Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wertsachen {pl}valuables
Wertsachen {pl} objects of value
Wertsachen {pl} valuable objects
Wertsachen sicher verschließento secure valuables
Wertsachenversicherung {f} insurance of valuables
wertschaffend productive
wertschaffend value-creating
wertschätzen to hold dear
wertschätzendesteeming
wertschätzend appreciative
Wertschätzer {m} valuer
Wertschätzung {f} esteem
Wertschätzung {f} estimation [esteem]
Wertschätzung {f}appreciation
Wertschätzung {f} meines Hausesmy house's valuation
Wertschätzung {f} von Obligationenbond ratings {pl}
wertschöpfend value-added
wertschöpfend value-adding [process, activity, etc.]
Wertschöpfung {f}added value
Wertschöpfung {f}creation of value
Wertschöpfung {f}net value added
Wertschöpfung {f} value added
Wertschöpfung {f}net product
Wertschöpfungsanteil {m}proportion of value added
Wertschöpfungskette {f}value chain
Wertschöpfungskette {f} value-added chain
Wertschöpfungskette {f} [veraltend für Supply Chain, Lieferkette]supply chain
Wertschöpfungslehre {f}supply chain management
Wertschöpfungsmanagement {n} earned value management
Wertschöpfungspotential {n} added value potential
Wertschöpfungsprozess {m} value creation process
Wertschöpfungsstufe {f}value-added step
Wertschöpfungstiefe {f} real net output ratio
Wertschrift {f}security (bank.)
Wertschriften {pl} [schweiz.]securities
Wertschriftenclearing {n} securities clearing
Wertschriftenertrag {m}revenue from securities
Wertschwankungsreserve {f} [schweiz.] value fluctuation reserve
Wertschwankungsreserven {pl} [schweiz.] value fluctuation reserves
Wertsendung {f}consignment of valuables
Wertsetzungen {pl} values
Wertsicherung {f} guaranteed value
Wertsicherungsklausel {f} stable-value clause
Wertsicherungsklausel {f} indexation clause
Wertsicherungsklausel {f} escalation clause
Wertspeicher {m}value storage
wertsteigernde Maßnahmen {pl} value improving practice {sg}
wertsteigernde Veränderung {f}[change that would result in an increase in value]
Wertsteigerung {f} appreciation [increase in value]
Wertsteigerung {f}accretion
Wertsteigerung {f} appreciation value
Wertsteigerung {f} betterment
Wertsteigerung {f} enhancement in value
Wertsteigerung {f}increase in value
Wertsteigerung {f}gain in value
Wertstellung {f} value date
Wertstellung {f} der Rechnung value date of invoice
Wertsteuer {f}ad valorem tax
Wertsteuer {f} value tax [ad valorem tax]
Wertstoff {m} recyclable material
Wertstoff {m}reusable material
Wertstoff {m} [verwertbarer Bestandteil des Abfalls]valuable substance
Wertstoffe {pl} recyclables
Wertstoffe {pl}valuable materials
Wertstoffhof {m} recycling depot
Wertstoffhof {m}local civic waste collection point
Wertstoffsammlung {f}collection of recyclables
Wertstofftonne {f} recycling container
Wertstofftonne {f} bin for reusable materials
Wertstofftonne {f}recycling bin
Wertstofftonne {f} recycle bin
Wertstrom {m}value stream
Wertstromanalyse {f} value stream mapping
Wertstromaufnahme {f} [Wertstromanalyse]value stream mapping
Wertstromdesign {n} value stream mapping
Wertströme {pl} value streams
Wertstrommanagement {n}value stream management
Wertsystem {n} value system
Wertung {f}valuation
Wertung {f} assessment
Wertung {f}appreciation
Wertung {f} judging
Wertung {f} evaluation [assessment]
Wertung {f} feedback
Wertung {f} [Werturteil] value judgment [Am.]
Wertung {f} [Werturteil]value judgement [Br.]
Wertungen {pl}valuations
Wertungsfaktor {m}evaluation factor
Wertungslauf {m} event
Wertungsliste {f} scorecard
Wertungslisten {pl} scorecards
Wertungsprüfung {f} special stage
Werturteil {n}value judgement
Werturteil {n} value judgment
Werturteile {pl}value judgements
werturteilsfreifree from value judgements [postpos.]
werturteilsfreiunbiased [free from value judgements]
werturteilsfreinon-normative [value-free]
Werturteilsfreiheit {f} freedom from value judgment
Wertveränderungen {pl}additions and improvements
« WerrWertWertwertWertWertWertWesCweseweseWest »
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden