Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weltrekord {m} record {m} [inv.] mondiale
Weltrekord {m} мировой рекорд {м}
Weltrekord {m} record {m} du monde
Weltrekord {m} παγκόσμιο ρεκόρ {το}
Weltrekord {m} svjetski rekord {m}
Weltrekord {m} világcsúcs
Weltrekord {m}världsrekord {n}
Weltrekord {m}светски рекорд {м}
Weltrekord {m} világrekord
Weltrekord {m}wereldrecord {het}
Weltrekord {m} svetový rekord {m}
Weltrekord {m}maailmanennätys
Weltrekord {m} record {n} mondial
Weltrekord {m} récord {m} mundial
Weltrekordhalter {m} világcsúcstartó
Weltrekordhalter {m} världsrekordhållare {u}
Weltrekordhalter {m} deținător {m} al recordului mondial
Weltrekordhalterin {f} világcsúcstartó [nő]
Weltrekordhalterin {f}världsrekordhållare {u} [kvinnlig]
Weltrekordinhaber {m} världsrekordhållare {u}
Weltrekordinhaberin {f} världsrekordhållare {u} [kvinnlig]
Weltrekordler {m} világcsúcstartó
Weltrekordler {m} heimsmethafi {k}
Weltrekordler {m} [ugs.] världsrekordhållare {u}
Weltrekordlerin {f}világcsúcstartó [nő]
Weltrekordlerin {f}heimsmethafi {k} [kvenkyns]
Weltrekordlerin {f} [ugs.]världsrekordhållare {u} [kvinnlig]
Weltrekordversuch {m} världsrekordförsök {n}
Weltrekordzeit {f}världsrekordtid {u}
Weltreligion {f} светска религија {ж}
Weltreligion {f} religione {f} universale
Weltreligion {f}grande religion {f}
Weltreligion {f} religión {f} mundial
Weltreligion {f} religião {f} mundial
Weltreligion {f} мировая религия {ж}
Weltreligion {f} världsreligion {u}
Weltreligion {f}verdensreligion {m}
Weltreligionen {pl}heimstrúarbrögð {hv.ft}
Weltrevolution {f}мировая революция {ж}
Weltrevolution {f} verdensrevolusjon {m}
Weltrevolution {f} världsrevolution {u}
Weltrevolution {f} revoluție {f} mondială
weltrevolutionärvärldsrevolutionär
Weltruf {m}világhír
Weltruf {m}verdensry {n}
Weltruf {m} världsrykte {n}
Weltruhm {m} fama {f} mondiale
Weltruhm {m} мировая слава {ж}
Weltruhm {m} maailmanmaine
Weltschau {f} [Weltanschauung]världsåskådning {u}
Weltschau {f} [Weltausstellung]världsutställning {u}
Weltschmerz {m}heimshryggð {kv}
Weltschmerz {m} lífsleiði {k} [þunglyndi yfir eigin og heimsins ófullkomleika]
Weltschmerz {m}világfájdalom
Weltschmerz {m} världssmärta {u}
Weltschmerz {m} weltschmerz {u} [oböjl.]
Weltschmerz {m} мировая скорбь {ж}
Weltschmerz {m} lífsþreyta {kv}
Weltschmerz [also: weltschmerz] мировая скорбь {ж}
Weltschöpfer {m}världsskapare {u}
Weltschöpfung {f} сотворение {с} мира
Weltseele {f}världssjäl {u}
Weltsensation {f}världssensation {u}
Weltsensation {f} maailmansensaatio
Weltsicherheitsrat {m}öryggisráð {hv} Sameinuðu þjóðanna
Weltsicherheitsrat {m} Consiliul {n} de Securitate al ONU
Weltsicht {f} visão {f} do mundo
Weltsicht {f} världsåskådning {u}
Weltsicht {f} мировосприятие {с}
Weltsicht {f} heimssýn {kv}
Weltspartag {m} всемирный день {м} сбережений
Weltspitze {f} världstopp {u}
Weltspitze {f}verdenstopp {m}
Weltsport {m}världssport {u}
Weltsprache {f}διεθνής γλώσσα {η}
Weltsprache {f}lingua {f} internazionale
Weltsprache {f}világnyelv
Weltsprache {f} язык {м} мирового значения
Weltsprache {f} världsspråk {n}
Weltsprache {f}verdensspråk {n}
Weltsprache {f}mondlingvo
Weltstadt {f}cidade {f} global
Weltstadt {f} heimsborg {kv}
Weltstadt {f} világváros
Weltstadt {f} metrópolis {f} [ciudad principal]
Weltstadt {f} metropolă {f}
Weltstadt {f} grande ville {f} de renommée mondiale
Weltstadt {f}världsstad {u}
Weltstadt {f}maailmankaupunki
Weltstadt {f}verdensby {m}
weltstädtisch világvárosi
Weltstar {m} världsstjärna {u}
Weltstar {m} maailmantähti
Weltstar {m} [herausragende Persönlichkeit]monstre {m} sacré
Welttag {m} svjetski dan {m}
Welttag {m} međunarodni dan {m}
Welttag {m} des Buches världsbokdagen {u} [best. f.]
Welttournee {f}svjetska turneja {f}
weltumfassendмировой [всемирный]
weltumfassendvärldsomfattande [oböjl.]
« WeltWeltWeltWeltWeltWeltweltWeltWenjWendwend »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung