Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wertstofftonne {f} recycling container
Wertstofftonne {f} bin for reusable materials
Wertstofftonne {f} recycling bin
Wertstofftonne {f} recycle bin
Wertstrom {m}value stream
Wertstromanalyse {f} <WSA>value stream mapping <VSM>
Wertstromaufnahme {f} [Wertstromanalyse]value stream mapping <VSM>
Wertstromdesign {n} value stream mapping
Wertströme {pl}value streams
Wertstrommanagement {n} value stream management <VSM>
Wertsystem {n} value system
Werttheorie {f}theory of value
Wertung {f}valuation
Wertung {f} assessment
Wertung {f} appreciation
Wertung {f} judging
Wertung {f} evaluation [assessment]
Wertung {f} feedback
Wertung {f} [Werturteil]value judgment [Am.]
Wertung {f} [Werturteil] value judgement [Br.]
Wertungen {pl} valuations
Wertungsblatt {n}score sheet
Wertungsbogen {m} [z. B. Gymnastik, Tanz]score sheet [e.g. gymnastics, dance]
Wertungsfaktor {m} evaluation factor
wertungsfrei objective [unbiased]
Wertungslauf {m} event
Wertungsliste {f}scorecard
Wertungslisten {pl} scorecards
Wertungsprüfung {f}special stage
Werturteil {n}value judgement
Werturteil {n} value judgment
Werturteile {pl}value judgements
werturteilsfreifree from value judgements [postpos.]
werturteilsfrei unbiased [free from value judgements]
werturteilsfrei non-normative [value-free]
Werturteilsfreiheit {f}freedom from value judgment
Wertveränderungen {pl} additions and improvements
Wertveränderungen {pl} changes in value
Wertverbesserung {f}betterment
Wertverfall {m} fall in value
Wertverfall {m}decline in value
Wertvergleich {m} value comparison
Wertverhältnis {n}value ratio
Wertverlust {m} depreciation
Wertverlust {m}fall in value
Wertverlust {m} deterioration [decrease in value]
Wertverlust {m}loss of value
Wertverlust {m} loss in value
Wertverlust {m} [Veräußerungsverlust]capital loss
Wertversprechen {n} promise of value
Wertversprechen {n} value proposition
Wertverzehr {m} amortization [Am.]
Wertverzehr {m}amortisation [Br.]
Wertverzehr {m} depreciation
wertvoll worthwhile
wertvollvaluable
wertvoll valuably
wertvollprecious
wertvoll prized [attr.]
wertvoll sein to be of value
wertvolle Anleitungen {pl}worthwhile directions
wertvolle Beiträge leisten to provide valuable contributions
wertvolle Besitzungen {pl} valuable possessions
wertvolle Dienste {pl}valuable services
wertvolle Erfahrung {f} worth-while experience
wertvolle Erfahrung {f}valuable experience
wertvolle Gegenleistung {f} valuable consideration
wertvolle Geschäftsgeheimnisse {pl}valuable corporate trade secrets
wertvolle Hilfe {f} valuable assistance
wertvolle Idee {f} worthwhile idea
wertvolle Information {f}valuable information
wertvolle Inhaltsstoffe {pl}goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]
wertvolle Kontakte {pl} valuable contacts
wertvolle Lektion {f}valuable lesson
wertvolle Quelle {f}valuable source
wertvolle Unterstützung {f} valuable support
wertvolle Urkunden {pl}documents of value
wertvolle Zeit {f} precious time
wertvollermore valuable
Wertvoller als Gold und Perlen A Lord for Miss Larkin [Carola Dunn]
wertvoller Beitrag {m}positive contribution
wertvoller Besitz {m} valuable property
wertvoller Einblick {m} valuable insight
wertvoller Rat {m} valuable advice
wertvoller Schrott {m} valuable scrap
wertvoller Tipp {m}handy hint
wertvoller Vermögensposten {m}valuable asset
wertvoller Vorschlag {m}valuable suggestion
wertvolles Buch {n} worthwhile book
wertvolles Gut {n}valuable commodity
wertvolles Gut {n} valuable asset
wertvolles Mineral {n} valuable mineral
Wertvorstellung {f}moral concept
Wertvorstellung {f} ideal
Wertvorstellung {f}value proposition
Wertvorstellung {f}value judgment
Wertvorstellungen {pl}moral values
Wertzeichenaufdruck {m} [aufgedrucktes Postwertzeichen]imprinted stamp
Wertzeicheneindruck {m} [aufgedrucktes Postwertzeichen]imprinted stamp
Wertzeichenfälschung {f} [Briefmarke] forgery of postage stamps
« wertWertwertWertWertWertWertweseweseWespWest »
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung