Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißscheiteltaube {f}white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala] [formerly Columba leucocephala]
Weißscheiteltaube {f} New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]
Weißscheitelwürger {m} (southern) white-crowned shrike [Eurocephalus anguitimens]
Weißschenkelhornvogel {m} white-legged hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]
Weißschenkelhornvogel {m} white-thighed hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]
Weißschenkel-Soldatenstärling {m}Peruvian meadowlark [Sturnella bellicosa]
Weißschenkel-Soldatenstärling {m} white-thighed meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa]
Weißschenkel-Soldatenstärling {m}Peruvian red-breasted meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa]
Weißschenkel-Soldatenstärling {m}Peruvian red-breasted meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa]issmus
Weißschenkelstärling {m}Peruvian meadowlark [Sturnella bellicosa]
Weißschenkelstärling {m} [auch: Weißschenkel-Stärling]Peruvian red-breasted meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa]
Weißschenkelstärling {m} [auch: Weißschenkel-Stärling] white-thighed meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa]
Weißschenkliger Langur {m}white-thighed surili [Presbytis siamensis]
Weißschenkliger Langur {m} pale-thighed langur [Presbytis siamensis]
Weißschildiger Braunwurzschaber {m}figwort weevil [Cionus scrophulariae]
Weißschimmelkäse {m} white mould cheese [Br.]
Weißschimmelkäse {m} white mold cheese [Am.]
Weißschnabel-Glanzvogel {m}yellow-billed jacamar [Galbula albirostris]
Weißschnabelstar {m}white-billed starling [Onychognathus albirostris]
Weißschnabelstar {m}white-billed chestnut-wing [Onychognathus albirostris]
Weißschnabelstar {m} white-billed chestnut-winged starling [Onychognathus albirostris]
Weißschnabelstar {m} white-billed red-winged starling [Onychognathus albirostris]
Weißschnauzendelfin {m}white-beaked dolphin [Lagenorhynchus albirostris]
Weißschnauzendelphin {m} white-beaked dolphin [Lagenorhynchus albirostris]
Weißschopf-Brillenwürger {m} white-crested helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Weißschopfelfe {f} white-crested coquette [Lophornis adorabilis]
Weißschopfguan {m} white-crested guan [Penelope pileata]
Weißschopf-Hornvogel {m} (African) white-crested hornbill [Tropicranus albocristatus]
Weißschopf-Hornvogel {m} long-tailed hornbill [Tropicranus albocristatus]
Weißschopfreiher {m}white-crested tiger heron [Tigriornis leucolophus / leucolopha]
Weißschopfreiher {m} white-crested bittern [Tigriornis leucolophus / leucolopha]
Weißschopftoko {m}grey hornbill [Br.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]
Weißschopftoko {m}gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]
Weißschopftoko {m} African gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]
Weißschopftoko {m} African grey hornbill [Br.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]
Weißschulter-Ameisenvogel {m} white-shouldered antbird [Myrmeciza melanoceps]
Weißschulter-Ameisenwürger {m} band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax]
Weißschulter-Feuerauge {f} white-shouldered fire-eye [Pyriglena leucoptera]
Weißschulteribis {m} white-shouldered ibis [Pseudibis davisoni]
Weißschulterkapuziner {m} white-headed capuchin [Cebus capucinus]
Weißschulterkapuziner {m} white-faced capuchin [Cebus capucinus]
Weißschulterkapuziner {m}white-throated capuchin [Cebus capucinus]
Weißschulter-Kapuzineraffe {m} white-headed capuchin [Cebus capucinus, syn.: C. Curtus, C. hypoleucus]
Weißschulter-Kapuzineraffe {m}white-throated capuchin [Cebus capucinus, syn.: C. Curtus, C. hypoleucus]
Weißschulter-Kapuzineraffe {m} (Colombian) white-faced capuchin [Cebus capucinus, syn.: C. Curtus, C. hypoleucus]
Weißschultermonjita {f} chocolate-vented tyrant [Neoxolmis rufiventris, syn.: Xolmis r.]
Weißschulter-Seidenäffchen {n} Santarem marmoset [also: Santarém marmoset] [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis]
Weißschulter-Seidenäffchen {n} black and white tassel-ear marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis]
Weißschulter-Seidenäffchen {n} tassel-eared marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifer, Hapale albicollis, H. humeralifer, H. santaremensis, Jacchus humeralifera, Simia humeralifera]
Weißschulterseidenäffchen {n} white-shouldered marmoset [Callithrix humeralifer, syn.: Mico humeralifer]
Weißschulterseidenaffe {m}white-shouldered marmoset [Callithrix humeralifer, syn.: Mico humeralifer]
Weißschulter-Staffelschwanz {m}black-and-white wren (warbler) [Malurus alboscapulatus]
Weißschulter-Staffelschwanz {m} white-shouldered fairy-wren [Malurus alboscapulatus]
Weißschulter-Staffelschwanz {m} white-shouldered fairywren [Malurus alboscapulatus]
Weißschultrige Hausmotte {f}white-shouldered house moth [Endrosis sarcitrella]
Weißschuppen-Zwergspecht {m}white-wedged piculet [Picumnus albosquamatus]
Weißschwanzaar {m} white-tailed kite [Elanus leucurus]
Weißschwanz-Ameisenschlüpfer {m}band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta]
Weißschwanz-Andenkolibri {m} white-tailed starfrontlet [Coeligena phalerata]
Weißschwanz-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}] white-tailed antelope squirrel [Ammospermophilus leucurus]
Weißschwanz-Blauschnäpper {m} white-tailed flycatcher [Cyornis concretus / Niltava concreta]
Weißschwanz-Blauschnäpper {m}white-tailed niltava [Cyornis concretus / Niltava concreta]
Weißschwanz-Blauschnäpper {m}white-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]
Weißschwanz-Blauschnäpper {m}short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]
Weißschwanzbülbül {m}honeyguide greenbul [Baeopogon indicator]
Weißschwanzbussard {m} white-tailed hawk [Buteo albicaudatus]
Weißschwanzbussard {m} white-tailed buzzard [Buteo albicaudatus, syn.: Geranoaetus albicaudatus]
Weißschwanzbussard {m}Sennett's white-tailed hawk [Buteo albicaudatus, syn.: Geranoaetus albicaudatus]
Weißschwanz-Degenflügel {m}white-tailed sabrewing [Campylopterus ensipennis]
Weißschwanz-Dornhai {m}whitetail dogfish [Scymnodalatias albicauda]
Weißschwanzdrossel {f}greater New Guinea thrush [Amalocichla sclateriana]
Weißschwanzdrossel {f} greater ground robin [Amalocichla sclateriana]
Weißschwanzeupherusa {m} white-tailed hummingbird [Eupherusa poliocerca]
Weißschwanzfasan {m} white-tailed wattled pheasant [Lophura bulweri]
Weißschwanzfasan {m} Bulwer's wattled pheasant [Lophura bulweri]
Weißschwanzfasan {m} Bulwer's pheasant [Lophura bulweri]
Weißschwanzfasan {m}wattled pheasant [Lophura bulweri]
Weißschwanzfasan {m} Bulwer's fireback [Lophura bulweri, syn.: Lobiophasis bulweri]
Weißschwanz-Fuchsdrossel {f}white-tailed ant thrush [Neocossyphus poensis]
Weißschwanz-Fuchsdrossel {f} white-tailed ant-thrush [Neocossyphus poensis]
Weißschwanz-Fuchsdrossel {f}white-tailed antthrush [Neocossyphus poensis]
Weißschwanz-Fuchsdrossel {f}white-tailed rufous thrush [Neocossyphus poensis]
Weißschwanz-Fuchsdrossel {f} white-tailed thrush [Neocossyphus poensis]
Weißschwanz-Gebirgswühlmaus {f} white-tailed mountain vole [Alticola albicauda]
Weißschwanzgerygone {f}white-tailed flyeater [Gerygone fusca]
Weißschwanzgerygone {f}western gerygone [Gerygone fusca]
Weißschwanz-Glanzfasan {m}Sclater's monal [Lophophorus sclateri]
Weißschwanz-Glanzfasan {m} crestless monal [Lophophorus sclateri]
Weißschwanz-Glanzfasan {m} crestless monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri]
Weißschwanz-Glanzfasan {m} Sclater's monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri]
Weißschwanzgleitaar {m} white-tailed kite [Elanus leucurus]
Weißschwanzgnu {n}black wildebeest [Connochaetes gnou]
Weißschwanzgnu {n} white-tailed gnu [Connochaetes gnou]
Weißschwanz-Goldkehlchen {n}white-tailed goldenthroat [Polytmus guainumbi]
Weißschwanzhäher {m} Biddulph's ground-jay [Podoces biddulphi]
Weißschwanzhäher {m}Xinjiang ground-jay [Podoces biddulphi]
Weißschwanz-Hakentyrann {m} white-tailed shrike-tyrant [Agriornis albicauda, syn.: Agriornis andicola]
Weißschwanz-Haubenschnäpper {m} white-tailed blue flycatcher [Elminia albicauda]
Weißschwanz-Honiganzeiger {m} Zenker's honeyguide [Melignomon zenkeri]
Weißschwanzichneumon {m} {n}white-tailed mongoose [Ichneumia albicauda]
« WeißWeißWeißWeißWeißWeißweißWeißWeißWeißweit »
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden