Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wählbareligible to stand for election [postpos.]
wählbar electable
wählbar choosable
Wählbarkeit {f} eligibility
Wählbarkeit {f}eligibility to stand for election
Wählbarkeit {f} electability
Wahlbeeinflussung {f}electoral corruption
Wahlbehinderung {f}obstruction of elections
Wahlbenachrichtigung {f} (election) voting card
Wahlbenachrichtigung {f}polling card
Wahlbeobachter {m}scrutineer [chiefly Br.]
Wahlbeobachter {m} election watchdog
Wahlbeobachter {m} election monitor
Wahlbeobachter {m} election observer
Wahlbeobachter {m} poll watcher
Wahlbeobachter {m} poll observer
Wahlbeobachter {m} tallyman [Irish]
Wahlbeobachter {m} voting monitor
Wahlbeobachtermission {f} election observer mission
Wahlbeobachtungsbericht {m}election observation report
Wahlbeobachtungsmission {f} election observation mission
wahlberechtigt elective
wahlberechtigt entitled to vote
wahlberechtigt eligible to vote [postpos.]
wahlberechtigt sein to be enfranchised
Wahlberechtigte {f} eligible voter [female]
Wahlberechtigte {f} person entitled to vote [female]
Wahlberechtigte {pl}registered voters
Wahlberechtigte {pl}eligible voters
Wahlberechtigte {pl} [Wahlvolk] electorate {sg}
wahlberechtigte Bürger {pl} citizens of voting age
Wahlberechtigter {m} person entitled to vote
Wahlberechtigter {m}eligible voter
Wahlberechtigung {f} (elective) franchise
Wahlberechtigung {f}right to vote
Wahlberg-Epaulettenflughund {m}Wahlberg's epauletted fruit bat [Epomophorus wahlbergi, syn.: Pteropus wahlbergi]
Wahlberg-Honiganzeiger {m} Pease's honeyguide [Prodotiscus regulus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} Wahlberg's honeybird [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} brown-backed honeybird [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} brown-backed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m}sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} Wahlberg's honeyguide [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m} Wahlberg's sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]
Wahlberglaubpicker {m}Wahlberg's sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Wahlbergs' Epaulettenflughund {m} Wahlberg's epauletted fruit bat [Epomophorus wahlbergi, syn.: Pteropus wahlbergi]
Wahlbericht {m} report of the election
Wahlberichte {pl}reports of the election
Wahlberliner {m} Berliner-by-choice [also: Berliner by choice]
Wahlbeschwerde {f} electoral complaint
Wahlbeteiligung {f} (election) turnout
Wahlbeteiligung {f} voter turnout
Wahlbeteiligung {f} voter participation
Wahlbeteiligung {f} turnout [voter turnout]
Wahlbeteiligung {f}election turn-out [spv.]
Wahlbetrug {m}electoral fraud [voter fraud]
Wahlbetrug {m} vote rigging
Wahlbetrug {m} election fraud
Wahlbetrug {m} ballot rigging
Wahlbetrüger {m}election fraudster
Wahlbezirk {m}riding [Can.] [electoral district, constituency]
Wahlbezirk {m} constituency
Wahlbezirk {m} ward
Wahlbezirk {m} electoral district [Am.]
Wahlbezirk {m} constituency district
Wahlbezirk {m}(voting) precinct [Am.] [electoral district]
Wahlbezirke {pl}constituencies
Wahlbezirksgrenzen manipulierento gerrymander
Wahlbitte {f} [Postulation] postulation [canon law]
Wahlblindheit {f} choice blindness
Wahlboykott {m} electoral boycott
Wahlboykott {m}election boycott
Wahlbühne {f} hustings
Wahlbündnis {n} electoral alliance
Wahlbündnis {n}electoral coalition
Wahlbürger {pl} electors
Wahlbüro {n} election office
Wahlbüro {n}polling site [Am.]
Wahlchirurgie {f} elective surgery
Wahldatei {f} optional file
Wahldebakel {n} election debacle
Wahldebakel {n}election blow
Wahldebakel {n} election drubbing
Wahldemokratie {f} electoral democracy
Wahldurchführung {f} execution of an election
Wähle irgendeine Farbe! Choose any colour you like! [Br.]
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht. Never choose your women or your linen by candlelight.
Wähle selbst! Choose for yourself!
Wähleinrichtung {f}dialplate
wählento select
wählen to return [elect to office] [Br.]
wählento adopt [choose and decide to use]
Wählen {n} dialling [Br.]
Wahlen {pl}elections
Wahlen {pl} polls
wählen [auswählen] to choose
wählen [Präsidenten usw.] to elect
wählen [seine Stimme abgeben, votieren]to vote
wählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]to make one's choice
wählen [Telefonnummer] to dial
« WaffWägbWageWägeWagnwählWahlWählWahlwahlWahl »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden