Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wettermoderator {m}weathercaster
Wettermoderatorin {f} weather presenter [female]
wettern [ugs.] to rant (at)
wettern [ugs.] to vociferate
wettern [veraltend] [gewittern] to thunder
wetternd fulminating
Wetterofen {m}ventilating furnace [in a mine]
Wetterpech {n}bad luck with the weather
Wetterphänomen {n}weather phenomenon
Wetterproblem {n}weather problem
Wetterprobleme {pl}weather problems
Wetterprognose {f} weather forecast
Wetterprognose {f} forecast
Wetterprognose {f} weather forecasting
Wetterprophet {m}weather prophet
Wetterpropheten {pl} weather prophets
Wetterradar {n} weather radar
Wetterradar {n} weather surveillance radar <WSR>
Wetterradarmessungen {pl} weather radar measurements
Wetterregel {f}weather lore
Wetterreiz {m} meteorological stimulus
Wetterrekord {m} weather record
Wetterröslein {n}bladder ketmia [Hibiscus trionum]
Wettersatellit {m}meteorological satellite
Wettersatellit {m} weather satellite
Wettersatellit {m}meteorology satellite
Wetterschacht {m}air shaft
Wetterschacht {m} ventilation shaft
Wetterscheide {f}weather divide
Wetterschenkel {m} weatherboard
Wetterschiff {n}weather ship
Wetterschutz {m} [baulich] shelter against the weather
Wetterschutz {m} [Umhang] weatherproof cape
Wetterschutzschiene {f} water drainage channel
Wetterseite {f}weather side
Wetterseite {f} weather face
Wetterseite {f} des Radesweather side of wheel
Wetterseiten {pl} weather sides
Wettersensor {m} weather sensor
Wetterservice {m}weather service
Wettersituation {f} weather situation
Wettersituationen {pl} weather situations
Wettersonde {f} [mit Fallschirm] dropsonde
Wetterspitze {f} Weathertop [J. R. R. Tolkien]
Wetterspruch {m}weather lore
wetterstabilweather-resistant
Wetterstation {f}weather station
Wetterstation {f}meteorological station
Wetterstation {f}meteorological office
Wetterstein {n} Wetterstein [mountain range]
Wettersteingebirge {n} Wetterstein
Wetterstörung {f} weather disturbance
Wetterstörung {f} meteorological disturbance
Wetterstrecke {f} airway
Wettersturz {m} sudden fall in temperature
Wettersystem {n}weather system
Wettertagebuch {n}daily weather log
Wettertyp {m} weather type
Wetterumbruch {m} break in the weather
Wetterumschlag {m} change in the weather
Wetterumschwung {m} treacherous weather
Wetterumschwung {m}break in the weather
Wetterumstände {pl} weather conditions
wetterunabhängig regardless of the weather
wetterunabhängig regardless / independent of (the) weather conditions [postpos.]
Wetterunbilden {pl} adverse weather conditions
Wetterverhältnisse {pl}weather conditions
Wetterverschlechterung {f} weather deterioration
Wetterversicherung {f} weather insurance
Wettervoraussage {f} weather forecast
Wettervorhersage {f}weather forecast
Wettervorhersage {f} weather prediction
Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrt general aviation forecast <GAFOR>
Wettervorhersagedienst {m} meteorological forecast service
Wettervorhersagekarte {f} weather forecast chart
Wettervorhersagen {pl} weather forecasts
Wettervorherschau {f} [österr.] weather forecast
Wettervorschau {f} weather forecast
Wettervortrag {m}weather briefing
Wetterwand {f} [Gewitterwand] bank of dark threatening clouds
Wetterwarnung {f} weather alert
Wetterwarte {f}weather station
Wetterwarten {pl}weather stations
Wetterwechsel {m} change in the weather
Wetterwechsel {pl} changes in the weather
Wetterwendejacke {f} [DDR-Bezeichnung für die Öljacke („elpico“-Friesennerz)] oilskin jacket [reversible]
wetterwendisch inconstant
wetterwendischfickle
wetterwendisch changeable
wetterwendische Person {f}changeable person
Wetterwerte {pl}weather data
Wetterwurz {f} [Dach-Hauswurz] common houseleek [Sempervivum tectorum]
Wetterzauber {m}weather magic
Wetterzustand {m} weather situation
Wettessen {n}eating contest
Wettfahrt {f} race [sailing]
Wettfahrt mit dem TodeOnce a Jolly Swagman [Jack Lee]
Wettfliegen {n} air race
Wettflugtaube {f} racing pigeon
Wettgemeinschaft {f}lottery syndicate
« WestWettWettWettWettWettWettWettWhiswichwich »
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung