Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weitsichtigpresbita
weitsichtigtávollátó
weitsichtig előrelátó
weitsichtig dalekovidan
weitsichtig ďalekozraký
weitsichtig prezbit
weitsichtig langsynt
weitsichtig πρεσβυωπικός
weitsichtig hipermetrop
weitsichtighipermétrope
weitsichtig [alterssichtig, altersweitsichtig] ikänäköinen
weitsichtig [auch fig.]långsynt [även bildl.]
weitsichtig [auch fig.] prudent
weitsichtig [fig.]kaukokatseinen
weitsichtig [fig.]vidsynt
weitsichtig [fig.] [vorausschauend] framsynt
weitsichtig [hyperop] дальнозоркий [гиперметропный]
weitsichtig [Sehfehler] fjarsýnn
weitsichtig [übersichtig, Gegenteil von kurzsichtig]hypermétrope
weitsichtig [umsichtig]perspicaz
weitsichtig [umsichtig] previdente
weitsichtig [wegen Alter] presbyte
weitsichtig [weitblickend] дальновидный
weitsichtig [zukunftsorientiert]långsiktig
Weitsichtigkeit {f}vista {f} cansada
Weitsichtigkeit {f} presbitismo {m}
Weitsichtigkeit {f} dalekowzroczność {f}
Weitsichtigkeit {f}hipermetropia {f}
Weitsichtigkeit {f} hipermetropía {f}
Weitsichtigkeit {f} dalekovidnost {f}
Weitsichtigkeit {f}hypermétropie {f}
Weitsichtigkeit {f} presbitismo {m}
Weitsichtigkeit {f} presbiopia {f}
Weitsichtigkeit {f} [auch fig.] långsynthet {u} [även bildl.]
Weitsichtigkeit {f} [fig.] [selten] [Weitsicht] framsynthet {u}
Weitsichtigkeit {f} [Hyperopie] дальнозоркость {ж} [гиперопия]
Weitsichtigkeit {f} [Hyperopie] ďalekozrakosť {f} [hyperopia]
Weitsichtigkeit {f} [Übersichtigkeit]översynthet {u}
Weitsichtigkeit {f} [Übersichtigkeit]hyperopi {u}
Weitsichtigkeit {f} [ugs.] [Hypermetropie]hipermetropie {f}
Weitsichtigkeit {f} [ugs.] [Hypermetropie]fjarsýni {kv}
Weitsichtigkeit {f} [Weitsicht] прозорливость {ж}
Weitspringen {n} távolugrás
Weitspringen {n}verspringen {het}
Weitspringer {m}verspringer {de}
Weitspringer {m}săritor {m} în lungime
Weitspringer {m} längdhoppare {u}
Weitspringer {m} lengdehopper {m}
Weitspringer {m} langstökkvari {k}
Weitspringerin {f} längdhoppare {u} [kvinnlig]
Weitspringerin {f} lengdehopper {m} [kvinnelig]
Weitspringerin {f} săritoare {f} în lungime
Weitsprung {m} skok {m} w dal
Weitsprung {m} salto {m} in lungo
Weitsprung {m} saut {m} en longueur
Weitsprung {m} távolugrás
Weitsprung {m} verspringen {het}
Weitsprung {m} langstökk {hv}
Weitsprung {m}прыжок {м} в длину
Weitsprung {m} salto {m} em comprimento [Port.]
Weitsprung {m} salto {m} em distância [Bras.]
Weitsprung {m}längdhopp {n}
Weitsprung {m} pituushyppy
Weitsprung {m} salto {m} de longitud
Weitsprung {m}skok {m} do diaľky
Weitsprung {m} skok {m} u dalj
Weitsprung {m} uzun atlama
Weitsprung {m}lengdehopp {n}
Weitsprung {m}săritură {f} în lungime
Weitsprung {m}skok {m} udalj [ppi.]
Weitsprungbahn {f}längdhoppsbana {u}
Weitsprunggrube {f} groapă {f} de sărituri în lungime
Weitstellung {f} der Pupillen utvidgning {u} av pupillerna
weittragend дальнобойный
weittragend [Waffe]de longo alcance
weitverbreitet широко распространённый
weitverbreitet uvriježeno
weitverbreitetutbredd [allmänt förekommande]
weitverbreitetlargamente difundido
weitverbreitet wijdverspreid
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] wijdverbreid
weitverbreitet [auch: weit verbreitet](très) répandu
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Ansicht, Idee, Irrtum] courant [habituel, usuel]
weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Vogel, Irrtum] commun [ordinaire, banal]
weitverbreitet [häufig vorkommend] veelvoorkomend
weitverbreitete Ansicht {f} utbredd åsikt {u}
weitverbreitete Meinung {f} широко распространённое мнение {с}
Weitverkehrsnetz {n} nagy kiterjedésű hálózat
weitverzweigtπολυσχιδής
weitverzweigtterebélyes
weitverzweigt muy ramificado
weitverzweigt [Straßennetz] muito ramificado
weitverzweigt [System] complexo
weitverzweigt [Unternehmen] com muitas filiais
Weitwinkel {m}laajakulma
Weitwinkel {m} vidvinkel {u}
Weitwinkelobjektiv {n} широкоугольный объектив {м}
Weitwinkelobjektiv {n}objetivo {m} gran angular
Weitwinkelobjektiv {n}gleiðhornslinsa {kv}
Weitwinkelobjektiv {n} laajakulmaobjektiivi
« weitWeitweitweitweitweitWeitWeizWelcwelcweld »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung