Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
werdend emergent
werdendexpectant [future]
werdendevolving
werdende Eltern {pl} parents-to-be
werdende Großeltern {pl} grandparents-to-be
werdende Mutter {f} expectant mother
werdende Mutter {f} expecting mother
werdende Mutter {f}mother-to-be
werdende Mutter {f} soon-to-be mum [Br.] [coll.]
werdende Mutter {f} soon-to-be mom [Am.] [coll.]
werdende Mütter {pl}soon-to-be moms [Am.] [coll.]
werdende Mütter {pl}soon-to-be mums [Br.] [coll.]
werdende Mütter {pl} mothers-to-be
werdende Mütter {pl}mums-to-be [Br.] [coll.]
werdende Mütter {pl}moms-to-be [Am.] [coll.]
werdende Väter {pl} fathers-to-be
werdende Väter {pl} dads-to-be [Am.] [coll.]
werdender Vater {m} father-to-be
Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]holm [Br.] [river island]
Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel] eyot [ait]
Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel] ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait]
Werdet ihr daraus klug?Does this make sense to you? [asked to two or more people]
Werdezeit {f} [geh.] [heute selten]time of development
Werdingit {m} werdingite [(Mg,Fe)2Al12(Al,Fe)2Si4(B,Al)4O37]
Wereule {f} wereowl
Werfall {m}nominative case
werfento toss
werfen to pitch [a ball]
werfen to bung [Br.] [coll.] [to throw]
werfento dart
werfento fling
werfento throw
werfen to litter
werfen to bowl [cricket]
werfento produce litters
werfen to kindle [rabbits]
werfento pelt (at)
werfen to chuck [coll.] [throw]
werfen to heave [throw]
werfen to have a litter
Werfen {n} jaculation [obs.]
Werfen {n} throwing
Werfen {n} throw [act of throwing]
Werfen {n} [Junge werfen; Hündin]pupping [bitch]
Werfen {n} [Junge werfen; Hündin] whelping [bitch]
Werfen {n} [Junge werfen; Katze, Kaninchen, Biber usw.]kittening [cat, rabbit, beaver, etc. ]
Werfen {n} [Platte / Fliese] warping
werfen [bes. literarisch, bibl.] to cast
werfen [Hündin]to whelp
werfen [Rotwild] to fawn
werfen [schleudern] to sling
werfen [Tiergeburt]to cast its young
werfen [Tiergeburt]to slip its young
werfend cockling
werfend flinging
werfendfoaling
werfendpitching
werfendtossing
werfendwhelping
werfendthrowing
Werfer {m}thrower
Werfer {m} launcher
Werfer {m} projector
Werfer {m}mortar
Werfer {m}shooter
Werfer {m} [Baseball]pitcher
Werfer {m} [Kricket] bowler [cricket]
Werfer {m} [Wasserwerfer bzw. Schaum- oder Pulverkanone auf Löschfahrzeug] monitor
Werfer {pl}throwers
[Werfer, der Spins wirft] spin bowler [cricket]
Werfer-Ellenbogen {m} [Golferellenbogen] golfer's elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]
Werferin {f}thrower [female]
Werferplatte {f} pitcher's mound [baseball]
Werferschulter {f} [Impingementsyndrom]thrower's shoulder [impingement syndrome]
Werferschütze {m}mortar gunner
Werft {f} dockyard
Werft {f} boat builder's yard
Werft {f}boatbuilder's yard
Werft {f} boatyard
Werft {f} shipyard
Werft! Throw!
Werftarbeiter {m} shipyard worker
Werftarbeiter {m} roustabout [Am.] [in dock]
Werftboot {n} wharfboat [dockyard boat]
Werftgebühr {f} wharfage
Werftgelände {n}shipyard
Werfthafen {m} shipyard harbor [Am.]
Werftkäfer {pl}ship-timber beetles [family Lymexylidae, syn.: Lymexylonidae]
Werftliegezeit {f}shipyard time
Werftprobefahrt {f} sea trials {pl}
Werfttore {pl}shipyard gates
Werft-Weide / Werftweide {f}common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Werft-Weide / Werftweide {f} gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Werft-Weide / Werftweide {f}grey sallow [Br.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Werft-Weide / Werftweide {f}pussy willow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Werftzeit {f} dockyard time [for repairs / resupply]
Werg {n} tow
Werg {n} oakum
Wergeld {n}weregild
Wergeld {n}wergild
« WerbWerbWerbWerbWerbwerdWergWerkWerkWerkWerk »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden