Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Werbetexter {m}huckster [Am.] [advertising copywriter]
Werbetexter {m} [für Radio- und Filmwerbung, bes. Werbespots] scriptwriter [for adverts, esp. commercials]
Werbetexterin {f} advertising copywriter [female]
Werbetexterin {f} copywriter [female]
Werbetexterin {f}ad writer [female]
Werbetool {n}advertising tool
Werbetour {f}advertising tour
Werbetour {f}publicity tour
Werbetour {f} promotional tour
Werbeträger {m} advertising medium
Werbeträger {m} advertising media
Werbeträger {m} communication media
Werbeträger {m}vehicle for advertising
Werbeträger {m} advertiser [medium]
Werbeträger {pl} media
Werbeträgeranalyse {f}media analysis
Werbeträgerkonzeption {f} media concepts
werbetreibend [auch: werbungtreibend]advertising
Werbetreibender {m} advertiser
Werbetrick {m}advertising gimmick
Werbetrick {m} advertising ploy
Werbetrick {m}public relations ploy
Werbetricks {pl}gimmicks
Werbeüberschrift {f} advertising headline
Werbeumsatz {m} advertising sales
Werbeunterbrechung {f} commercial break
Werbeunterbrechung {f} advert break [Br.] [coll.]
Werbeunterstützung {f}advertising support
Werbeveranstaltung {f} promotional event
Werbeveranstaltung {f} publicity event
Werbeverbot {n} ban on advertising
Werbeverbot {n} advertising ban
Werbeverfahren {n} advertising technique
Werbeverhalten {n} courting behavior [Am.]
Werbeverhalten {n} courting behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}courtship behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n} courtship behavior [Am.]
Werbeverhalten {n}advertising behavior [Am.]
Werbeverhalten {n}advertising behaviour [Br.]
Werbevertrag {m}advertising contract
Werbevertrag {m}endorsement deal
Werbeverträge {pl} endorsement deals
Werbevertreter {m} advertising salesman
Werbevideo {n}promo [coll.]
Werbewert {m}advertising value
werbewirksamhaving advertising appeal
werbewirksam promotionally effective
werbewirksamer having more advertising
Werbewirksamkeit {f}advertising effectiveness
Werbewirkung {f} advertising effect
Werbewirkung {f}advertising appeal
Werbewirkung {f} propaganda effect
Werbewirtschaft {f}advertising industry
Werbewoche {f}propaganda week
Werbewort {n}advertising word
Werbezeichner {m} advertising artist
Werbezeichner {m}advertising cartoonist
Werbezelt {n}advertising tent
Werbezettel {m} advertising handout
Werbezettel {m}leaflet
Werbezettel {m}promotional leaflet
Werbeziele {pl}advertising objectives
Werbeziele {pl}advertising goals
Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme]dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.]
Werbezone {f} advertising zone
werblichadvertising
werblichpromotional
Werbung {f} advertising
Werbung {f} courtship
Werbung {f} recruitment
Werbung {f}publicity
Werbung {f} advertisement
Werbung {f} promotion
Werbung {f}propaganda
Werbung {f}sales promotion
Werbung {f} commercials {pl}
Werbung {f} advertizing [Am.] [spv.] [rare]
Werbung {f}advert [Br.] [coll.]
Werbung {f} promo [coll.]
Werbung {f} [Öffentlichkeitsarbeit]public relations {pl}
Werbung {f} [um eine Frau] suit [the wooing or courting of a woman]
Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail]junk mail
Werbung {f} am Ort local advertising
Werbung {f} am Verkaufsortpoint-of-sale advertising
Werbung {f} für das eigene Haus house advertising
Werbung {f} für eine Marke brand advertising
Werbung {f} für Sonderangebote bargain advertising
Werbung {f} im Laden in-store advertising
Werbung {f} im Laden instore advertising
Werbung {f} im natürlichen Umfeldnative advertising
Werbung {f} mit Lockartikelnbait advertising
Werbung {f} von neuen Mitarbeitern recruitment
Werbung {f} zur Erregung der Neugierdeteaser
Werbung {f} zur Imagepflege prestige advertising
Werbung {f} zur Zeichnung von Fondsfundraising
Werbung auf jdn./etw. abzielen to pitch advertising at sb./sth.
Werbung für etw. machen to plug sth. [coll.]
Werbung und Marktkommunikation advertising and market communication
Werbungen {pl} [ugs.] [Werbeanzeigen; Werbespots] ads [coll.]
Werbungen {pl} [ugs.] [Werbemaßnahmen]publicity {sg}
« werkWerbWerbWerbWerbWerbWerbwerfWerkWerkWerk »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten