dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 281 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Werkleiter {m}	plant manager
Werkleiter {m}	factory manager
Werkleute {pl}	workmen
Werklieferungsvertrag {m}	contract for work and materials
Werklieferungsvertrag {m}	contract for labour and materials [Br.]
Werkliefervertrag {m}	work and delivery contract
Werklohn {m}	wage
Werklohn {m}	works compensation
Werklohn {m}	fee [for contract labour]
Werkmeister {m}	artificer
Werkmeister {m}	clerk of works
Werkmeister {m}	master workman [also: master-workman]
Werkmeister {m} [österr.] [in D veraltet, heute Industriemeister]	foreman [qualified]
Werkmeistergericht {n}	Master Craftsmen's Court
Werkmeisterin {f}	forewoman
Werkmilch {f}	process milk
Werknorm {f} [firmenspezifische Norm]	company standard
Werknummer {f}	works number
Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>	works number
Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>	factory serial number
Werknummer {f} <WN> [veraltet für: Fabriknummer]	factory number <F/N>
Werknummer {f} <WNr> [bes. bei Kunstwerken]	work number [esp. for works of art]
Werknutzungsbewilligung {f} [österr.]	non-exclusive copyright license [Am.]
Werknutzungsrecht {n}	usufructuary right
Werknutzungsrecht {n} [österr.] [ausschließliche Lizenz]	exclusive copyright license [Am.]
Werkplan {m}	working drawing
Werkplanung {f}	construction documentation <CD>
Werkplatz {m}	activity area
Werkraum {m}	workroom
Werkraum {m}	craft room
Werks- [Schließung, Gelände, Leiter etc.]	plant [attr.] [closure, grounds, manager, etc.]
Werksabnahme {f} [Abnahme einer Maschine durch den Kunden beim Hersteller]	factory acceptance test <FAT>
Werksanlage {f}	factory buildings {pl}
Werksanlage {f}	plant
Werksapotheke {f}	dispensary
Werksarzt {m}	company doctor
Werksarzt {m}	company medical officer
Werksarzt {m}	works doctor
Werksausweis {m}	corporate identification card
Werksausweis {m}	company ID card
Werksbedingungen {pl}	factory conditions
Werksbereich {m}	plant area
Werksbescheinigung {f}	certificate of compliance with the order
Werksbescheinigung {f}	certificate of compliance
Werksbescheinigung {f} [EN 10204]	declaration of compliance with the order
Werksbesichtigung {f}	facility visit
Werksbesichtigung {f}	factory tour
Werksbesuch {m}	factory visit
Werkschau {f}	professional exhibition [of one's own work]
Werkschronik {f}	plant chronicle
Werkschutz {m}	factory security offices
Werkschutz {m}	plant security
Werksdirektor {m}	company director
werkseigen	works' own
werkseigen	plant's own
werkseigene Produktionskontrolle {f} <WPK>	factory production control <FPC>
werkseigene Qualitätskontrolle {f}	in-house quality control
Werkseingang {m}	factory entrance
Werkseinstellung {f}	factory setting
Werkseinstellung {f}	factory adjustment
Werkseinstellungen {pl}	factory settings
Werkseinstellungen {pl}	default settings
Werkseinstellungen wiederherstellen	to restore to factory settings
werkseitig	ex factory
werkseitig	ex works
werkseitig [bezogen auf Ausstattungsmerkmale]	at delivery
werkseitig eingestellt	factory-set
werkseitig eingestellt	factory-adjusted [values, settings]
werkseitig hergestellt	factory-made
werkseitige Einstellung {f}	factory setting
Werkself {f} [Bayer Leverkusen]	[nickname of Bayer Leverkusen (football club)]
Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]	factory football club [Br.]
Werkserie {f}	series of works
Werksfahrer {m}	company driver
Werksfahrer {m}	factory driver
Werksferien {pl}	plant holidays
Werksfeuerwehr {f}	works fire service [Br.]
Werksführung {f}	plant tour
Werksführung {f}	factory tour
Werksgarantie {f}	factory warranty
Werksgebäude {n}	factory building
Werksgelände {n}	business premises {pl}
Werksgelände {n}	plant grounds {pl}
Werksgelände {n}	factory premises {pl}
Werksgelände {n}	works grounds {pl} [Br.]
Werksgelände {n}	factory grounds
Werksgelände {n}	factory compound [premises]
werksgeschult	factory-trained
Werkshalle {f}	factory floor
Werkshof {m}	factory yard
Werksiedlung {f}	workmen's dwellings {pl}
Werksinspektion {f}	factory inspection
Werksinspektor {m}	factory inspector
Werksinspektorin {f}	factory inspector [female]
Werksinstallation {f}	factory installation <FI>
werksintern	in-plant
werksintern	in-house
werksinterne Festlegungen {pl}	internal company guidelines
werksinterner Druck {m}	inhouse printing
werksinternes Training {n} [Schulung]	in-plant training
« Werb — Werb — Werb — werd — Werg — Werk — Werk — Werk — Werk — Werk — Werk »

« zurück

Seite 281 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten