dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
weißer Zinfandel {m} [heller Blanc de Noirs]	white Zinfandel
weißer Zucker {m}	white sugar
weißer Zwerg {m}	white dwarf
weißer Zwergpulsar {m}	white dwarf pulsar
[weißer Arbeiter aus den amerikanischen Südstaaten, oft mit reaktionären Ansichten]	redneck [Am.] [pej.]
[weißer Nordamerikaner od. Ausländer] [Chicano-Slang] [pej.]	gabacho [Chicano sl., similar to gringo] [pej.]
(Weißer) Affodill {m}	asphodel [Asphodelus albus]
(Weißer) Diptam {m}	white dittany [Dictamnus albus]
(Weißer) Federmohn {m}	plume poppy [Macleaya cordata, syn.: Bocconia cordata]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	allgood [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	baconweed / bacon-weed [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	dirtweed [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	mercury goosefoot [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	Missouri goosefoot [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	smearwort [Chenopodium album]
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]	English mercury [Chenopodium album]
(Weißer) Heilbutt {m}	Atlantic halibut [Hippoglossus hippoglossus]
(Weißer) Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]	black-veined moth [Siona lineata]
Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]	signature year [dendrochronology]
Weißerle {f}	white alder [Alnus incana]
Weiß-Erle {f}	speckled alder [Alnus incana]
Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]	grey alder [Br.] [Alnus incana]
Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]	gray alder [Am.] [Alnus incana]
Weißes {n} [ugs.] [weißes Heroin]	white [sl.]
weißes Abzeichen {n}	white marking
Weißes Berufkraut {n}	annual fleabane [Erigeron annuus]
Weißes Berufkraut {n}	daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Weißes Berufkraut {n}	broadleaf fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]
Weißes Berufkraut {n}	tall fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]
Weißes Berufkraut {n}	Guernsey fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]
Weißes Berufkraut {n}	whitetop / white-top (fleabane) [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Weißes Berufkraut {n}	sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Weißes Berufkraut {n}	common fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Weißes Berufkraut {n}	various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Weißes Bilsenkraut {n}	white henbane [Hyoscyamus albus]
Weißes Bilsenkraut {n}	round-leaf / roundleaf henbane [Hyoscyamus albus]
Weißes Bilsenkraut {n}	Russian henbane [Hyoscyamus albus]
weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]	white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]
weißes Blutbild {n}	leukogram
weißes Blutkörperchen {n}	leucocyte [esp. Br.]
weißes Blutkörperchen {n}	white blood cell
weißes Dotter {n}	white yolk
weißes Fettgewebe {n}	white fat
weißes Fettgewebe {n}	white adipose tissue
weißes Gesindel {n} mit viel Geld [pej.]	white trash with cash [Am.] [coll.] [pej.]
weißes Haar {n}	white hair
weißes Haar {n}	a frosty rime [fig.]
Weißes Haarbecherchen {n}	snowy disco [Lachnum virgineum]
Weißes Haus {n}	White House
weißes Heroin {n}	white boy [sl.]
weißes Heroin {n}	white horse [sl.]
weißes Heroin {n}	white junk [sl.]
weißes Heroin {n}	white nurse [sl.]
weißes Knochenmark {n} [Gallertmark]	gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa]
weißes Korrekturmittel {n}	white-out [correction fluid] [Am.]
Weißes Kurzbüchsenmoos {n}	whitish feather-moss [Brachythecium albicans]
Weißes Kurzbüchsenmoos {n}	whitish ragged moss [Brachythecium albicans]
Weißes Kurzbüchsenmoos {n}	lawn moss [Brachythecium albicans]
Weißes L {n} [Nachtfalterspezies]	l-album wainscot [Mythimna l-album, syn.: Aletia l-album, Hyphilare l-album] [moth]
Weißes L {n} [Nymphalidae-Nachtfalter]	false comma [Nymphalis vaualbum]
Weißes L {n} [Tagfalterart]	Compton tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis vau-album]
Weißes Labkraut {n}	upright (hedge) bedstraw [Galium album]
Weißes Labkraut {n}	white bedstraw [Galium album]
Weißes Leimkraut {n}	white campion [Silene latifolia subsp. alba]
Weißes Leimkraut {n}	evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Weißes Leimkraut {n}	bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Weißes Leimkraut {n}	evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Weißes Leimkraut {n}	white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Weißes Leimkraut {n}	water campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Weißes Leuchten	A Stained White Radiance [James Lee Burke]
weißes Loch {n} [Science-Fiction]	white hole [Science-Fiction]
Weißes Meer {n}	White Sea
weißes Morphin {n}	white nurse [sl.]
Weißes Nashorn {n}	square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum]
Weißes Nashorn {n}	white rhinoceros [Ceratotherium simum]
Weißes Nashorn {n}	southern white rhinoceros [Ceratotherium simum]
weißes Nougat {n} [seltener für: weißer Nougat]	white nougat
weißes Nugat {n} [seltener für: weißer Nugat]	white nougat
Weißes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]	alchymist [Catephia alchymista] [moth]
weißes Pack {n} [pej.] [abfälliger Ausdruck für weiße Menschen der Unterschicht, vor allem in den Südstaaten der USA]	white trash [Am.] [pej.]
Weißes Posthörnchen {n}	white ramshorn / ram's-horn (snail) [Gyraulus albus]
weißes Ragout {n}	blanquette
weißes Rauschen {n}	random noise
weißes Rauschen {n}	snow
weißes Rauschen {n}	white noise
weißes Rundumlicht {n}	allround white light
Weißes Schnabelried {n}	white beak-sedge / beak sedge [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]
Weißes Schnabelried {n}	white beak-sedge [Rhynchospora alba]
Weißes Schnabelried {n}	white beakrush / beak-rush / beak rush [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]
Weißes Seidenäffchen {n}	white marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe]
Weißes Seidenäffchen {n}	golden-white bare-ear marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe]
Weißes Straußgras {n}	creeping bent [Agrostis stolonifera]
Weißes Straußgras {n}	creeping bentgrass [Agrostis stolonifera]
Weißes Straußgras {n}	fiorin [Agrostis stolonifera, syn.: A. alba, A. gigantea, A. stolonifera var. major]
Weißes Straußgras {n}	spreading bent [Agrostis stolonifera]
Weißes Straußgras {n}	carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]
Weißes Straußgras {n}	redtop [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Weißes Straußgras {n}	black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Weißes und Buntes	whites and coloureds [Br.]
Weißes und Farbiges	whites and coloureds [Br.]
« Weiß — Weis — Weiß — Weiß — Weiß — weiß — Weiß — Weiß — Weiß — weiß — weiß »

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten