Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weltweit anerkannt accepted worldwide [postpos.]
weltweit angebotenoffered worldwide [postpos.]
weltweit bekanntof worldwide renown [postpos.]
weltweit bekannt world-wide known
weltweit bekannt known worldwide [postpos.]
weltweit führend world's leading [attr.]
weltweit geachtetwith worldwide respect [postpos.]
weltweit geduldetworld-tolerated
weltweit gefeiertworld-acclaimed
weltweit gefordert world-demanded
weltweit geschätztworld-valued
weltweit gültigvalid worldwide [postpos.]
weltweit verehrtworld-venerated
weltweit zugängiges Netz {n} network with worldwide access
weltweite / globale Katastrophe {f} armageddon [fig.]
weltweite Akzeptanz {f} worldwide acceptance
weltweite Allianz {f} für Impfstoffe und Impfungenglobal alliance for vaccines and immunization
weltweite Anerkennung {f}world recognition
weltweite Anleihe {f} global bond
weltweite Anwendung {f} world-wide use
weltweite Auflage {f} einer Anleiheglobal bond issue
weltweite Beachtung finden to attract worldwide attention
weltweite Bedrohung {f} world-wide endangerment
weltweite Bemühungen {pl} worldwide efforts
weltweite Datenübertragung {f}international data transmission
weltweite Ebene {f}global level
weltweite Einführung {f} von worldwide launch of
weltweite Einkaufspolitik {f}global sourcing
weltweite Epidemie {f} pandemic
Weltweite Evangelische Allianz {f} World Evangelical Alliance
weltweite Normen {pl} global standards
weltweite Nummer {f} eins world's number one
weltweite Publizität {f}worldwide publicity
weltweite Rezession {f} global recession
weltweite Tournee {f} world tour
weltweite Umsätze {pl} worldwide billings
weltweite Ungleichheit {f}worldwide disparity
weltweite Verbreitung {f}global distribution
weltweiten Gefallen finden to have universal appeal
weltweiter Abschwung {m}global downturn
weltweiter Einkauf {m} global sourcing
weltweiter Handel {m} global trading
weltweiter Markt {m}worldwide market
weltweiter Marktführer {m} global market leader
weltweiter Ruf {m} world-wide reputation
weltweiter Ruhm {m}world-wide reputation
weltweiter Ruhm {m}worldwide fame
weltweiter Vertrieb {m}worldwide distribution
weltweiter Wassermangel {m} global lack of water
weltweiter Zugang {m}worldwide access
weltweites Bündnis {n}global alliance
weltweites Fest {n}global celebration
weltweites Netz {n} World Wide Web
weltweites Netzwerk {n} global area network
weltweites Wachstum {n}worldwide growth
Weltwesen {n} world being
Weltwirksamkeit {f} (divine) action in the world
Weltwirtschaft {f} world economy
Weltwirtschaft {f} global economy
Weltwirtschaftkrise {f}world economic crisis
weltwirtschaftliche Betrachtung {f} global economics
weltwirtschaftliche Depression {f}world depression
weltwirtschaftliche Herausforderungen {pl} challenges of global competitiveness
weltwirtschaftliche Ordnung {f}world-economic order
Weltwirtschaftsforum {n}World Economic Forum
Weltwirtschaftsgipfel {m}world economic summit
Weltwirtschaftskrise {f}world depression
Weltwirtschaftskrise {f} Great Depression
Weltwirtschaftskrise {f}Depression of 1929
Weltwirtschaftskrise {f}world economic crisis
Weltwirtschaftskrise {f} world economy crisis
Weltwirtschaftskrise {f} worldwide economic crisis
Weltwirtschaftslage {f} world economic situation
Weltwirtschaftsordnung {f}world economic order
Weltwirtschaftsordnung {f} international economic order
Weltwissen {n} world knowledge
Weltwissen {n} empirical knowledge
Weltwissenschaftssprache {f} world language of science
Weltwoche {f}world-week [in the seventh millennium]
Weltwunder {n} wonder of the world
Weltzeit {f}universal time
Weltzeit {f}world time
Weltzeitalter {n}time period of the world
Weltzeitalter {n} world age [also: world-age]
Weltzeitalter {pl} ages of the world [aetates mundi]
Weltzeituhr {f} world time clock
Weltzentrum {n}world centre [Br.]
Weltzentrum {n} world center [Am.]
weltzerstörerischmundicidious [obs.]
Weltzugang {m}approach to the world
weltzugewandtworldly
Weltzugewandtheit {f}worldliness
Weltzukunftsrat {m} World Future Council
Welwitsch-Fledermaus {f}Welwitsch's (mouse-eared) bat [Myotis welwitschii, syn.: Scotophilus welwitschii]
Welwitschiaceen {pl} welwitschia family {sg} [family Welwitschiaceae]
Welwitschiaceen {pl} welwitschias [family Welwitschiaceae] [welwitschia family]
Welwitschiagewächse {pl} welwitschia family {sg} [family Welwitschiaceae]
Welwitschiagewächse {pl}welwitschias [family Welwitschiaceae] [welwitschia family]
Welwitschie {f}welwitschia [Welwitschia mirabilis]
Welwitsch-Mausohr {n}Welwitsch's (mouse-eared) bat [Myotis welwitschii, syn.: Scotophilus welwitschii]
« WeltweltWeltWeltWeltweltWelwWendWendweniweni »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden