throated swift [Aeronautes saxatalis]
Weißbrust-Spottdrossel {f}	white-breasted trembler [Ramphocinclus brachyurus]
Weißbrust-Spottdrossel {f}	white-breasted thrasher [Ramphocinclus brachyurus]
Weißbrusttapaculo / Weißbrust-Tapaculo {m}	white-breasted tapaculo [Scytalopus indigoticus, syn.: Eleoscytalopus i.]
Weißbrusttaube {f}	white-headed pigeon [Columba leucomela]
Weißbrusttukan {m}	red-billed toucan [Ramphastos tucanus]
Weißbrusttukan {m} [auch: Weißbrust-Tukan]	white-throated toucan [Ramphastos tucanus]
Weißbuch {n}	White Paper
Weißbuch {n}	white book
Weißbuche {f}	white beech [Gmelina leichhardtii]
Weißbuche {f}	European hornbeam [Carpinus betulus]
Weißbuche {f}	common hornbeam [Carpinus betulus]
Weißbuchen {pl}	hornbeams [genus Carpinus]
Weißbuchenspinnmilbe / Weißbuchen-Spinnmilbe {f}	yellow (spider) mite [Eotetranychus carpini, syn.: Tetranychus carpini]
Weißbuchensplintkäfer {m}	white beech bark beetle [Scolytus carpini, syn.: Eccoptogaster carpini]
Weißbug-Ameisenvogel {m}	immaculate antbird [Myrmeciza immaculata]
Weißbugtäubchen {n}	black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera]
Weißburgunder {m}	pinot blanc
Weißbürzelbussard {m}	white-rumped hawk [Buteo leucorrhous]
Weißbürzelbussard {m}	rufous-thighed hawk [Buteo leucorrhous, syn.: Parabuteo leucorrhous, Percnohierax leucorrhous]
Weißbürzel-Dickichtschnäpper {m}	white-rumped thicket flycatcher [Peneothello bimaculata/bimaculatus]
Weißbürzel-Dickichtschnäpper {m}	white-rumped robin [Peneothello bimaculata/bimaculatus]
Weißbürzeldrossling {m}	white-rumped babbler [Turdoides leucopygia / leucopygius]
Weißbürzelgerygone {f}	grey flyeater [Gerygone cinerea] [Br.]
Weißbürzelgerygone {f}	gray flyeater [Gerygone cinerea] [Am.]
Weißbürzelgerygone {f}	mountain gerygone [Gerygone cinerea]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped seedeater [Crithagra leucopygia, syn.: Serinus leucopygius]
Weißbürzelgirlitz {m}	gray canary [Am.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	grey canary [Br.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped canary [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped siskin [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzel-Honigfresser {m}	white-plumed honeyeater [Lichenostomus penicillatus]
Weißbürzel-Lappenschnäpper {m}	chestnut wattle-eye [Platysteira castanea]
Weißbürzellori {m}	dusky lory [Pseudeos fuscata]
Weißbürzelmonjita {f}	white-rumped monjita [Xolmis velata]
Weißbürzelpipra {f}	snow-capped manakin [Lepidothrix nattereri, syn.: Pipra nattereri]
Weißbürzel-Raupenfänger {m}	white-rumped cuckoo shrike [Coracina leucopygia]
Weißbürzelsalangane {f}	white-rumped swiftlet [Aerodramus spodiopygius]
Weißbürzel-Schneefink {m}	Mandelli's snowfinch [Montifringilla taczanowskii]
Weißbürzel-Schneefink {m}	white-rumped snowfinch [Montifringilla taczanowskii]
Weißbürzelschwalbe {f}	white-rumped swallow [Tachycineta leucorrhoa]
Weißbürzel-Singhabicht {m}	Somali chanting goshawk [Melierax poliopterus]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-crowned wheatear [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-rumped chat [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-rumped wheatear [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-tailed chat [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-crowned black wheatear [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Steinschmätzer {m}	white-rumped black wheatear [Oenanthe leucopyga]
Weißbürzel-Strandläufer {m}	white-rumped sandpiper [Calidris fuscicollis]
Weißbürzelstrandläufer {m}	white-rumped sandpiper [Calidris fuscicollis]
Weißbürzeltangare {f}	white-rumped tanager [Cypsnagra hirundinacea]
Weißbürzel-Würgerkrähe {f}	pied currawong [Strepera graculina]
Weißbüscheläffchen {n}	common marmoset [Callithrix jacchus]
Weißbüschelaffe {m}	common marmoset [Callithrix jacchus]
Weißbüschel-Beerenpicker {m}	black berrypecker [Melanocharis nigra]
Weißbüschelkolibri {m}	white-tufted sunbeam [Aglaeactis castelnaudii]
Weisch? [alemannisch]	Y'know? [coll.]
Weißclown {m}	whiteface [clown]
Weißclown {m}	white-faced clown [also: whitefaced clown]
Weißclown {m}	white-face clown
Weißdolch-Bläuling {m} [Tagfalterart]	Damon blue [Polyommatus damon, syn.: Agrodiaetus damon] [butterfly]
Weißdorn {m}	hawthorn [genus Crataegus]
Weißdorn {m}	whitethorn [genus Crataegus]
Weißdorn-Ahorn {m}	hawthorn maple [Acer crataegifolium]
Weißdorn-Ahorn {m}	hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium]
Weißdorn-Ahorn {m}	Uri maple [Acer crataegifolium]
Weißdornblattkäfer {m}	hawthorn leaf beetle [Lochmaea crataegi, syn.: Galeruca crataegi]
Weißdornblättriger Ahorn {m}	hawthorn-leaf maple [Acer crataegifolium]
Weißdornblättriger Ahorn {m}	hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium]
Weißdornblättriger Ahorn {m}	Uri maple [Acer crataegifolium]
Weißdornblüte {f}	may [Br.]
Weißdorn-Blütenstecher {m}	hawthorn bud weevil [Anthonomus pedicularius]
Weißdorne {pl}	whitethorns
Weißdorne {pl}	hawthorns
Weißdorn-Eule {f} [Nachtfalterspezies]	green-brindled crescent [Allophyes oxyacanthae] [moth]
Weißdorneule {f} [Nachtfalterspezies]	green-brindled crescent [Allophyes oxyacanthae] [moth]
Weißdornfrucht-Holzkeule {f}	haw candlesnuff [Xylaria oxyacanthae]
Weißdorn-Haarspinner {m} [Nachtfalterspezies]	pale oak eggar [Trichiura crataegi] [moth]
Weißdorn-Haarspinner {m} [Nachtfalterspezies]	pale eggar [Trichiura crataegi] [moth]
Weißdornhecke {f}	hawthorn hedge [having white flowers]
Weißdorn-Miniersackmotte {f}	feathered diamond-back [Incurvaria masculella]
Weißdorn-Segelflossendoktor {m}	brown tang [Zebrasoma scopas]
Weißdorn-Segelflossendoktor {m}	brush-tail tang [Zebrasoma scopas]
Weißdorn-Segelflossendoktor {m}	two-tone tang [Zebrasoma scopas]
Weißdornspinner {m} [Nachtfalterspezies]	pale eggar [Trichiura crataegi] [moth]
Weißdornspinner {m} [Nachtfalterspezies]	pale oak eggar [Trichiura crataegi] [moth]
Weißdorn-Spinner {m} [Nachtfalterspezies]	pale (oak) eggar [Trichiura crataegi, syn. Bombyx ariae, B. crataegi, Phalaena crataegi] [moth]
Weißdornspinnmilbe / Weißdorn-Spinnmilbe {f}	hawthorn spider mite [Tetranychus viennensis, syn.: T. crataegi, Amphitetranychus crataegi, A. viennensis, Epitetranychus viennensis]
Weißdornspinnmilbe / Weißdorn-Spinnmilbe {f}	sweet-cherry spider mite [Tetranychus viennensis, syn.: T. crataegi, Amphitetranychus crataegi, A. viennensis, Epitetranychus viennensis]
Weißdornwickler {m} [Falter]	hawthorn leafroller [Grapholita janthinana]
« Wein — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß »

« zurück

Seite 182 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten