Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wesentlich [das Wirkliche betreffend] existent
wesentlich [essenziell]essenziale [sostanziale]
wesentlich [grundlegend] fundamental
wesentlich [grundlegend] essenziale [fondamentale]
wesentlich [Unterschied, Argument]istotny
wesentlich [Unterschied, Argument] esenca
wesentlich [Unterschied, Argument]lényeges
wesentlich [Unterschied, Argument] substantiel [essentiel]
wesentlich [wichtig] важный
wesentlich [z. B. Tatsache]saliente [fig.] [principale] [p. es. fatto]
Wesentliche {n}lényeg
Wesentliche {n} podstata {f}
Wesentliche {n} [Substanz, Kern, Essenz] esență {f} [miez, substanță]
wesentliche Punkte {pl} נקודות {נ"ר} עיקריות
wesentlicher Irrtum {m}errore {m} essenziale
wesentlicher Unterschied {m}eðlismunur {k}
wesentlicher Unterschied {m}reginmunur {k}
Wesentliches {n} essentiel {m}
Wesentliches {n} суть {ж}
Wesentliches {n}sugo {m} [fig.] [essenza]
Wesentliches {n} essenziale {m}
Wesentliches {n} succo {m} [fig.] [essenza]
Wesentliches {n} esență {f}
Wesentliches {n}hoofdpunt {het}
Wesentliches {n} corpus {n}
Wesentliches {n}ydin [asian]
wesentliches Merkmal {n} aðaleinkenni {hv}
wesentlichste legjelentősebb
Wesenwille {m} [Ferdinand Tönnies, Soziologe] volonté {f} organique
Weser {f} Weser {f}
Weser {f}Wezer {de}
Weser {f} Vezero
Weser {f}Vesera {f}
Weser {f} Vísará {kv}
Wesfall {m} genitiv {u}
Wesfall {m} genitiv {n}
Wesfall {m} [Genitiv]birtokos eset
Wesfall {m} [Grammatik]genitivo {m}
weshalb pourquoi
weshalb por que
weshalbhvorfor [av hvilken grunn]
weshalbde ce
weshalb neden
weshalb amiért
weshalb почему
weshalb kial
weshalb miért
weshalb hvers vegna
weshalb למה
weshalb מדוע
weshalb зашто
weshalb због чега
weshalbγιατί
weshalb miksi
weshalbmitä varten
weshalb sem skýrir hvers vegna
weshalbdlaczego
weshalbотчего
weshalb qua de causa
weshalb por qué
weshalb varför [(anledningen) till att]
weshalbprečo
weshalb zašto
weshalbperché
weshalb [aus welchem Grund]din ce motiv
Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug] Отчего не приехал?
Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen? Hvers vegna hættir þú námi?
Weshalb sagst du nicht die Wahrheit? Hvers vegna segirðu ekki sannleikann?
weshalb? minkä vuoksi? [puhe.]
Wesir {m}visir {m} [inv.]
Wesir {m} vezir
Wesir {m} визирь {м}
Wesir {m} везир {м}
Wesir {m} vezír {m}
Wesir {m} vesir {u}
Wesir {m} veziro
Wesir {m} vizir {m}
Wesir {m}visir {m}
Wesir {m}visiiri [virkamies islamilaisissa maissa]
Wespe {f} avispa {f}
Wespe {f}guêpe {f}
Wespe {f} vespa {f}
Wespe {f} vespa {f}
Wespe {f} eşek arısı
Wespe {f} vespo
Wespe {f} darázs
Wespe {f} osa {f}
Wespe {f} viespe {f}
Wespe {f}оса {ж}
Wespe {f} osa {f}
Wespe {f} geting {u}
Wespe {f}σφήκα {η}
Wespe {f}veps {m}
Wespe {f} wesp {de}
Wespe {f}оса {ж}
Wespe {f}vespa {f}
Wespe {f} osa {f}
Wespe {f}ampiainen
Wespe {f} צרעה {נ'}
Wespe {f}marimbondo {m} [Bras.]
« WertWertWertWerwWeseweseWespWestWestWestwest »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung