Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wettbewerbsschädigend anti-competitive
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss {m} anticompetitive combination
Wettbewerbssituation {f} competitive context
Wettbewerbssituation {f}competitive situation
Wettbewerbsspiel {n} competition match
Wettbewerbsstärke {f}competitiveness
Wettbewerbsstärke {f} competitive strength
Wettbewerbsstellung {f}competitive position
Wettbewerbsstrategie {f} competitive strategy
Wettbewerbsstrukturen {pl} competitive structures
Wettbewerbssystem {n} competitive system
Wettbewerbstanz {m} competitive dance
Wettbewerbsteilnehmer {m} [vor allem im Sport] competitor
Wettbewerbsteilnehmerin {f} [vor allem im Sport] competitor [female]
Wettbewerbsumfeld {n} competitive environment
wettbewerbsunfähig uncompetitive
Wettbewerbsverbot {n}restraint on competition
Wettbewerbsverbot {n}prohibition of competition
Wettbewerbsverbot {n}no-competition clause
Wettbewerbsverbotsklausel {f} non-competition clause
Wettbewerbsverfahren {n}competition proceeding
Wettbewerbsverfahren {n} competitive process
Wettbewerbsverfälschung {f} distortion of competition
Wettbewerbsvergleich {m}competitive comparison
Wettbewerbsverhalten {n}competitive conduct
Wettbewerbsverhalten {n} competitive behavior [Am.]
Wettbewerbsverhältnisse {pl} competitive relationships
Wettbewerbsverschärfung {f}intensification of competition
Wettbewerbsverstoß {m} anticompetitive violation
Wettbewerbsverstoß {m}violation of competition rule
Wettbewerbsverzerrung {f}competitive distortion
Wettbewerbsverzerrung {f}distortion of competition
Wettbewerbsverzerrung {f}falsification of competition
Wettbewerbsverzerrung {f} unfair competition
Wettbewerbsverzerrung {f} distortion of normal trading conditions
Wettbewerbsverzerrungen {pl} distortions of competition
Wettbewerbsverzerrungen {pl}competitive distortions
Wettbewerbsverzicht {m} non-competition
Wettbewerbsvorgaben {pl} competition guidelines
Wettbewerbsvorsprung {m} competitive edge
Wettbewerbsvorsprung {m} competitive advantage
Wettbewerbsvorteil {m} competitive edge
Wettbewerbsvorteil {m} competitive advantage
wettbewerbswidrig anti-competitive
wettbewerbswidrige Abrede {f}anti-competitive agreement
wettbewerbswidriges Verhalten {n}anticompetitive practice
wettbewerbswidriges Vorgehen {n} anti-competitive practices {pl}
Wettbewerbswidrigkeit {f}anticompetitiveness
Wettbewerbswirtschaft {f}competitive economy
Wettbörse {f}betting exchange
Wettbüro {n}betting office
Wettbüro {n} betting shop
Wettbüro {n} bookie's [Br.] [coll.] [betting shop]
Wettbüro {n} für Pferderennen turf accountant [office] [esp. Br.]
Wette {f} bet
Wette {f} wager
Wette {f} auf wager on
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette] corner bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]square bet [roulette]
Wetteifer {m} emulation
Wetteifer {m} rivalry
Wetteifer {m}contest
wetteifernto vie
wetteifernto emulate [compete]
wetteifern to compete
wetteifern to contend
wetteifernto contest
wetteifern to cope
wetteifernto rival
wetteifern (mit)to contest (with / against)
wetteifernd competitively
wetteifernd rivaling [Am.]
wetteifernd vieing
wetteifernd vying
wetteifernd vyingly
wetteiferndcompetitive
wetteifernd striving
Wetteinsatz {m}bet [money etc. staked]
Wetteinsatz {m}stake
Wetteinsatz {m} wager
Wetteinsätze {pl} stakes
wetten to bet
wettento make a bet
wettento wager
wettento punt
wetten to have a flutter [esp. Br.] [coll.]
Wetten {n} betting
Wetten {pl} bets
Wetten {pl} wagers
Wetten absichern to hedge bets
wetten auf to back [bet on]
Wetten, dass ... [ugs.] I'll bet you anything that ... [coll.]
Wetten, dass ..? [Spielshow] You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass ..? [Spielshow]Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass?Try me!
Wetten!I bet!
wettendbetting
wettend staking
wettend wagering
Wettende {pl}bettors
« WestWestWestWestWettwettWettWettwettWettWetz »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten