Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wertbeständigkeit {f}stability of value
Wertbeständigkeit {f} stability of values
Wertbestimmung {f}definition of value
Wertbestimmung {f}valuation
Wertbewahrungsfunktion {f}value preserving function
Wertbildung {f} accumulation of value
Wertbon {m} für Speisen und Getränke food and drinks voucher
Wertbrief {m} insured letter
Werte {pl} values
Werte {pl} worths
Werte {pl} merits
Werte {pl} [Ergebnisse]results [data]
Werte {pl} [Ergebnisse] data [results]
Werte auswertento analyse values [Br.]
Werte auswertento analyze values [Am.]
Werte Geschäftspartner, ... [Briefanrede, Ansprache] Dear valued business partners, ...
Werte umrechnento convert values
Werte von A nach B übernehmen. Enter the values from A to B.
(Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen] (Values) A and B must be the same. [agree]
wertebasiert value-based
Wertebereich {m}range
Wertebereich {m} range of values
Wertebereich {m} co-domain
Wertebereich {m}codomain
Wertebereich {m}dynamic range
Wertebereich {m}value range
Wertebereich {m} [Datenbank] domain [data base]
wertebezogenes Vorgehen {n}value-oriented approach
wertediskret discrete-valued
Wertediskussion {f} discussion of values
Wertefundament {n}foundation of values
Wertegemeinschaft {f}community of (shared) values
Wertehaltungen {pl} values [value systems]
Wertehierarchie {f} hierarchy of values
Wertehierarchie {f} value hierarchy
Wertehorizont {m} horizon of values
Werteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]commodities rout
Werteinbuße {f} [Wertminderung]loss in value
Werteinheit {f} unit of value
Werteintragung {f} value clause
Wertekanon {m} canon of values
Wertekette {f} value chain
Wertekombination {f}combination of values
Wertekrise {f}crisis of values
Wertekrise {f}value crisis
Wertekurse {pl} [österr.] [für Immigranten]acculturation classes [for refugees in Austria]
Wertemenge {f} value set
werten to rate
werten to classify
werten to grade
werten to assess
werten to judge
wertendjudgemental
wertend judgmental
wertendevaluative
Wertentscheidung {f}value judgment
Wertentscheidung {f} value decision
Wertentwicklung {f} performance
Wertentwicklung {f} eines Fonds performance of a fund
Werteorientierung {f}value orientation
Wertepaar {n}pair of variates
Wertepaar {n}pair of values
werteplural pluralistic [with respect to values]
Wertepluralismus {m} value pluralism
Wertepluralismus {m}pluralism of values
Werterhalt {m} value preservation
Werterhaltung {f}conservation of value
Werterhaltung {f} value retention
Werterhaltungspflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen] obligation not to commit waste
Werterhöhung {f}increase in value
Werterhöhung {f} appreciation in value
Werterhöhungen {pl} improvements
Werterklärung {f} declaration of value
Wertermittlung {f} appraisement
Wertermittlung {f} assessment of value
Wertermittlung {f}valuation
Wertermittlungsverordnung {f} regulation on the determination of value
Wertersatz {m}compensation
Werteskala {f} scale of values
Wertespanne {f}span between extreme values
Wertestandard {m} standard of value
werteste worthiest
wertestiftend [gesellschaftlich]mores-setting
Wertestreuung {f}spread in values
Wertesystem {n}system of values
Wertesystem {n} value system
Wertetabelle {f}look-up table
Wertetabelle {f}lookup table
Wertetheorie {f} des Zinses abstinence theory of interest
Wertethik {f}value ethics
Werteumfang {m} [selten für: Wertebereich] value range
Werteunterricht {m} values class [moral education]
Werteverfall {m}decline in values
Wertevermittlung {f}communication of values
Wertevermittlung {f} [bes. in der Schule]teaching (of) values
Werteverteilung {f} value distribution
Wertevorrat {m} codomain
Wertewandel {m}value change
Wertewandel {m} change in / of values
Wertfaktor {m}factor of value
« WerkWerkWerkWerkWertWertWertwertWertWertwert »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung