Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wichtigmajor
wichtig [bedeutsam] consequential [important, significant]
wichtig [gewichtig, schwerwiegend] grave [important, weighty]
wichtig für relevant to
Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun. It is important to take the first step.
wichtig sein to be important
wichtig sein to be of importance
wichtig seinto matter
wichtig tun [ugs.] [alt] to act important
wichtige Änderungen {pl} important modifications
wichtige Angelegenheit {f} big affair
wichtige Angelegenheit {f}matter of some concern
wichtige Angelegenheit {f} important matter
wichtige Angelegenheit {f} important thing
wichtige Angelegenheit {f}matter of importance
wichtige Angelegenheit {f}matter of concern [important matter]
wichtige Aufgabe {f} important duty
wichtige Ausgangsstellung {f}important starting point
wichtige Beratung {f}important consultation
wichtige Beratungsfunktionen {pl} important advisory functions
wichtige Besprechung {f}important conference
wichtige Dinge erkennen to distinguish important matters
wichtige Einzelheit {f}significant detail
wichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]nitty gritty
wichtige Faktoren {pl} important factors
wichtige Funktion {f} important function
wichtige Gebrauchsgüter {pl} major consumer durables
wichtige Geschäfte {pl} important business {sg}
wichtige Grundbestandteile erfolgreicher Staatskunstimportant elements in good government
wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheitimportant safety notes
wichtige Initiative {f}major initiative
wichtige Kennzahl {f}important index
wichtige Kennzahl {f} key indicator
wichtige Miene {f}air of consequence
wichtige Mission {f} important mission
wichtige Nebenrolle {f}major supporting role
wichtige Nebenrolle {f}major secondary role
wichtige Orientierungsgrößen {pl}important factors
wichtige Person {f} considerable person
wichtige Person {f}important person
wichtige Person {f}person of importance
wichtige Persönlichkeit {f} notability
wichtige Position {f}important position
wichtige Rolle {f}important function
wichtige Rolle {f} major role
wichtige Rolle {f}key role
wichtige Überlegung {f} important consideration
wichtige Unterscheidung {f}vital distinction
wichtige Urkunden {pl}important papers
wichtige zu treffende Unterscheidung {f} important distinction to be made
wichtiger more important
wichtiger als alles andere sein to be of overriding importance
wichtiger als jd./etw. seinto outrank sb./sth.
wichtiger Anziehungspunkt {m} main attraction
wichtiger Beitrag {m}important contribution
wichtiger Beitrag {m} significant contribution
wichtiger Beitrag {m}major contribution
wichtiger Bestandteil {m} [+Gen.] important part [of sth.]
wichtiger Diskussionspunkt {m}major point for discussion
wichtiger Erfolgsfaktor {m} key success factor
wichtiger Faktor {m} important factor
wichtiger Grund {m} solid ground
wichtiger Hinweis {m} important advice
wichtiger Identifikator {m} important identifier
wichtiger Impuls {m} important impulse
wichtiger Künstler {m}important artist
wichtiger Mann {m} man of consequence
Wichtiger noch, ... More to the point, ...
wichtiger Orientierungspunkt {m}important pointer
wichtiger Ort {m} considerable place
wichtiger Posten {m}important post
wichtiger Punkt {m} important item
wichtiger Punkt {m} important point
wichtiger Teil {m}vital part
wichtiger Unterschied {m}important distinction
wichtiger Verkehrsknotenpunkt {m} important junction
wichtiger Zeuge {m}material witness
(wichtiger) Leistungsindikator {m} key performance indicator
wichtigere Probleme {pl} major problems
wichtigere Warengruppen {pl}major commodity groups
Wichtigeres zu tun habento have other fish to fry [fig.]
Wichtigeres zu tun haben to have bigger fish to fry [fig.]
wichtiges Argument {n}solid argument
wichtiges Beispiel {n}prime example
wichtiges Bindeglied {n}vital link
wichtiges Mitglied {n} key member
wichtiges Recht {n} important right
Wichtigkeit {f} concern [significance]
Wichtigkeit {f}importance
Wichtigkeit {f} meaningfulness
Wichtigkeit {f} momentousness
Wichtigkeit {f} opportunity
Wichtigkeit {f} primeness
Wichtigkeit {f} interest
Wichtigkeit {f}concernment
Wichtigkeit {f}consideration [importance, significance]
Wichtigkeit {f}significance
Wichtigkeit {f}importancy
Wichtigkeitsfaktor {m} significance factor
Wichtigmacher {m} [österr.] [südd.] busy-body
« WettwettWettwhigWHO-wichwichWickWickwidewide »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden