Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wichser {m} [kurz für: Schuhwichser] [regional bzw. veraltet]shoeshiner [Am.]
Wichser {m} [vulg.]wanker [Br.] [vulg.]
Wichser {m} [vulg.] jerk [esp. Am.] [coll.]
Wichser {m} [vulg.] masturbator
Wichser {m} [vulg.] tosspot [Br.] [coll.]
Wichser {m} [vulg.] fuck [vulg.] [esp. Am.] [despised person]
Wichser {m} [vulg.] [pej.] tosser [Br.] [sl.] [pej.]
Wichser {m} [vulg.] [Schimpfwort] motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse]
Wichsfleck {m} [vulg.] [Spermafleck] jism stain [vulg.]
Wichsfleck {m} [vulg.] [Spermafleck] jizz stain [vulg.]
Wichsfleck {m} [vulg.] [Spermafleck]cum stain [vulg.]
Wichsheftchen {n} [vulg.] wank mag [Br.] [vulg.]
Wichsmeisterschaft {f} [vulg.]wanking championship [vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.] jerk-off magazine [Am.] [vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.]wanking material [vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.] jerk-off material [Am.] [vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.] jizz mag [Am.] [rare and fanciful vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.] [Druckschrift] cum book [Am.] [vulg.]
Wichsvorlage {f} [vulg.] [pornografische Bilder]dirty pictures [coll.]
Wichsvorlagen {pl} [vulg.] wank material [Br.] {sg} [vulg.]
Wicht {m} wight
Wicht {m} shrimp [fig.] [pej.]
Wicht {m} [fig. für: (kleines) Kind] little creature
Wicht {m} [fig. für: verachtenswerter Mensch] [pej.] (little) creature
Wicht {m} [Heinzelmännchen]brownie
Wicht {m} [kleiner Kerl]midget
Wicht {m} [kleiner Mensch]titch [esp. Br.]
Wicht {m} [pej.] [kleiner oder unwichtiger Mensch] snippet [Am.] [coll.] [rare] [a small or insignificant person]
Wicht {m} [pej.] [unbedeutende oder verachtenswerte Person] mook [sl.] [insignificant or contemptible person]
Wicht {m} [ugs.] wretch [coll.]
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge] tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
Wicht {m} [ugs.] [Mistkerl]scoundrel
Wicht {m} [ugs.] [unwichtige Person]squirt [coll.]
Wicht {m} [ugs.] [Kind] nipper
Wicht {m} [Zwerg in der Sage]gnome
Wichte {f} specific weight
Wichte {f} [veraltet]specific gravity
Wichte {pl}wights
Wichtel {m}imp
Wichtel {m}dwarf
Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren] Brownie [girl guide]
Wichtel {m} [regional] [Steinkauz]little owl [Athene noctua]
Wichtelmann {m} wight [literary] [supernatural being]
Wichtelmännchen {n}imp
Wichtelmännchen {n} brownie
Wichtelmännchen {n} dwarf
Wichteln {n}Secret Santa
wichteln [ugs.]to do Secret Santa
wichtig weighty
wichtigmomentous
wichtig momentously
wichtignecessary
wichtig vitally
wichtig weightily
wichtig relevant
wichtigbig
wichtigimportantly
wichtig significant [important]
wichtig great
wichtigmaterial [important]
wichtig vital
wichtig important
wichtig pivotal
wichtig major
wichtig [bedeutsam]consequential [important, significant]
wichtig [gewichtig, schwerwiegend]grave [important, weighty]
wichtig fürrelevant to
Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun. It is important to take the first step.
wichtig sein to be important
wichtig sein to be of importance
wichtig sein to matter
wichtig tun [ugs.] [alt] to act important
wichtige Änderungen {pl} important modifications
wichtige Angelegenheit {f} big affair
wichtige Angelegenheit {f} matter of some concern
wichtige Angelegenheit {f} important matter
wichtige Angelegenheit {f}important thing
wichtige Angelegenheit {f} matter of importance
wichtige Angelegenheit {f} matter of concern [important matter]
wichtige Aufgabe {f}important duty
wichtige Ausgangsstellung {f} important starting point
wichtige Beratung {f}important consultation
wichtige Beratungsfunktionen {pl}important advisory functions
wichtige Besprechung {f} important conference
wichtige Dinge erkennen to distinguish important matters
wichtige Einzelheit {f} significant detail
wichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems] nitty gritty
wichtige Faktoren {pl}important factors
wichtige Funktion {f}important function
wichtige Gebrauchsgüter {pl} major consumer durables
wichtige Geschäfte {pl} important business {sg}
wichtige Grundbestandteile {pl} erfolgreicher Staatskunstimportant elements in good government
wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheitimportant safety notes
wichtige Initiative {f}major initiative
wichtige Kennzahl {f} important index
wichtige Kennzahl {f} key indicator
wichtige Miene {f}air of consequence
wichtige Mission {f} important mission
wichtige Nebenrolle {f} major supporting role
wichtige Nebenrolle {f}major secondary role
« WettWettWettWettWhisWichwichWichwickWidaWide »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten