Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißer Ingwer {m} garland flower [Hedychium coronarium]
Weißer Ingwer {m} white butterfly ginger lily [Hedychium coronarium]
Weißer Ingwer {m} white garland lily [Hedychium coronarium]
weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang {m} white curtain tinged with pink
Weißer Jäger, schwarzes Herz White Hunter Black Heart [Clint Eastwood]
Weißer Jura {m} White Jurassic
Weißer Jura {m}White Jura
Weißer Kalkröhrenwurm {m} red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia]
Weißer Kaneelbaum {m}canella [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m} barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m} wild cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m}white cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m} (white) cinnamon-bark / cinnamon bark [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m} curbana [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kaneelbaum {m}pepper cinnamon [Puerto Rico] [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]
Weißer Kartoffelstrauch {m} jasmine nightshade [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]
Weißer Kartoffelstrauch {m}(white) potato vine [Solanum jasminoides]
Weißer Katzenwels {m} white catfish [Ameiurus catus]
Weißer Katzenwels {m} white bullhead [Ameiurus catus]
Weißer Knollenblätterpilz {m}fool's mushroom [Amanita verna]
Weißer Knollenblätterpilz {m} spring amanita [Amanita verna]
Weißer Kornwurm {m} mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]
Weißer Kornwurm {m}mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]
Weißer Kornwurm {m}European grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]
Weißer Kornwurm {m}wolf moth [Am.] [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]
Weißer Kreideseitling {m} [auch: Weißer Kreide-Seitling] snowy oysterling [Cheimonophyllum candidissimum]
Weißer Kreideseitling {m} [auch: Weißer Kreide-Seitling]white oysterette [Cheimonophyllum candidissimum]
weißer Kronrand {m}coronet [marking]
Weißer Kümmel {m} cumin [Cuminum cyminum]
weißer Laib {m} white loaf
Weißer Lattich {m}white lettuce [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]
Weißer Lattich {m}(white) rattlesnake-root [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]
Weißer Lattich {m} lion's foot [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]
Weißer Magerrasen-Kleinspanner {m}calcareous wave [Scopula subpunctaria, formerly: Acidalia punctata, A. subpunctaria]
Weißer Mahagonibaum {m}black dammar [Canarium strictum] [also: black damar]
Weißer Mahagonibaum {m} black dhup [Canarium strictum] [also: black damar]
Weißer Mahagonibaum {m} Indian white mahogany [Canarium strictum] [also: black damar]
Weißer Mahagonibaum {m} dhup tree [Canarium strictum] [also: black damar]
weißer Mann {m}white man
weiser Mann {m} wise man
Weißer Marlin {m}white marlin [Kajikia albidus, syn.: Tetrapturus albidus]
Weißer Matsutake {m} white matsutake [Tricholoma magnivelare, syn.: Armillaria ponderosa]
Weißer Mauerpfeffer {m}white stonecrop [Sedum album]
Weißer Mehlschirmling {m} bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]
Weißer Moorheiden-Kleinspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]dotted border wave [Idaea sylvestraria] [moth]
Weißer Morphofalter {m}white morpho [Morpho polyphemus]
Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [selten {f}: Weiße Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei] clary (sage) [Salvia sclarea, syn.: S. sclarea var. turkestanica]
Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [selten {f}: Weiße Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei]common clary [Salvia sclarea, syn.: S. sclarea var. turkestanica]
weißer Muskel {m} white muscle
weißer Neger {m} [pej.]wigger [sl.] [pej.]
Weißer Nil {m} White Nile
weißer Nougat {m} white nougat
weißer Nugat {m}white nougat
Weißer Ohrfasan {m} white eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon]
Weißer Ohrfasan {m}eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon]
Weißer Ohrfasan {m} white eared-pheasant [Crossoptilon crossoptilon]
Weißer Oleander White Oleander [Peter Kosminsky]
Weißer (Ostafrikanischer) Kaffeebohrer {m} white coffee (stem) borer [Anthores leuconotus, syn.: Herpetophygas fasciatus, Monochamus leuconotus]
Weißer (Ostafrikanischer) Kaffeebohrer {m} white borer [Anthores leuconotus, syn.: Herpetophygas fasciatus, Monochamus leuconotus]
weißer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]white pepper [ripe fruit seeds of Piper nigrum (black pepper plant)]
weißer Phosphor {m} white phosphor
weißer Phosphor {m} white phosphorus
weißer Pickel {m} [ugs.] [im Gegensatz zum schwarzen Pickel im Gesicht]whitehead [coll.] [white-topped pustule, esp. on the face]
Weißer Plattleibfalter {m}brown-spot flat-body [Agonopterix alstromeriana]
Weißer Quamash {m}great camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]
Weißer Quamash {m} large camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]
Weißer Quamash {m} Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]
Weißer Quamash {m}Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]
Weißer Quamash {m} wild hyacinth [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]
weiser Rat {m} wise counsel
Weißer Raucher {m} white smoker
Weißer Raufußspinner {m} [Nachtfalterspezies] [alt: Weißer Rauhfußspinner]feline [Cerura erminea] [moth]
Weißer Raufußspinner {m} [Nachtfalterspezies] [alt: Weißer Rauhfußspinner] lesser puss moth [Cerura erminea]
Weißer Rhododendron {m} white rhododendron [Rhododendron albiflorum]
Weißer Rhododendron {m}white-flower rhododendron [Rhododendron albiflorum]
Weißer Rindenpilz {m}Athelia epiphylla [a wood-inhabiting fungus]
Weißer Ringfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies] birch mocha [Cyclophora albipunctata] [moth]
weißer Ritter {m} white knight
Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern] white blister (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]
Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern] white rust (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]
weißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc]white roux
weißer Rum {m} white rum
Weißer Salbei {m} white sage [Salvia apiana]
Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei] bee sage [Salvia apiana] [white sage]
Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei]sacred sage [Salvia apiana] [white sage]
Weißer Sandelholzbaum {m} aromatic Santalum sandalwood tree [Santalum album]
Weißer Saxaul {m} white saxaul [Haloxylon persicum]
weißer Schäferhund {m} white shepherd (dog)
Weißer Schaufelstör {m} pallid sturgeon [Scaphirhynchus albus]
Weißer Scheidenstreifling {m}grisette [Amanita vaginata]
weißer Scheintod {m}white asphyxia [Asphyxia pallida]
Weißer Schiffshalter {m} white suckerfish [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]
Weißer Schiffshalter {m}mantasucker [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)] [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]
weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult] white infarct [anemic infarct]
weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult] pale infarct [anemic infarct]
Weißer Schweizer Schäferhund {m}Berger Blanc Suisse
Weißer Seebarsch {m}white weakfish [Atractoscion nobilis]
Weißer Seebarsch {m} white seabass [Atractoscion nobilis]
Weißer Semmelstoppelpilz / Semmel-Stoppelpilz {m}white wood [Hydnum repandum var. album, syn.: Hydnum repandum var. albidum]
« WeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißweißWeißWeiß »
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten