Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißhaubenkakadu {m} umbrella cockatoo [Cacatua alba]
Weißhaubenturako {m}white-crested turaco [Tauraco leucolophus]
weißhäutigwhite [white-skinned]
Weisheit {f}wisdom
Weisheit {f} sapience
Weisheit {f} sageness
Weißheit {f}whiteness
Weisheit {f} sagacity
Weisheit {f} lore [wisdom]
Weißheit {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Weisheit] [wisdom]
Weisheit {f} [Spruch]saw [adage]
Weisheit {f} [Spruch]wise saying
Weisheit {f} der Natur wisdom of nature
Weisheit {f} SalomosWisdom of Solomon
Weisheit, Gerechtigkeit, Mäßigung [Motto des US-Staates Georgia] Wisdom, Justice, and Moderation [USA] [Georgia state motto]
Weisheit mit Gold vergleichen to compare wisdom to gold
Weisheiten {pl} wisdoms
weisheitlichsapiential
weisheitlichwisdom [attr.]
weisheitlicher Psalm {m}psalm of wisdom
Weisheitsforschung {f} wisdom research
Weisheitslehre {f} wisdom teaching
Weisheitslehrer {m} wisdom teacher
Weisheitslehrer {m} spiritual teacher
Weisheitsliteratur {f} sapiential literature
Weisheitsliteratur {f} Wisdom literature
Weisheitsparadigma {n}wisdom paradigm
Weisheitsquelle {f} [Quelle der Weisheit]source of wisdom
Weisheitsschrift {f}wisdom text
Weisheitsspruch {m} wisdom saying
weisheitsvoll [geh.] wisely
weisheitsvoll [geh.] wise
Weisheitszahn {m} wisdom tooth
Weisheitszahn {m} <8er> third molar
Weisheitszahndurchbruch {m} eruption of the wisdom tooth
Weisheitszähne {pl}wisdom teeth [Dentes sapientes]
Weißherbst {m} rosé wine
Weißherbst {m} [Roséwein] vin gris [rosé wine]
Weißhöhung {f}white heightening
Weißholz {n} whitewood
Weißhornvogel {m} white-thighed hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]
Weißhornvogel {m} white-legged hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]
Weißhosigkeit {f} [Kartoffeln] whiteleg [Rhizoctonia solani in potatoes]
Weißisabell {m} [Cream-Gen] cremello
Weißjura {m}White Jurassic
Weißjura {m}White Jura
Weißkabis {m} [schweiz.]white cabbage
Weißkalk {m} <CL> [gebrannt aus fast reinem CaCO3] calcium lime <CL>
Weißkalkhydrat {n}hydrated lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Weißkäppchen-Anemonenfisch {m} whitebonnet anemonefish [Amphiprion leucokranos]
Weißkappenalbatros {m} shy albatross [Thalassarche cauta, syn.: Diomedea cauta]
Weißkappenalbatros {m}shy mollymawk [Thalassarche cauta, syn.: Diomedea cauta]
Weißkappenalbatros {m} [hier: Unterart; brütet auf Aucklandinseln]white-capped albatross [Thalassarche cauta steadi]
Weißkappen-Fruchttaube {f}white-capped fruit dove [Ptilinopus dupetithouarsii]
Weißkappengrundel {f} [auch: Weißkappen-Grundel] whitecap goby [Lotilia graciliosa]
Weißkappennoddi {m} white-capped noddy [Anous minutus]
Weißkappennoddi {m}black noddy [Anous minutus] [white-capped noddy]
Weißkappenpipra / Weißkappen-Pipra {f} snow-capped manakin [Lepidothrix nattereri, syn.: Pipra nattereri]
Weißkappenschama {m} Strickland's shama [Copsychus stricklandii]
Weißkappenschama {m} white-crowned shama [Copsychus stricklandii]
Weißkappentangare {f} white-capped tanager [Sericossypha albocristata]
Weißkappentaube {f} white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala, formerly Columba leucocephala]
Weißkäse {m} [regional] curd
Weißkäse {m} [regional] curd cheese
Weißkäse {m} [regional]fromage blanc
Weißkäse {m} [regional](soft) white cheese
Weißkäse {m} [regional] [Quark]quark
Weißkehl-Ameisenpitta {f} elusive antpitta [Grallaria eludens]
Weißkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] white-throated sparrow [Passero golabianca]
Weißkehlammer {f} [fachspr. auch {m}]white-throated sparrow [Zonotrichia albicollis]
Weißkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] peabody bird [Am.] [dated] [Zonotrichia albicollis]
Weißkehlämmerling {m} white-throated sierra finch [Phrygilus erythronotus]
Weißkehl-Baumrutscher {m} white-throated treecreeper [Cormobates leucophaea]
Weißkehl-Baumspäher {m}white-throated foliage-gleaner [Automolus roraimae]
Weißkehl-Baumsteiger {m} white-throated woodcreeper [Xiphocolaptes albicollis]
Weißkehl-Breitschnabel {m} white-throated spadebill [Platyrinchus mystaceus]
Weißkehl-Brillenkauz {m}tawny-browed owl [Pulsatrix koeniswaldiana]
Weißkehlbrillenvogel {m} Norfolk white-eye [Zosterops albogularis]
Weißkehlbrillenvogel {m} white-chested white-eye [Zosterops albogularis]
Weißkehlbrillenvogel {m} white-breasted white-eye [Zosterops albogularis]
Weißkehlbrillenvogel {m}white-breasted silvereye / silver eye [Zosterops albogularis]
Weißkehlbrillenvogel {m}Norfolk Island white-eye [Zosterops albogularis]
Weißkehlbülbül {m} ashy-fronted (bearded) bulbul [Alophoixus flaveolus]
Weißkehlbülbül {m} white-throated bulbul [Alophoixus flaveolus]
Weißkehl-Bündelnister {m} firewood gatherer [Anumbius annumbi]
Weißkehl-Buntbarsch {m}blue kurper [S.Afr.] [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica]
Weißkehl-Buntbarsch {m} Mozambique tilapia [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica]
Weißkehl-Buschratte {f}white-throated woodrat [Neotoma albigula]
Weißkehl-Buschtimalie {f} Austen's spotted tree babbler [Stachyris oglei]
Weißkehl-Buschtimalie {f}snowy-throated babbler [Stachyris oglei]
Weißkehlbussard {m}white-throated hawk [Buteo albigula]
Weißkehlcacholote {f} white-throated cachalote [Pseudoseisura gutturalis]
Weißkehlcacholote {f}white-throated cacholote [Pseudoseisura gutturalis]
Weißkehlcoua {m}red-capped Madagascar coucal [Coua ruficeps]
Weißkehl-Dickichtschnäpper {m} white-throated thicket flycatcher [Pachycephalopsis poliosoma]
Weißkehl-Dickichtschnäpper {m} white-eyed robin [Pachycephalopsis poliosoma]
Weißkehl-Doktorfisch {m} powderblue surgeonfish [Acanthurus leucosternon]
Weißkehl-Doktorfisch {m} powder-blue tang [Acanthurus leucosternon]
Weißkehldrossling {m} white-throated babbler [Turdoides gularis]
Weißkehl-Dschungelschnäpper {m} white-gorgetted jungle flycatcher [Rhinomyias brunneata]
« weißweißWeißWeißweißWeißWeißWeißWeißWeißWeiß »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung