Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f} banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]
Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f} curled rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]
Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f} coiled rose slug [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]
weißgekalkt whitewashed
weißgekleidetdressed in white [postpos.]
weißgekleidetwhite-robed
weißgekleidet white-clad
weißgelb pale yellow
weißgelboff-white
weiß-gelb [Farbcode] white/yellow [color code]
Weißgelbe Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies] Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]
Weißgelber Helmling {m} ivory bonnet [Mycena flavoalba, syn.: M. elegans, M. luteoalba var. sulphureomarginata]
Weißgeld {n} clean money
weisgemacht made believe
Weißgenicktaube {f}white-naped pigeon [Columba albinucha]
Weißgepunkteter Bambushai {m}white-spotted / whitespotted bamboo shark [Chiloscyllium plagiosum]
Weißgepunkteter Stierkopfhai {m} white-spotted / whitespotted bullhead shark [Heterodontus ramalheira]
weißgerben [Häute] to taw [hides]
Weißgerber {m} tawer
Weißgerber {m} white tanner
Weißgerber {m}leather-dresser
Weißgerber {m} skin-dresser
Weißgerber {pl} tawers
Weißgerberei {f} tawery
Weißgerippte Lolcheule {f} [Schmetterling]feathered gothic [Tholera decimalis]
Weißgerippter Haarbuschspanner {m}netted carpet [Eustroma reticulata, syn.: E. reticulatum]
Weiß-Germer / Weißgermer {m} [Weißer Germer]white veratrum [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
weisgesagt forespoken
weisgesagtforeshown
weisgesagt augured
weisgesagt foretold
Weißgesäumter Würfelfalter {m}safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]
Weißgesicht-Ameisenvogel {m}white-plumed antbird [Pithys albifrons]
Weißgesicht-Ameisenvogel {m}white-masked antbird [Pithys castaneus, syn.: P. castanea]
Weißgesicht-Buschwachtel {f} gray-breasted partridge [Am.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f}grey-breasted partridge [Br.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f} Horsfield's hill partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Buschwachtel {f}white-faced (hill) partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Weißgesicht-Falterfisch {m} white face butterfly [Chaetodon mesoleucos]
Weißgesicht-Faulvogel {m}white-fronted nunbird [Monasa morphoeus]
Weißgesicht-Hornvogel {m}white-throated brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m}white-throated brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m} Godwin Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m}brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m} Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesicht-Hornvogel {m} Assam hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]
Weißgesichtibis {m} [Brillensichler]white-faced ibis [Plegadis chihi]
Weißgesicht-Kammstachelratte {f} white-faced spiny tree-rat [Echimys chrysurus, syn.: E. cristatus]
Weißgesicht-Kapuzineraffe {m}white-faced capuchin [Cebus capucinus]
Weißgesicht-Kuckuckstaube {f} white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m} snowy sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m} pale-faced sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}paddy [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesichtschnäpper {m}white-faced robin [Tregellasia leucops]
Weißgesichtseidenaffe {m} white-fronted marmoset [Callithrix geoffroyi]
Weißgesicht-Seidenaffe / Weißgesichtseidenaffe {m} white-faced marmoset [Callithrix geoffroyi]
Weißgesicht-Seidenfleck {m} white-browed purpletuft [Iodopleura isabellae]
Weißgesicht-Stelzenläufer {m} Australian stilt [Himantopus leucocephalus]
Weißgesicht-Stelzenläufer {m}white-headed stilt [Himantopus leucocephalus]
Weißgesicht-Sturmschwalbe {f} white-faced storm petrel [Pelagodroma marina]
Weißgesicht-Sturmtaucher {m} streaked shearwater [Calonectris leucomelas]
Weißgesicht-Sturmtaucher {m}white-faced shearwater [Calonectris leucomelas]
Weißgesichttaube {f}white-faced quail-dove [Geotrygon albifacies]
Weißgesichttaube {f} white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis]
Weißgesichttauben {pl} [family Columbidae, genus Turacoena]
Weißgesicht-Trugschmätzer {m} white-faced chat [Epthianura albifrons]
Weißgesicht-Trugschmätzer {m} white-fronted chat [Epthianura albifrons]
Weißgesicht-Wachteltaube {f}white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]
Weißgestreifte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth]
Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata]
Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]white-striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata]
Weißgestreifte Glanzspinne {f} white-naped pyjama-spider [Hypsosinga albovittata]
Weißgestreifter Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies] satin lutestring [Tetheella fluctuosa] [moth]
weißgetüncht [Rsv.]whitewashed
weißgewaschen whitewashed
weißglänzendbrilliant white
weißglänzend shining white
Weißglänzende Rohrschwingel-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies] Morris's wainscot [Photedes morrisii, syn.: Acosmetica morrisii]
Weißglas {n}white glass
Weißglöckner {m} white bellbird [Procnias albus]
Weißglühen {n} incandescence
Weißglühen {n} incandescency [rare]
weißglühend incandescent
weißglühend white-hot
weißglühend incandescently
weißglühend sein to incandesce [be incandescent]
weißglühend werden to incandesce [become incandescent]
WeißglutWhite Hot [Sandra Brown]
Weißglut {f} incandescence
Weißglut {f}rage
Weißglut {f}white heat
weißgoldwhite gold
Weißgold {n}white gold
Weißgrad {m}degree of whiteness
weißgrauoff-white
weißgrau whitish-grey [Br.]
weiß-grau [Farbcode]white/grey [Br.] [color code]
Weißgraue Fledermaus {f} hoary bat [Lasiurus cinereus]
Weißgraue Garteneule {f} [Nachtfalterspezies] feathered ear [Pachetra sagittigera] [moth]
Weißgraue Johanniskrauteule {f} [Nachtfalterspezies] pale-shouldered cloud [Chloantha hyperici, syn.: Actinotia hyperici] [moth]
« WeißweißWeißWeißWeißWeißWeißweisWeißWeißWeiß »
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung