Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wellenfunktion {f}wave function
Wellenfunktionskollaps {m} [selten] [Kollaps der Wellenfunktion]wave function collapse
Wellenfuß {m} wavy foot
Wellengang {m}waves {pl}
Wellengang {m} swell
Wellengang {m}chop
Wellengenerator {m}wave-generator
wellengeritten ridden the surf
Wellengeschwindigkeit {f}wave velocity
Wellengeschwindigkeit {f} wave speed
Wellengleichung {f} wave equation
Wellengröße {f} wave frequency
Wellengruppe {f}wave packet
Wellengruppe {f} wave train
Wellenhäherling {m} bar-backed laughing thrush [Garrulax lunulatus]
Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling] bar-backed laughingthrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]
Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling] barred laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]
Wellenhebelpumpe {f}jacking pump
Wellenhöhe {f} wave height
Wellenhülse {f}shaft sleeve
Wellenimpedanz {f} surge impedance
Wellenkäfig {m} [eines Wälzlagers]ribbon cage
Wellenkamm {m} crest (of a wave)
Wellenkamm {m}crest
Wellenkamm {m}wave ridge
Wellenkantengurt {m} corrugated sidewall belt
Wellenkraft {f}wave power
Wellenkraftwerk {n}wave power plant
Wellenkraftwerk {n}wave farm
Wellenkraftwerk {n}wave power farm
Wellenkraftwerk {n} wave energy park
Wellenkupplung {f} shaft coupling
Wellenlager {m} shaft bearing
Wellenlänge {f} wave length [spv.]
Wellenlänge {f} wavelength
Wellenlängen {pl} wave lengths [spv.]
Wellenlängen {pl} wavelengths
Wellenlängenaufspaltung {f}wavelength splitting
Wellenlängenbereich {m}wavelength range
Wellenlängenbereich {m} range of wavelengths
Wellenlängenmessgerät {n}wavemeter
Wellenlängenmultiplexverfahren {n}wavelength division multiplex
Wellenlängenmultiplexverfahren {n} wavelength division multiplex access
Wellenläufer {m} Leach's (storm) petrel [Oceanodroma leuchorrhoa]
Wellenleistungstriebwerk {n}turboshaft engine
Wellenleiter {m} [Glasfaser] waveguide
Wellenleiter {m} [Glasfaser] wave guide
Wellenliest {m}banded kingfisher [Lacedo pulchella]
Wellenlinie {f}waved line
Wellenlinie {f} wavy line
Wellenlinie {f} wave line
Wellenlinien {pl} waved lines
Wellenlinien {pl} wavy lines
Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled beauty [Alcis repandata] [moth]
Wellenlinien-Zackenbarsch {m}wavy-lined grouper [Epinephelus undulosus]
wellenlos waveless
wellenlosshaftless
Wellen-Lötanlage {f} wave soldering machine
Wellenlöten {n} wave soldering
Wellenmaschine {f} wave machine
Wellenmaschine {f} wave maker
Wellenmechanik {f} wave mechanics [functions as a singular]
Wellenmeer {n}wavy sea
Wellenmesser {m} wave meter
Wellenmuster {n}wavy pattern
Wellenmuster {n}wave pattern
Wellennatur {f}wave nature
Wellennormale {f}wave normal
Wellenohrspecht {m}helmeted woodpecker [Dryocopus galeatus]
Wellenoptik {f} physical optics
Wellenoptik {f}wave optics [usually treated as sg.]
Wellenpaket {n} wave packet
Wellenpaket {n} wave train
Wellenpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730] corrugated medium [technical term; e.g. in packaging]
Wellenplatte {f} [λ/n-Plättchen] waveplate
Wellenprofil {n} wave profile
Wellenrauschen {n} sound of the waves
Wellenreflexion {f} wave reflection
Wellenreiher {m} Malaysian night heron [Gorsachius melanolophus]
Wellenreiher {m} Malayan night heron [Gorsachius melanolophus]
wellenreiten to surf
Wellenreiten {n} surf ride
Wellenreiten {n}surfing
Wellenreiten {n} surf riding
Wellenreiten {n}surfriding
Wellenreiten {n} surfboarding
Wellenreiten gehen to go surfing
wellenreitend surf-riding
wellenreitendwave-riding
Wellenreiter {m}surfer
Wellenreiter {m} surfrider
Wellenreiter {pl}surfers
Wellenreiter {pl} [Haarklemmen] wave clamps
Wellenreiterboje {f} wave rider buoy
Wellenreiterbrett {n} surfboard
Wellenreiterbretter {pl}surfboards
Wellenreiterin {f} surfer [female]
Wellenring {m} shaft ring
Wellenscheitel {m}wave crest
Wellenschlag {m} wash of the waves
« weitWeizWeizWeliWellWellWellwellWelsWeltWelt »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden