Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?
Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt? Quels pays font partie du Marché Commun ?
Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots?Hvaða lið leikur í gulum treyjum?
Welche Methode wendet sie an? Hvaða aðferð notar hún?
Welche Nationalität haben Sie?Hverrar þjóðar ertu?
Welche Nationalität hat ... ? Milyen nemzetiségű?
Welche Nationalität?Minkämaalainen?
Welche Nummer hat das Zimmer? Númer hvað er herbergið?
Welche Nummer?Hányas szám?
Welche Pläne habt ihr für den Sommer?Что вы собираетесь делать летом?
Welche Schande!Indignum!
Welche Schmach!Indignum!
Welche Schuhgröße haben Sie? Que número calça?
Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...Akármelyik oldalt felütöd, ....
Welche sind Ihre Geschäftszeiten? ¿Cuál es su horario de oficina?
Welche Sprache sprichst du?Che lingua parli?
Welche Sprachen sprechen Sie? Che lingue parla?
Welche Sprachen sprichst du? ¿Qué lenguas hablas?
Welche Straße ist das? Milyen utca ez?
Welche Überraschung! [Was für eine Überraschung]Quelle suprise !
Welche Uhrzeit haben wir?Koliko je sati?
"Welche Wonne!", seufzte sie. „En dásamlegt“, andvarpaði hún.
Welche Zeit würde dir am besten passen?Vilken tid skulle passa dig bäst?
welchem kojem
welchen cilin
welchenkiun
welchen kojeg
welchen koji
welchen pe care [masculin]
Welchen Beruf haben Sie?Sizin mesleğiniz ne?
Welchen Beruf üben Sie aus? Aké máte zamestnanie?
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?Hvaða frambjóðanda kaust þú?
Welchen Nutzen versprichst du dir davon? Hvaða hag sérð þú þér í þessu?
Welchen Tag haben wir heute? Hvaða dagur er í dag?
Welchen Wochentag haben wir heute? Que dia é hoje?
Welchen Zug nimmst du? Hvaða lest ætlar þú að taka?
welcher quale
welcher vilken
welcher który
welcher который
welcherкакой
welcherqual
welcher hvilken
welcher care
welcherce
welcher cili
welcherhangisi
welchercuál
welcher quale [inv.]
welcher kiu
welcher quien
welcher welke
welcherque
welcher qui
welcher ktorý
welcherhvaða
welcherkoji
welcherποιος
welcherhvílíkur
welcher који
welcher lequel [relatif et non-relatif]
welcher mikä
welchersem
welcher quais
welcher som
welcherche
welcher valamennyi
welcherאיזה
welcher hverslags
welcher {m} kumpi
Welcher Anwalt nimmt Ihre Interessen wahr?Hvaða lögmaður gætir hagsmuna þinna?
welcher auch immer quel que [+subj.]
welcher auch immervilken ... än
welcher auch immer хоть какой
welcher auch immer qualquer que seja
welcher auch immer vem än
welcher auch (immer)akármelyik
welcher (auch) immer bármelyik
Welcher Berg ist das?Hvaða fjall er þetta?
Welcher Bus fährt zum Bahnhof? Hvaða strætisvagn fer að ráðhúsinu?
Welcher Film läuft heute? Ce film rulează astăzi?
Welcher Kuchen schmeckt am besten? Hvaða kaka bragðast best?
Welcher Ort? Neresi?
Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?Quale conclusione se ne può trarre?
welcher Staatsangehörigkeit hvers lenskur
Welcher Tag ist heute?C'est quel jour ?
Welcher Tag ist heute? Ce zi este astăzi?
Welcher Tag ist heute? Hvaða dagur er í dag?
Welcher Tag ist heute? Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Welcher Tag ist heute?C'est quel jour aujourd'hui ?
welcher von beidenuter
welcher von beidenhvor
Welcher Wochentag ist heute? Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?
Welcher Zug geht nach London?Hvaða lest fer til London?
welcherart van welke aard
Welcher? ¿Cuál?
Welcher? Milyen?
Welcher?Melyik?
welches quel
welcheswelke
« weitweitweitWeitWeizWelcwelcweldwellwellWell »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung