Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wertlos cheesy [coll.]
wertlos barren
wertlos naughty
wertlos of no value [postpos.]
wertlosrubbishy [Br.] [coll.]
wertlos shoddy
wertlosunworthy
wertlosuseless
wertloswaste
wertlospunk [Am.] [coll.]
wertlos picayune [coll.] [worthless]
wertlos without value
wertlos toytown [Br.] [coll.]
wertlos duff [Br.] [sl.]
wertlos bad [worthless]
wertlosdrossy [fig.]
wertlos two-bit [Am.] [sl.]
wertlosgimcrack [gewgaw]
wertlos sorry-assed [Am.] [vulg.] [sl.]
wertlos [ohne bleibenden Wert] cheap [of inferior quality or worth]
wertlos [unbedeutend] quisquilian [rare]
wertlos seinto be worthless
wertlos werden to become worthless
wertlose Aktie {f}worthless stock
wertlose Arbeit {f} valueless work
wertlose Fälschung {f} worthless fake
wertlose Garantie {f} worthless guarantee
wertlose Karte {f}card of no value
wertlose Versprechen {pl}catchpenny promises
wertlose Währung {f} funny money [coll.] [artificially inflated currency]
wertlose Ware {f}catch-penny
wertlosermore valueless
wertloser Artikel {m} worthless article
wertloser Gegenstand {m}worthless item
wertloser Gegenstand {m} picayune
wertloser Scheck {m} valueless cheque [Br.]
wertloser Schrott {m}worthless junk
wertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]hollow victory
wertloses Dokument {n} worthless document
wertloses Geld {n}worthless money
wertloses Gemälde {n} worthless painting
wertloses Material {n}worthless material
wertloses Schmuckstück {n} trinket
wertloses Versprechen {n}worthless promise
wertloses Zeug {n} brass farthing [Br.] [fig.]
wertloseste most valueless
Wertlosigkeit {f}drossiness
Wertlosigkeit {f} trashiness
Wertlosigkeit {f}worthlessness
Wertlosigkeit {f} valuelessness
Wertlosigkeiten {pl} trinkets
Wertmarke {f} token [coin etc.]
Wertmarke {f} token coin
Wertmarken {pl}tokens
Wertmaß {n} measure of value
wertmäßigon a value basis
wertmäßig in terms of value
wertmäßig erfassen to record on a value basis
Wertmaßstab {m} measure of value
Wertmaßstab {m} standard
Wertmetalle {pl} valuable metals
wertmindernddepressive
[wertmindernde Veränderungen vornehmen]to commit waste
Wertminderung {f}depreciation
Wertminderung {f}deterioration [decrease in value]
Wertminderung {f} debasement
Wertminderung {f}decline in value
Wertminderung {f} decrease in value
Wertminderung {f}decreasing value
Wertminderung {f}depletion
Wertminderung {f} depreciation in value
Wertminderung {f}diminution in value
Wertminderung {f} loss in value
Wertminderung {f}reduction in value
Wertminderung {f}shrinkage in value
Wertminderung {f} loss of value
Wertminderung {f}impairment
Wertminderung {f} von Vermögenswerten impairment of assets
Wertminderungen {pl}depreciations
Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]impairment of cash-generating assets [IAS 36]
Wertminderungstest {m} impairment test
wertneutralvalue-neutral
wertneutral neutral [value-free]
wertneutral avoiding (making) value judgements
wertneutral value-free
wertneutral unbiased
Wertneutralität {f} value neutrality [also: value-neutrality]
wertoptimiertbest value
Wertordnung {f} value order
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung]system of values
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung] order of values
wertorientiert value-centred [Br.]
wertorientiert value-oriented
wertorientiert value-centered [Am.]
wertorientiert value-based
wertorientierter Anleger {m} value investor
Wertorientierung {f} value orientation
Wertorientierungen {pl} values
Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragento plot pairs of values on log-log paper
Wertpaket {n}insured parcel
« WerkWerkWernWertWertwertWertWertWertWertwese »
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden