Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wertsachenversicherung {f} assicurazione {f} per oggetti di valore
wertschaffendvärdeskapande [oböjl.]
wertschätzen a stima
wertschätzenatt hålla kär
wertschätzen vlerësoj
wertschätzen vrednovati [sv./nesv.]
wertschätzencijeniti [nesv.]
wertschätzen poštovati [sv./nesv.]
wertschätzen štovati [nesv.]
wertschätzenuvažavati [nesv.]
wertschätzen העריך [הפ']
wertschätzen הוקיר [הפ']
wertschätzen уважать [несов.]
Wertschätzen {n} vrednovanje {n}
wertschätzen [veraltend] att uppskatta [tycka om]
wertschätzen [veraltend] att värdesätta [uppskatta]
wertschätzendapreciativ
Wertschätzung {f}considerazione {f}
Wertschätzung {f}stima {f} [apprezzamento]
Wertschätzung {f} apprezzamento {m}
Wertschätzung {f} honor {m}
Wertschätzung {f} waardering {de} [achting]
Wertschätzung {f}estime {f}
Wertschätzung {f}stimă {f}
Wertschätzung {f} apreciere {f}
Wertschätzung {f} honos {m}
Wertschätzung {f}estimación {f} [aprecio]
Wertschätzung {f}vørdnad {m}
Wertschätzung {f} vrednovanje {n}
Wertschätzung {f}уважавање {ср}
Wertschätzung {f} virðing {kv}
Wertschätzung {f}álit {hv} [virðing]
Wertschätzung {f} megbecsülés
Wertschätzung {f} poštovanje {n}
Wertschätzung {f}הוקרה {נ'}
Wertschätzung {f} כיבוד {ז'}
Wertschätzung {f} [geh.] szacunek {m}
Wertschätzung {f} [geh.] уважение {с}
Wertschätzung {f} [geh.] vördnad {u}
Wertschätzung {f} [geh.]הערכה {נ'}
Wertschätzung {f} [geh.]aktning {u}
Wertschätzung {f} [geh.] högaktning {u}
Wertschätzung {f} [geh.] благоговение {с} [книжн.]
Wertschätzung {f} [geh.] uppskattning {u} [erkännande, aktning]
wertschöpfend värdeskapande [oböjl.]
Wertschöpfung {f} creazione {f} di valore aggiunto
Wertschöpfung {f}pridaná hodnota {f}
Wertschöpfung {f} valeur {f} ajoutée
Wertschöpfung {f}creare {f} de valori
Wertschöpfung {f} valoare {f} adăugată
Wertschöpfung {f} virðisauki {k}
Wertschöpfung {f} verðmætasköpun {kv}
Wertschöpfung {f}arvonlisäys
Wertschöpfungskette {f} цепочка {ж} создания (добавленной) стоимости
Wertschöpfungskette {f}waardeketen {de}
Wertschöpfungskette {f} lanț {n} al valorii adăugate
Wertschöpfungskette {f}lanț {n} valoric
Wertschöpfungskette {f} värdekedja {u}
Wertschöpfungskette {f}virðiskeðja {kv}
Wertschöpfungskette {f} cadena {f} de valor
Wertschöpfungskette {f} arvoketju
Wertschrift {f} [schweiz.] értékpapír
Wertschriftendepot {n}депонирование {с} ценных бумаг
Wertschwund {m} depreciere {f} [pierdere a valorii]
Wertsendung {f} ábyrgðarsending {kv}
Wertsteigerung {f} aumento {m} di valore
Wertsteigerung {f} [z. B. Immobilien]valorizzazione {f} [immobile ecc.]
Wertstellung {f} [stabilirea datei de la care banca plătește dobânzi pentru depozite]
Wertstellung {f}valutacija {f}
Wertstellung {f} валютирование {с} [установление даты зачисления денег на счёт в банке]
Wertstoff {m}material {n} reciclabil
Wertstoff {m} deșeu {n} reciclabil
Wertstoff {m} material {m} reciclável
Wertstoffhof {m} återvinningscentral {u}
Wertstoffhof {m} déchetterie {f}
Wertstoffhof {m}centru {n} de colectare a deșeurilor
Wertstoff-Sammelbehälter {m} endurvinnsluílát {hv}
Wertstoffsammelstelle {f} ekopiste
Wertstoffsammelstelle {f} [aufgestellte Container] återvinningsstation {u}
Wertstrom {m}değer akışı
Wertstrom {m}värdeflöde {n}
Wertstromanalyse {f}değer akış şeması
Wertstromdesign {n} değer akış tasarımı
Wertstück {n} valoraĵo
Wertsystem {n} מערכת {נ'} ערכים
Werttransport {m} trasporto {m} valori
Werttransport {m} värdetransport {u}
Werttransportfahrzeug {n} värdetransportfordon {n}
Wertung {f} bedömning {u}
Wertung {f}оценка {ж}
Wertung {f} зачёт {м}
Wertung {f} apreciere {f}
Wertung {f} evaluare {f}
Wertung {f} taksado
Wertung {f} [Bewertung, Evaluation]évaluation {f} [estimation]
Wertung {f} [Urteil] jugement {m} [avis favorable ou défavorable]
Werturteil {n} giudizio {m} di valore
Werturteil {n} оценка {ж} [оценочное суждение]
Werturteil {n} vrijednosni sud {m}
Werturteil {n}judecată {f} de valoare
« werkWerkWernwertwertWertWertWeseweseWesfWesp »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung