Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wetterumstände {pl} weather conditions
wetterunabhängig regardless of the weather
wetterunabhängig regardless / independent of (the) weather conditions [postpos.]
Wetterunbilden {pl} adverse weather conditions
Wetterverhältnisse {pl} weather conditions
Wetterverschlechterung {f}weather deterioration
Wetterversicherung {f} weather insurance
Wettervoraussage {f} weather forecast
Wettervorhersage {f} weather forecast
Wettervorhersage {f} weather prediction
Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrt general aviation forecast
Wettervorhersagedienst {m}meteorological forecast service
Wettervorhersagekarte {f} weather forecast chart
Wettervorhersagen {pl}weather forecasts
Wettervorherschau {f} [österr.] weather forecast
Wettervorschau {f} weather forecast
Wettervortrag {m}weather briefing
Wetterwand {f} [Gewitterwand]bank of dark threatening clouds
Wetterwarnung {f} weather alert
Wetterwarte {f} weather station
Wetterwarten {pl} weather stations
Wetterwechsel {m}change in the weather
Wetterwechsel {pl}changes in the weather
Wetterwendejacke {f} [DDR-Bezeichnung für die Öljacke („elpico“-Friesennerz)] oilskin jacket [reversible]
wetterwendischinconstant
wetterwendischfickle
wetterwendisch changeable
wetterwendische Person {f} changeable person
Wetterwerte {pl}weather data
Wetterwurz {f} [Dach-Hauswurz] common houseleek [Sempervivum tectorum]
Wetterzauber {m} weather magic
Wetterzustand {m}weather situation
Wettessen {n}eating contest
Wettfahrt {f} race [sailing]
Wettfahrt mit dem Tode Once a Jolly Swagman [Jack Lee]
Wettfliegen {n}air race
Wettflugtaube {f} racing pigeon
Wettgemeinschaft {f}lottery syndicate
Wettgesang {m} singing match
Wettgesänge {pl}singing matches
Wettgeschäft {n}betting
Wettiner {pl} [bis 1919 sächsiches Herrscherhaus] House of Wettin [dynasty]
Wettiner {pl} [bis 1919 sächsisches Herrscherhaus] Wettins [dynasty]
wettinisch Wettin
Wettkampf {m} contest
Wettkampf {m} match
Wettkampf {m} competition
Wettkampf {m} contestation
Wettkampf {m} prize fight
Wettkampf {m}prize-fighting
Wettkampf {m}sport [contest]
Wettkampf {m}strife
Wettkampf {m} tournament
Wettkampf {m} meet [Am.]
Wettkampf {m}bout [contest]
[Wettkampf ohne Gewichtsklassen beim Ringen] catchweight contest [wrestling]
Wettkampfanlage {f}arena
Wettkampfbüro {n} competition office
Wettkampfbüro {n} race office
Wettkämpfe {pl}sporting events
Wettkämpfe {pl}contests
Wettkämpfe {pl} matches
Wettkämpfe {pl}competitions
Wettkampf-Einsatz {m} competitive appearance
wettkämpfend contesting
Wettkämpfer {m}athlete
Wettkämpfer {m} contestant
Wettkämpfer {m}champion
Wettkämpfer {m}competitor
Wettkämpferin {f} competitor [female]
Wettkampfform {f} competition format
Wettkampfkarte {f} competition card
Wettkampfkontrolle {f} [Dopingkontrolle]in-competition control
wettkampfmäßigcompetitive
Wettkampf-Online-Rollenspiel {n} competitive online role-playing game
Wettkampfpaddel {n} competition paddle
Wettkampfperiode {f} competition period
Wettkampfregeln {pl} competition rules
Wettkampfspeer {m} competition javelin
Wettkampfsport {m} competitive sport
Wettkampfsport {m}competitive sports {pl}
Wettkampfsportarten {pl} competitive sports
Wettkampfstätten {pl} competition sites
Wettkampfstätten {pl} competition venues
Wettkandidat {m} [z. B. bei "Wetten, dass ..?"] contestant
Wettkurs {m}odds {pl}
Wettlauf {m}foot race
Wettlauf {m}footrace
Wettlauf {m} [auch fig.] race [also fig.]
Wettlauf {m} ins Allspace race
Wettlauf {m} um Afrika scramble for Africa
Wettläufe {pl} foot races
Wettläufer {m}racer [runner]
Wettlaufsituation {f} race condition
Wettlaufsituation {f} race hazard [race condition]
wettmachento make good
wettmachen to cancel out
wettmachen to compensate for
wettmachen to offset [make up for]
Wettmachen {n}retrieval
« WetawettWettWettWettWettWettWhipWiccwichwich »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten