Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wellig undulating [scenery, hills, etc.]
welliguneven [surface, track, etc.]
wellig [Wasser] poppling [rare] [choppy]
wellig [Wasser]popply
Welligblättrige Ochsenzunge {f}undulate alkanet [Anchusa undulata, syn.: A. hybrida]
Wellige Kratzdistel {f} wavy-leaf (bull) thistle [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]
Wellige Kratzdistel {f} wavyleaf thistle [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]
Wellige Kratzdistel {f} gray thistle [Am.] [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]
Wellige Kratzdistel {f} grey thistle [Br.] [Can.] [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]
wellige Maserung {f} [Zeichnung im Holz]wavy grain [in wood]
welliger wavier
welliger Strom {m} ripple current
welliges Haar {n} wavy hair
Welliges Katharinenmoos {n}common smoothcap (moss) [Atrichum undulatum]
Welliges Katharinenmoos {n}wavy catharinea [Atrichum undulatum]
Welliges Katharinenmoos {n}undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]
Welliges Sternmoos {n} hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Welligkeit {f} ripple
Welligkeit {f}waviness
Welligkeitsanteil {m} ripple component
Welligkeitsfaktor {m}ripple factor
Welligkeitsfilter {m} [fachspr. meist {n}] ripple filter
welligkeitsfrei ripple-free
Welligkeitsfrequenz {f}ripple frequency
Welligkeitsgrad {m} ripple percentage
Welligkeitsspannung {f}ripple voltage
Welligkeitsstrom {m}ripple current
welligste waviest
Wellington {n}Wellington
Wellington-Andenfeldmaus {f}Markham's grass mouse [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]
Wellington-Andenfeldmaus {f} Wellington akodont [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]
Wellingtoner {m} Wellingtonian
Wellington-Feldmaus {f} Wellington akodont [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]
Wellington-Feldmaus {f} Markham's grass mouse [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]
Wellington-Flugkalmar {m}New Zealand arrow squid [Nototodarus sloanii, also N. sloani, syn.: Ommastrephes sloani / sloanii, Todarodes sloanei, T. sloanei sloanei]
Wellington-Flugkalmar {m}Wellington flying squid [Nototodarus sloanii, also N. sloani, syn.: Ommastrephes sloani / sloanii, Todarodes sloanei, T. sloanei sloanei]
Wellington-Grüngecko {m} Wellington green gecko [Naultinus elegans punctatus]
Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum]wellingtonia [Sequoiadendron giganteum]
Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum]giant sequoia [Sequoiadendron giganteum]
Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum] giant redwood [Sequoiadendron giganteum]
Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum] sierra redwood [Sequoiadendron giganteum]
Wellingtonie {f} [Riesenmammutbaum]wellingtonia [Sequoiadendron giganteum]
Wellkarton {m} corrugated cardboard
Wellman-Lord-Verfahren {n}Wellman-Lord process
Wellness {f}wellness
Wellnessbehandlung {f}wellness treatment
Wellnessbereich {m}wellness area
Wellnessbereich {m} spa area
Wellnesscenter {n} health centre [Br.]
Wellness-Einrichtung {f}spa
Wellnesstourismus {m} wellness tourism
Wellness-Tourismus {m} wellness tourism
Wellness-Wissenschaft {f} wellness science
Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730] fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging]
Wellpappe {f} corrugated board
Wellpappe {f} corrugated cardboard
Wellpappe {f} corrugated paper
Wellpappe {f} corrugated paperboard
Wellpappe {f} crinkled cardboard
Wellpappe {f} corrugated fiberboard [Am.]
Wellpappe {f}corrugated containerboard
Wellpappenanlage {f} corrugator [corrugated board machine]
Wellpappenanlage {f} flute lamination machine
Wellpappenindustrie {f} corrugated cardboard industry
Wellpappenmaschine {f} corrugator
Wellpappenproduktion {f} corrugated paperboard production
Wellpappenproduktion {f}corrugated board production
Wellpappenrohpapier {n} [Schrenzpapier]bogus paper
Wellpapperohpapier {n}containerboard
Wellplatte {f} corrugated sheet
Wellrad {n} wheel and axle
Wellrohr {n}corrugated tube
Wellrohr {n} bellow
Wellrohr {n}corrugated pipe
Wellscheibe {f} wave washer
Wellschlauch {m} corrugated tube
Wellschlauch {m}conduit (pipe)
Wellschlauch {m} wave tube
Wellschlauch {m} corrugated hose
Wellschläuche {pl} corrugated hoses
Wellstaube {f} Grenada dove [Leptotila wellsi]
wellt corrugates
Welltaube {f} Grenada dove [Leptotila wellsi]
Wellung {f} corrugation
Wellung {f}undulation
Wellywood {n} [ugs. und fachsprachlich für: Wellington, Neuseeland] Wellywood [coll. and technical for: city of Wellington, New Zealand]
Weloganit {m} weloganite [Sr3Na2Zr(CO3)6·3H2O]
Welpe {m}puppy
Welpe {m} pup
Welpe {m} [Frettchen-Junges]kit
Welpe {m} [Junges eines Hundes, Wolfes, Bären, Löwen, Seehundes usw.] whelp
Welpen {pl}puppies
Welpen {pl}whelps
Welpenschule {f}puppy school
Welpenschutz {m} [Mechanismus, Verhaltensregel] [auch fig.]puppy license [Am.] [also fig.]
Wels {m}wels catfish [Silurus glanis]
Welsartige {pl} catfish [Siluriformes]
Welsartige {pl}siluriforms [order Siluriformes]
welsch [schweiz.] of French-speaking Switzerland
welsch [veraltet] [pej.] [französisch]French
« WeizWelfWellwellWellwellwelsWeltWeltWeltWelt »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden