Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wahrheitsgemäßestemost truthful
Wahrheitsgeschehen {n} truth-event
wahrheitsgetreu truthful
wahrheitsgetreu faithful [to reality]
wahrheitsgetreu veridical [formal]
wahrheitsgetreuveritable
wahrheitsgetreutruthfully
wahrheitsgetreu veridic [rare] [veridical]
wahrheitsgetreue Kopie {f}true copy
Wahrheitsgewissheit {f}certainty of truth
Wahrheitsgrad {m}degree of truth
Wahrheitskommission {f} truth commission
wahrheitskonservierendtruth-preserving
Wahrheitskriterium {n} criterion of truth
Wahrheitsliebe {f}veraciousness
Wahrheitsliebe {f}sincerity
Wahrheitsliebe {f} love of truth
wahrheitsliebendveracious
wahrheitsliebend veraciously
wahrheitsliebendtruth-loving
wahrheitsliebendermore veracious
wahrheitsliebendstemost veracious
Wahrheitsregel {f} truth rule
Wahrheitsserum {n} truth serum
Wahrheitsserum {n} truth drug
Wahrheitssuche {f}search for truth
Wahrheitssuche {f} quest for truth
Wahrheitssuchende {f}seeker of / after truth [female]
Wahrheitssuchender {m} seeker of / after truth
Wahrheitssuchender {m} truth seeker
Wahrheitssucher {m} seeker of / after truth
Wahrheitssucher {m} truth seeker
Wahrheitstabelle {f} truth table
Wahrheitstabelle {f}truth-table
Wahrheitstheorie {f} theory of truth
Wahrheitstheorie {f} truth theory
Wahrheitstreue {f} allegiance to the truth
Wahrheitswert {m} logical value
Wahrheitswert {m} truth value
Wahrheitswert {m} Boolean value [also: boolean value]
Wahrheitswerttabelle {f} truth table
wahrheitswidriguntruthfully
wahrheitswidrig untruthful
wahrheitswidrig contrary to the truth
wahrheitswidrigermore untruthful
wahrheitswidrigste most untruthful
Wahrheitszeuge {m} witness to the truth
wahrlich [geh.] forsooth [archaic]
wahrlich [geh.] in sooth [archaic]
wahrlich [geh.] verily
wahrlich [geh.]truly
wahrlich [geh.] o' my conscience [archaic]
wahrlich [geh.]of a truth [archaic]
wahrlich [geh.] really
wahrlich [geh.] [veraltend] upon conscience
wahrlich [geh.] [veraltend]on my conscience
wahrlich, ich sage euch verily I say unto you
Wahrlich, ich sage euch ... [Luther]Verily, I say unto thee ... [KJV]
Wahrlich nicht! [geh.] No, indeed!
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch [J. S. Bach, BWV 86] Truly, truly I say to you
Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]
wahrnehmbar perceptibly
wahrnehmbarperceptible
wahrnehmbarnoticeably
wahrnehmbar perceivable
wahrnehmbar discernible
wahrnehmbar observable
wahrnehmbarsensible [perceptible by the senses]
wahrnehmbar observably
wahrnehmbar perceivably
wahrnehmbar apparent
wahrnehmbar noticeable
wahrnehmbar discernable
wahrnehmbar visual
wahrnehmbardetectable [discernible]
wahrnehmbarer more perceptible
Wahrnehmbarkeit {f} noticeability
Wahrnehmbarkeit {f} perceptibility
Wahrnehmbarkeit {f} distinguishability
Wahrnehmbarkeit {f}observableness
Wahrnehmbarkeit {f} perceivableness
Wahrnehmbarkeiten {pl} perceptibleness
wahrnehmbarstemost perceptible
wahrnehmento perceive
wahrnehmen to appreciate [be aware of]
wahrnehmento be sensitive to
wahrnehmen to be aware of
wahrnehmento detect
Wahrnehmen {n}percipience [perception]
Wahrnehmen {n} perception
wahrnehmen [begreifen] to apprehend [understand]
wahrnehmen [bemerken]to notice
wahrnehmen [erfahren, erleben] to experience
wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]to look after
wahrnehmen [mit den Sinnen, mental]to discern
wahrnehmen [seine Aufgaben erfüllen] to discharge [one's tasks]
wahrnehmen [spüren] to sense
wahrnehmen [vertreten, gerecht werden] to exercise [right, responsibility]
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit] to use
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit] to seize [opportunity etc.]
« WahlwahnWahnwährwahrwahrwahrWahrWahrWährWaid »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden