dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weißdornwickler {m} [Falter]	hawthorn leafroller [Grapholita janthinana]
Weißdornwickler {m} [Nachtfalterspezies]	brown oak tortrix [Archips crataegana] [moth]
Weißdornwickler {m} [Nachtfalterspezies]	pale-bordered piercer [Grapholita janthinana] [moth]
weise	wise
weise	sapient
weise	wisely
weise	sapiently
weise	prudent
weise	sage
weise	sagacious
weise	sagely
weise	sapient [wise]
Weise {f}	way
Weise {f}	air
Weise {f}	tune
Weise {f}	manner
Weise {f}	mode
Weiße {f}	blankness
Weiße {f}	Caucasian [female] [white person]
Weiße {f}	white [female]
Weise {f}	fashion [manner, method]
Weiße {f}	canitude [obs.] [whiteness]
Weise {f}	melody
Weise {f} [weise Frau]	sage [female]
Weiße {f} [Weißheit]	whiteness
Weiße {pl} [die Weißen]	whites [the whites]
weiße / Weiße Grundsaucen {pl}	basic white sauces
Weiße Ägyptische Lotusblume {f}	Egyptian white water-lily [Nymphaea lotus]
Weiße Ägyptische Lotusblume {f}	white lotus [Nymphaea lotus]
Weiße Ägyptische Lotusblume {f}	tiger lotus [Nymphaea lotus]
Weiße Akazie {f}	apple-ring / applering acacia [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]
Weiße Akazie {f}	anatree / ana-tree / ana tree [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]
Weiße Akazie {f}	whitethorn (tree) [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]
Weiße Akazie {f}	winterthorn / winter thorn [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]
weiße (angedickte) Soße {f} [auch: weiße Sauce]	white gravy [thickened]
Weiße Archenmuschel {f}	milky ark [Arca lactea. syn.: S. lactea epetrima, S. actea scoliosa, Arca lactea, A. perforans, A. rosea, A. striata, A. striatella]
Weiße Armee {f}	White Army
Weiße Banditen [auch: Panik in Arizona, Auf blutiger Fährte (Österreich)]	Stampede [Lesley Selander]
Weiße Bandmuräne {f}	white ribbon eel [Pseudechidna brummeri]
Weiße Bäumchenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]	white frond-aeolis [Dendronotus albus, syn.: D. diversicolor]
Weiße Baumnymphe {f} [Tagfalterspezies]	paper kite [Idea leuconoe] [butterfly]
Weiße Baumnymphe {f} [Tagfalterspezies]	rice paper (butterfly) [Idea leuconoe]
Weiße Baumnymphe {f} [Tagfalterspezies]	large tree nymph [Idea leuconoe] [butterfly]
Weiße Becherschnecke {f}	white chalice-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba]
Weiße Becherschnecke {f}	white barrel-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba]
Weiße Becherschnecke {f}	Brown's barrel-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba]
Weiße Benediktiner {pl}	Camaldoleses
Weiße Berg-Narzisse {f}	poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Weiße Berg-Narzisse {f}	nargis [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Weiße Berg-Narzisse {f}	pheasant's eye [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Weiße Berg-Narzisse {f}	Findern flower [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Weiße Berg-Narzisse {f}	pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
weiße Berufsschuhe {pl}	white professional shoes
weiße Bevölkerung {f}	white population
Weiße Bewegung {f}	White movement
Weiße Biotechnologie {f}	industrial biotechnology
weiße Biotechnologie {f}	white biotechnology
weiße Blutkörperchen {pl}	white corpuscles
weiße Blutkörperchen {pl}	leucocytes
weiße Blutkörperchen {pl} <WBK>	white blood cells <WBCs>
weiße Bö {f}	white squall
weiße Bohne {f}	white kidney bean
Weiße Bohne {f} [Muschelart]	kidneybean thracia [Thracia phaseolina, syn.: T. beaniana, T. mitella, T. papyracea, Amphidesma phaseolina, Tellimya fontemaggii, Tellina papyracea]
weiße Bohnen {pl}	white beans
weiße Bohnen {pl}	navy beans
Weiße Bohrmuschel {f}	white piddock [Barnea candida, syn.: B. spinosa, Pholas candida, P. candida cylindracea, P. costulata, P. cylindrica, P. papyraceus]
Weiße Bohrmuschel {f}	white angel wing [Barnea candida, syn.: B. spinosa, Pholas candida, P. candida cylindracea, P. costulata, P. cylindrica, P. papyraceus]
Weiße Braunelle {f}	cut-leaf self-heal [Prunella laciniata]
weiße Brigade {f} [auch fachspr. für: Küchenpersonal, Küchenbrigade]	kitchen staff
Weiße Büchsenmuschel {f}	inequivalve pandora [Pandora albida, syn.: P. inaequivalvis, P. margaritacea, P. rostrata, Calopodium albida, Trutina solenoidea]
weiße Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blanche]	white chaudfroid / chaud-froid sauce
Weiße Curcuma {f}	zedoary [Curcuma zedoaria]
Weiße Curcuma {f}	white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria]
Weiße Drachenwurzel {f} [ugs.] [regional (im Riesengebirge)] [Verschiedenblättrige Kratzdistel]	melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]
Weiße Fadenschnecke {f}	white flabellina [Flabellina babai]
weiße Fahne {f}	white flag
weiße Fahne {f}	flag of truce
Weiße Federlibelle {f}	white featherleg [Platycnemis latipes]
weiße Fessel {f}	fetlock [marking]
weiße Fessel {f}	sock [marking]
Weiße Fetthenne {f}	white stonecrop [Sedum album]
Weiße Flabellina {f} [Weiße Fadenschnecke]	white flabellina [Flabellina babai]
weiße Flagge {f} [Parlamentärsflagge]	flag of truce
Weiße Fledermaus {f}	Honduran white bat [Ectophylla alba]
Weiße Fledermaus {f}	white bat [Ectophylla alba]
Weiße Fliege {f}	glasshouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]
Weiße Fliege {f}	greenhouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]
Weiße Fliege {f}	cotton whitefly [Bemisia tabaci]
Weiße Fliege {f}	sweet potato whitefly [Bemisia tabaci]
Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]	cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]
Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]	brassica whitefly [Aleyrodes proletella]
Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]	snowy fly [Aleyrodes proletella] [cabbage whitefly]
Weiße Fliege {f} der Zitrusgewächse	citrus whitefly [Dialeurodes citri]
weiße Folter {f}	white torture
Weiße Forsythie {f}	Korean abelia [Abeliophyllum distichum] [white forsythia]
Weiße Forsythie {f}	Korean abelialeaf [Abeliophyllum distichum] [white forsythia]
Weiße Forsythie {f}	white forsythia [Abeliophyllum distichum]
weise Frau {f}	wise woman
Weiße Frau {f}	White Lady
Weiße Fruchttaube {f}	white-tipped imperial pigeon [Ducula luctuosa]
« Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß »

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten