Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißschwanzschneehuhn {n} white-tailed ptarmigan [Lagopus leucurus]
Weißschwanzschneehuhn {n} [auch: Weißschwanz-Schneehuhn]snow quail [Lagopus leucura, syn.: L. leucurus]
Weißschwanzschwalbe {f} white-tailed swallow [Hirundo megaensis, syn.: H. magaensis]
Weißschwanz-Schwarzkehlchen {n} white-tailed stonechat [Saxicola leucura]
Weißschwanz-Springaffe {m} white-tailed titi [Callicebus discolor]
Weißschwanz-Springaffe {m}red titi [Callicebus discolor]
Weißschwanz-Springaffe {m} red-crowned titi [Plecturocebus discolor, syn.: Callicebus discolor, C. paenulatus, C. rutteri, C. subrufus]
Weißschwanztachuri {m} white-tailed tyrannulet [Mecocerculus poecilocercus]
Weißschwanztrogon {m}white-tailed trogon [Trogon viridis]
Weißschwanztrogon {m} green-backed trogon [Trogon viridis]
Weißschwanztrogon {m}Amazonian white-tailed trogon [Trogon viridis]
Weißschwanz-Tropikvogel {m} white-tailed tropic bird [Phaethon lepturus]
Weißschwanz-Tropikvogel {m}white-tailed tropicbird [Phaethon lepturus]
Weißschwanztyrann {m} white-tailed shrike tyrant [Agriornis andicola]
Weißschwanz-Zwergkaiserfisch {m}yellowtail pygmy angel [Centropyge flavicauda]
Weißschwanz-Zwergkaiserfisch {m} whitetail angelfish [Centropyge flavicauda]
weiß-schwarz [Farbcode]white/black [color code]
Weißschwielenkrankheit {f} idiopathic leukoplakia
Weißschwingenente {f}Asiatic white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]
Weißschwingenente {f}Asian white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]
Weißschwingenente {f} Siberian scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]
Weißschwingenente {f}Asiatic scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]
Weißschwingenguan {m} white-winged guan [Penelope albipennis]
Weißschwingentrupial {m} white-edged oriole [Icterus graceannae]
Weißsein {n}whiteness
Weißseinsforschung {f} whiteness studies {pl}
Weissenberg-Effekt {m}Weissenberg effect [rare: Weissenberg's effect]
Weissenberg-Zahl {f} Weissenberg number
Weisser Schweizer Schäferhund {m} [schweiz.] Berger Blanc Suisse
Weißsichel-Juwelenbarsch {m}whitemargin lyretail grouper [Variola albimarginata]
Weissit {m} weissite
Weissküfer {m} [historischer, traditioneller Schweizer Handwerksberuf]white cooper
Weissküferei {f} [schweiz.] [traditioneller Betrieb des Weissküfers] white cooperage [white cooper's business or premises]
Weißsohlige Wegschnecke {f} brown-banded arion [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Weißsohlige Wegschnecke {f} European slug [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Weißsohlige Wegschnecke {f} white-soled slug [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Weißsohlige Wegschnecke {f} grey garden slug [Br.] [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Weißsohlige Wegschnecke {f} gray garden slug [Am.] [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Weißsohlige Wegschnecke {f} forest slug [Arion circumscriptus, syn.: A. (Carinarion) circumscriptus, A. fasciatus]
Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies] common white wave [Cabera pusaria] [moth]
Weißspecht {m} white woodpecker [Melanerpes candidus]
Weißspiegeltaube {f}white-quilled rock pigeon [Petrophassa albipennis]
Weißspiegeltyrann {m} white-winged black tyrant [Knipolegus aterrimus]
Weißspieler {m} [Schach] white [chess player moving white pieces]
Weißspitzchen {n}purple-bibbed whitetip [Urosticte benjamini]
Weißspitzen-Glanzschwänzchen {n}rainbow-bearded thornbill [Chalcostigma herrani]
Weißspitzen-Hochseehai {m}oceanic whitetip shark [Carcharhinus longimanus]
Weißspitzen-Hochseehai {m}whitetip whaler [Carcharhinus longimanus] [oceanic whitetip shark]
Weißspitzenhundshai / Weißspitzen-Hundshai {m} whitetip reef shark [Triaenodon obesus, syn.: Carcharias obesus, Triaenodon apicalis]
Weißspitzen-Katzenhai {m}white-tip catshark [Parmaturus albimarginatus]
Weißspitzen-Krausschwanz {m} [ausgestorben] O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]
Weißspitzen-Riffhai {m} whitetip reef shark [Triaenodon obesus]
Weißspitzen-Soldatenfisch {m}whitetip soldierfish [Myripristis vittata]
Weißspitzen-Wieselhai {m} whitetip weasel shark [Paragaleus leucolomatus]
Weißspitzige Wiesenkeule {f}apricot club [Clavulinopsis luteoalba]
Weiss'sche Bezirke {pl} Weiss domains
weisssche Bezirke {pl} Weiss domains
Weisssche Theorie {f} [alt] [ebenfalls alte Schreibweise: Weißsche Theorie] Weiss theory
Weiss'sche Theorie {f} [auch: weisssche Theorie, Weiß'sche Theorie] Weiss theory
Weißstachel-Atlantik-Stachelratte {f} white-spined Atlantic spiny rat [Trinomys albispinus, syn.: Proechimys albispinus]
Weißstämmige Kiefer {f} whitebark pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Kiefer {f}pitch pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Kiefer {f}scrub pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Kiefer {f}creeping pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Zirbelkiefer {f}(Alpine) whitebark / white-bark pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Zirbelkiefer {f} pitch pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Zirbelkiefer {f} scrub pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Zirbelkiefer {f}creeping pine [Pinus albicaulis]
Weißstämmige Zirbelkiefer {f}white pine [Pinus albicaulis]
Weißstängeligkeit {f} white mold [Am.] [Sclerotinia sclerotiorum]
Weißstängeligkeit {f} white mould [Br.] [Sclerotinia sclerotiorum]
Weißstängeligkeit {f} sclerotina stem rot [Sclerotinia sclerotiorum]
Weißstängeligkeit {f}cottony rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]
Weißstängeligkeit {f}watery soft rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]
Weißstengeligkeit {f} [alt]sclerotina stem rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]
Weißsterniges Blaukehlchen {n} white-spotted bluethroat [Luscinia svecica cyanecula]
Weißstickerei {f}whitework / white work [embroidery]
Weißstickerei {f} [Durchbruch-Sticktechnik, auch Hardangerstickerei]whitework embroidery
Weißstielige Rotkappe {f}orange bolete [Leccinum aurantiacum, syn.: Boletus aurantiacus]
Weißstieliges Stockschwämmchen {n}common stump brittlestem [Psathyrella piluliformis]
Weißstirnamazone {f} white-fronted amazon [Amazona albifrons]
Weißstirnamazone {f}white-fronted parrot [Amazona albifrons]
Weißstirnamazone {f}spectacled Amazon parrot [Amazona albifrons]
Weißstirn-Ameisenschnäpper {m}white-browed antbird [Myrmoborus leucophrys]
Weißstirn-Ameisenvogel {m} pale-faced bare-eye [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae]
Weißstirn-Ameisenvogel {m} pale-faced antbird [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae]
Weißstirn-Beutelmeise {f}African penduline tit [Anthoscopus caroli]
Weißstirn-Beutelmeise {f} grey penduline tit [Br.] [Anthoscopus caroli]
Weißstirn-Brillenvogel {m}Christmas Island white-eye [Zosterops natalis]
Weißstirn-Brillenvogel {m}Christmas white-eye [Zosterops natalis]
Weißstirneule {f}white-fronted scops owl [Otus sagittatus]
Weißstirn-Fächerschwanz {m}white-browed fantail [Rhipidura aureola]
Weißstirnguan {m}rusty-margined guan [Penelope superciliaris]
Weißstirnguan {m} superciliated guan [Penelope superciliaris]
Weißstirn-Honigfresser {m}white-fronted honeyeater [Phylidonyris albifrons]
Weißstirnkapuziner {m}white-fronted capuchin [Cebus albifrons]
Weißstirn-Kapuzineraffe {m} (Humboldt's) white-fronted capuchin [Cebus albifrons]
Weißstirnklammeraffe {m}white-fronted spider monkey [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} long-haired spider monkey [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m} white-bellied spider monkey [Ateles belzebuth]
« WeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeitweit »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten