Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißkopfnonne {f} white-headed munia [Lonchura maja]
Weißkopfpapagei {m} white-crowned pionus [Pionus senilis]
Weißkopfpapagei {m} white-crowned parrot [Pionus senilis]
Weißkopfpapagei {m} white-capped pionus [Pionus senilis]
Weißkopfpapagei {m} white-capped parrot [Pionus senilis]
Weißkopfrötel {m} white-headed robin chat [Cossypha heinrichi]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Angola robin-chat / robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]Angola robin [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Angola white-headed robin [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Angola white-headed robin-chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Angolan white-headed robin-chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Angolan robin-chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]Heinrich's robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] Rand's robin-chat / robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel] white-headed robin [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]
Weißkopf-Rotschwanz {m} white-capped redstart [Chaimarrornis leucocephalus]
Weißkopf-Rotschwanz {m} white-capped water redstart [Chaimarrornis leucocephalus]
Weißkopf-Rotschwanz {m} river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopf-Rotschwanz {m} river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopf-Rotschwanz {m} water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopf-Rotschwanz {m}white-capped river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopf-Ruderente {f}white-headed duck [Oxyura leucocephala]
Weißkopfruderente {f} white-headed duck [Oxyura leucocephala]
Weißkopf-Ruderente {f} [auch: Weißkopfruderente]white-headed stiff-tail / stifftail [Oxyura leucocephala]
Weißkopf-Ruderente {f} [auch: Weißkopfruderente] white-headed stiff-tailed duck [Oxyura leucocephala]
Weißkopfsaki {m} white-faced saki [Pithecia pithecia]
Weißkopfsaki {m}Guianan saki [Pithecia pithecia]
Weißkopfsaki {m} golden-faced saki [Pithecia pithecia]
Weißkopfschmätzer {m} white-capped river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschmätzer {m} white-capped water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschmätzer {m}white-capped redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschmätzer {m}water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschmätzer {m} river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschmätzer {m} river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]
Weißkopfschwalbe {f} white-headed saw-wing [Psalidoprocne albiceps]
Weißkopfseeadler {m}bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfseeadler {m} (American) bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfseeadler {m} American eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfseeadler {m} white-headed eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfseeadler {m} [auch: Weißkopf-Seeadler]Washington eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfseeadler {m} [auch: Weißkopf-Seeadler]Washington sea-eagle [Haliaeetus leucocephalus]
Weißkopfspecht {m} white-headed woodpecker [Picoides albolarvatus]
Weißkopf-Sturmvogel {m} white-headed petrel [Pterodroma lessonii]
Weißkopf-Sturmvogel {m} white-headed fulmar [Pterodroma lessonii]
Weißkopftaube {f} white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala, syn.: Columba leucocephala]
Weißkopftimalie {f} white-headed shrike-babbler [Gampsorhynchus rufulus]
Weißkopftimalie {f} white-hooded babbler [Gampsorhynchus rufulus]
Weißkopfvanga {m} white-headed vanga [Artamella viridis]
Weißkopf-Wasseramsel {f}white-capped dipper [Cinclus leucocephalus]
Weißkopf-Wasseramsel {f} South American dipper [Cinclus leucocephalus]
Weißkopf-Zaunkönig {m}white-headed wren [Campylorhynchus albobrunneus]
Weißkörper {m} [auch: Corpus albicans {n}] corpus albicans
Weißkragenmaki {m} [Lemur] gray-headed lemur [Eulemur cinereiceps; früher: Eulemur albocollaris] [Am.]
Weißkragenmaki {m} [Lemur]grey-headed lemur [Eulemur cinereiceps; früher: Eulemur albocollaris] [Br.]
Weißkragenmaki {m} [Lemur] white-collared brown lemur [Eulemur albocollaris] [outdated name]
Weißkragenpipra {f} white-ruffed manakin [Corapipo altera / leucorrhoa]
Weißkraut {n} [bes. südd., österr.]white cabbage
Weißkreuzgranaten {pl} white-cross shells [World War I chemical warfare agent]
Weiß-Kroatien {n} White Croatia
Weißkronenschmätzer {m}white-crowned cliff-chat / cliff chat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata]
Weißkronenschmätzer {m}white-crowned cliffchat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata]
Weißkronenschmätzer {m} crowned cliff-chat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata]
Weißlachs {m} sheefish [Stenodus leucichthys]
Weißlachs {m} inconnu [Stenodus leucichthys]
Weißlachs {m} connie [Stenodus leucichthys]
Weißlachs {m}nelma [Stenodus leucichthys]
Weißlachs {m}beloribitsa [Stenodus leucichthys]
Weißlacker {m}weisslacker
Weißlacker {m} beer cheese
weißlackiertwhite-lacquered
Weißlauge {f} white liquor
Weißleberkrankheit {f}ovine white liver disease
Weißleger {pl} white (egg) layers
Weißleim {m}PVA glue
weißlichwhitely
weißlichwhitish
weißlich whitishly
weißlich whity
weislich [veraltend] prudently
weislich [veraltend] wisely
(weißlich) bereift [Pflaumen etc.] bloomy [plums etc.]
Weißliche Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]whitish gibbula [Gibbula albida]
Weißliche Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies] marbled beauty [Cryphia domestica, syn.: Bryophila domestica] [moth]
Weißliche Fleckflechte {f} dot lichen [Arthonia leucopellaea]
Weißliche Gibbula {f} [Meeresschneckenart] whitish gibbula [Gibbula albida]
Weißliche Mondmuschel {f} divaricate lucine [Lucinella divaricata]
Weißliche Segge {f}white sedge [Carex albida]
Weißliche Trüffel {f} [ugs. meist: Weißlicher Trüffel {m}]whitish truffle [Tuber borchii]
Weißliche Trüffel {f} [ugs. meist: Weißlicher Trüffel {m}] bianchetto truffle [Tuber borchii]
Weißliche Zahnwurz {f} drooping bittercress / bitter-cress [Cardamine enneaphyllos, syn.: Dentaria enneaphyllos]
Weißliche Zistrose {f} grey-leaved cistus [Cistus albidus] [Br.]
Weißliche Zistrose {f} whiteleaf / white-leaf rockrose [Cistus albidus]
Weißliche Zistrose {f} grey-leaf cistus [Br.] [Cistus albidus]
Weißliche Zistrose {f} whiteleaved rock rose / rockrose [Cistus albidus]
Weißlicher Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies] pretty pinion [Perizoma blandiata, syn.: P. adaequata] [moth]
weißlicher Belag {m} [auf Schokolade]bloom [on chocolate]
Weißlicher Dachpilz {m} satin shield [Pluteus plautus]
Weißlicher Flechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]dotted carpet [Alcis jubata] [moth]
Weißlicher Hundszahn {m}white fawnlily [Erythronium albidum]
Weißlicher Hundszahn {m} white trout lily [Erythronium albidum]
« WeißweißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeiß »
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung