Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weisgesagt foreshown
weisgesagt augured
weisgesagt foretold
Weißgesäumter Würfelfalter {m}safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]
Weißgesicht-Ameisenvogel {m} white-plumed antbird [Pithys albifrons]
Weißgesicht-Ameisenvogel {m}white-masked antbird [Pithys castaneus, syn.: P. castanea]
Weißgesicht-Buschwachtel {f} gray-breasted partridge [Am.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f} grey-breasted partridge [Br.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f}Horsfield's hill partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f}white-faced (hill) partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Falterfisch {m}white face butterfly [Chaetodon mesoleucos]
Weißgesicht-Faulvogel {m} white-fronted nunbird [Monasa morphoeus]
Weißgesicht-Hornvogel {m} white-throated brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m} white-throated brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m}Godwin Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m}brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m}Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m} Assam hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesichtibis {m} [Brillensichler]white-faced ibis [Plegadis chihi]
Weißgesicht-Kammstachelratte {f} white-faced spiny tree-rat [Echimys chrysurus, syn.: E. cristatus]
Weißgesicht-Kapuzineraffe {m} white-faced capuchin [Cebus capucinus]
Weißgesicht-Kuckuckstaube {f} white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}snowy sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m} pale-faced sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}paddy [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesichtschnäpper {m}white-faced robin [Tregellasia leucops]
Weißgesichtseidenaffe {m}white-fronted marmoset [Callithrix geoffroyi]
Weißgesicht-Seidenaffe / Weißgesichtseidenaffe {m} white-faced marmoset [Callithrix geoffroyi]
Weißgesicht-Seidenfleck {m}white-browed purpletuft [Iodopleura isabellae]
Weißgesicht-Stelzenläufer {m} Australian stilt [Himantopus leucocephalus]
Weißgesicht-Stelzenläufer {m}white-headed stilt [Himantopus leucocephalus]
Weißgesicht-Sturmschwalbe {f} white-faced storm petrel [Pelagodroma marina]
Weißgesicht-Sturmtaucher {m}streaked shearwater [Calonectris leucomelas]
Weißgesicht-Sturmtaucher {m}white-faced shearwater [Calonectris leucomelas]
Weißgesichttaube {f} white-faced quail-dove [Geotrygon albifacies]
Weißgesichttaube {f} white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis]
Weißgesichttauben {pl}[family Columbidae, genus Turacoena]
Weißgesicht-Trugschmätzer {m}white-faced chat [Epthianura albifrons]
Weißgesicht-Trugschmätzer {m} white-fronted chat [Epthianura albifrons]
Weißgesicht-Wachteltaube {f} white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]
Weißgestreifte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth]
Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata]
Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] white-striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata]
Weißgestreifter Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies] satin lutestring [Tetheella fluctuosa] [moth]
weißgetüncht [Rsv.]whitewashed
weißgewaschen whitewashed
weißglänzendbrilliant white
weißglänzendshining white
Weißglas {n} white glass
Weißglöckner {m} white bellbird [Procnias albus]
Weißglühen {n} incandescence
Weißglühen {n}incandescency [rare]
weißglühend incandescent
weißglühend white-hot
weißglühend incandescently
weißglühend seinto incandesce [be incandescent]
weißglühend werden to incandesce [become incandescent]
WeißglutWhite Hot [Sandra Brown]
Weißglut {f} incandescence
Weißglut {f}rage
Weißglut {f} white heat
weißgold white gold
Weißgold {n} white gold
Weißgrad {m} degree of whiteness
weißgrau off-white
weißgrau whitish-grey [Br.]
weiß-grau [Farbcode]white/grey [Br.] [color code]
Weißgraue Fledermaus {f} hoary bat [Lasiurus cinereus]
Weißgraue Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]feathered ear [Pachetra sagittigera] [moth]
Weißgraue Johanniskrauteule {f} [Nachtfalterspezies]pale-shouldered cloud [Chloantha hyperici, syn.: Actinotia hyperici] [moth]
Weißgraue Ulmen-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies] Rannoch sprawler [Brachionycha nubeculosa] [moth]
Weißgrauer Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata, Cidaria truncata, Phalaena truncata] [moth]
Weißgrauer Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]spring usher [Agriopis leucophaearia] [moth]
Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies] grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]
Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]
Weißgrauer Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies] spring usher (moth) [Agriopis leucophaearia, syn.: Geometra leucophaearia]
Weißgrauer Kiefernspanner {m} [Falter] tawny-barred angle (moth) [Macaria liturata]
Weißgrauer Kleinspanner {m} pale mullein wave [Scopula incanata]
Weißgrauer Kurzbeinspanner {m} [selten] treble-bar [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [moth]
Weißgrauer Spinnerspanner {m} fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Weißgraues Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] hoary footman [Eilema caniola] [moth]
Weißgraues Laub-Grauspinnerchen {n} [auch: Weißgraues Laubgrauspinnerchen] [Nachtfalterspezies] [selten]least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Weißgrün {n} [RAL 6019] pastel green [RAL 6019]
weiß-grün [Farbcode] white/green [color code]
Weißgrundel {f} transparent goby [Aphia minuta]
Weißgrünes Kegelmoos {n}lawn moss [Brachythecium albicans]
Weißgrünes Kurzbüchsenmoos {n} lawn moss [Brachythecium albicans]
Weißgummibaum {m} gumbo-limbo [Bursera simaruba]
Weißgummibaum {m} tourist tree [Bursera simaruba]
Weißgummibaum {m}West Indian birch [Bursera simaruba]
Weißhaar-Gürteltier {n} little hairy armadillo [Chaetophractus vellerosus]
Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier]small screaming armadillo [Chaetophractus vellerosus]
Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier] crying armadillo [Chaetophractus vellerosus]
Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier] small hairy armadillo [Chaetophractus vellerosus]
Weißhaar-Gürteltier / Weißhaargürteltier {n} screaming hairy armadillo [Chaetophractus vellerosus]
weißhaarig white-haired
weißhaarig hoary
Weißhaarige Opuntie {f} Aaron's beard (cactus) [also: Aaron's-beard cactus] [Opuntia leucotricha]
weißhaariger more white-haired
weißhaarigerwhiter-haired
« WeißWeißweißWeißWeißweisWeißWeißWeißWeißWeiß »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden