dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wahlscheiben {pl} [seltener neben: Wählscheiben]	dials
Wählscheibenablesung {f}	dial reading
Wählscheibenapparat {m}	dial telephone set
Wählscheibentelefon {n}	dial-operated telephone
Wahlschein {m}	ballot paper
Wahlscheinantrag {m}	application to vote by post [Br.]
Wahlschlappe {f}	electoral setback
Wahlsieg {m}	electoral victory
Wahlsieg {m}	election victory
Wahlsieger {m}	election winner
Wahlslogan {m}	election slogan
Wahlsonntag {m}	election Sunday [Sunday on which election is held]
Wahlsprengel {m} [österr.]	(voting) precinct [Am.] [electoral district]
Wahlspruch {m}	slogan [motto]
Wahlspruch {m} [auch herald.]	motto [also herald.]
Wahlsprüche {pl}	mottoes
Wahlstaat {m}	[principality within the Holy Roman Empire with an elected rather than hereditary prince]
Wahlstandort {m}	location of choice
Wahlsteuer {f}	poll tax
Wahlstimme {f}	vote
Wahlstimme {f}	suffrage
Wahlstimmen erhalten	to poll
Wahlstimmen nachzählen	to recount votes
Wahlstimmenmanipulation {f}	vote tampering
Wahlstimmenprüfer {m}	canvasser
Wahlstimmenprüfung {f}	canvass
Wahlstratege {m}	election strategist
Wahlstratege {m} [Wahlkampfstratege]	campaign strategist
Wählsystem {n}	switch system
Wahlsystem {n}	electoral system
Wahlsystem {n}	election system
Wahlsystem {n}	system of election
Wahlsystem {n}	voting system
Wahlsystem {n}	ballot system
[Wahlsystem innerhalb des Mehrheitswahlrechts mit kompensatorischen Listenmandaten; z. B. in Wales]	top-up system [esp. Br.]
Wahltag {m}	polling day
Wahltag {m}	election day
Wahltag ist Zahltag. [Redewendung]	Election day is payday. [fig.]
Wahltage {pl}	election days
Wahltagsbefragung {f}	exit poll
Wahltagsbefragungen {pl}	exit polls
wahltaktisch	in terms of election tactics
Wahltarif {m}	selective tariff [also: selection tariff]
Wahltaste {f}	selector switch
Wahltaste {f}	option key
Wahltaste {f}	Option key
Wahltaste {f}	selection button
Wahltaster {m}	selector button
Wahlteam {n}	election team
Wahltermin {m}	election date
Wahltinte {f}	election ink
Wählton {m}	dial tone
Wahlumfrage {f}	election poll
Wahlund-Effekt {m}	Wahlund effect
Wahlunlust {f}	inclination not to vote
Wahlunruhen {pl}	election turmoil {sg}
Wahlunterlagen {pl}	election documents
Wahlunterricht {m}	optional classes {pl}
Wahlurne {f}	ballot box
Wahlurne {f}	voting box
Wahlurnen {pl}	ballot boxes
Wahlurnen {pl}	voting boxes
Wählverbindung {f}	dial-up connection
Wahlverfahren {n}	electoral process
Wahlverfahren {n}	electoral procedure
Wahlverfahren {n}	election procedure
Wahlverfahren {n} [Abstimmungsverfahren]	voting procedure
Wahlverhalten {n}	voting behaviour [Br.]
Wahlverhalten {n}	electoral behavior [Am.]
Wahlverhalten {n}	electoral behaviour [Br.]
Wahlverhalten {n}	voting behavior [Am.]
Wahlverhalten {n} [Entscheidungsverhalten]	choice behavior [Am.] [behavior in choosing sth.]
Wahlverhalten {n} [Entscheidungsverhalten]	choice behaviour [Br.] [behavior in choosing sth.]
Wahlversammlung {f}	election meeting
Wahlversammlung {f} [Wahl(kampf)veranstaltung]	election rally
Wahlversammlungen {pl}	election meetings
Wahlversprechen {n}	pre-election promise
Wahlversprechen {n}	campaign promise
Wahlversprechen {n}	campaign pledge
Wahlversprechen {n}	manifesto pledge [Br.]
Wahlverteidiger {m}	chosen barrister [Br.] [for the defence]
wahlverwandt [seelenverwandt]	congenial [having the same nature, disposition, or tastes]
Wahlverwandtschaft {f}	elective affinity
Wahlverwandtschaften {pl}	elective affinities
Wahlvolk {n}	electorate [treated as sg. or pl.] [voters]
Wahlvorgang {m}	electoral process
Wahlvorschlag {m}	nomination
Wahlvorschlag {m}	nomination dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>
Wahlvorstand {m}	election board
Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]	election committee [of a union, works council, etc.]
Wahlvorsteher {m}	election judge [Am.]
Wahlvorsteher {m}	election official [Am.]
Wahlvorsteher {m}	scrutineer [Am.]
wahlweise	optional
wahlweise	electively
wahlweise	elective
wahlweise ...	choice of ...
wahlweise	optionally
wahlweise	alternatively [esp. at start of sentence or clause]
wahlweise ... oder ...	either ... or ... [as desired]
« Wahl — wähl — Wahl — Wahl — Wahl — Wahl — wahl — wahn — wahr — währ — wahr »

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten