Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]in breach of good faith
wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]in bad faith
Widerbart {m} [Blattloser Widerbart, Ohnblatt](Eurasian) ghost orchid [Epipogium aphyllum]
Widerbeklagter {m}counterdefendant
Widerbeklagter {m} counterclaim defendant
Widerbild {n} counter-image
widerborstig cross-grained
widerborstigunruly [of hair]
widerborstig rebellious
widerborstigornery [Am.] [coll.]
Widerchrist {m}Antichrist
widerchristlich [geh.] antichristian
Widerdruck {m} perfecting
widerfahren befallen
Widerfahrnis {n} [geh.] experience
widergehalltresounded
widergehalltechoed
widergespiegeltreflected
widergöttlich inimical to God [postpos.]
Widerhaken {m}barb
Widerhaken {m}barbed hook
Widerhaken {m}beard
Widerhaken {m}fluke
Widerhaken {pl}barbs
Widerhakensperrdraht {m} razor wire
Widerhakensperrdraht {m} barbed tape
widerhakig glochidiate
Widerhall {m} echo
Widerhall {m} reverberation
Widerhall {m}repercussion [echo, reverberation]
Widerhall {m} [Pistole]report [sound of detonation]
widerhallen to re-echo
widerhallen to resound
widerhallen to echo again
widerhallento resonate
widerhallendechoing
widerhallend re-echoing
widerhallendresounding [echoing]
widerhallendresoundingly
widerhallendreverberant
widerhallend reverberating
widerhallendreverberatory
widerhallend re-echoed
widerhallend plangent [chiefly literary]
Widerhandlung {f}violation
Widerhandlung {f} contravention
Widerklage {f} counter-claim
Widerklage {f} cross suit [Am.]
Widerklage {f} countercharge
Widerklage {f}countersuit
Widerkläger {m} counterclaimant
Widerkläger {m}counterclaim plaintiff
Widerkläger {m} recriminator
Widerlage {f} donatio proper nuptias [Latin: a sort of counter-dowry, given by the groom or his family]
Widerlager {n}thrust bearing
Widerlager {n} counterfort
Widerlager {n}abutment
Widerlager {n} counter bearing
Widerlagerhinterfüllung {f}abutment backfill(ing)
Widerlagerstein {m} skewback
widerlegbardisprovable
widerlegbarrefutable
widerlegbar refutably
widerlegbarconfutable
widerlegbar rebuttable
widerlegbardeniable
widerlegbarfalsifiable [disprovable]
widerlegbar refragable [refutable]
widerlegbare Vermutung {f} rebuttable presumption
widerlegbarer more refutable
Widerlegbarkeit {f}refutability
widerlegbarste most refutable
widerlegen to confute
widerlegen to negative
widerlegen to rebut
widerlegen to falsify [disprove]
widerlegento confound [prove wrong]
Widerlegen {n}refutation
widerlegen [Beweis, Theorie] to discount [discredit]
widerlegen [entlarven, entzaubern] to debunk [a claim, theory etc.]
widerlegendconfuting
widerlegend disproving
widerlegend refuting
widerlegendconfutative
Widerleger {m} confuter
Widerleger {m}falsifier
widerlegt refuted
widerlegtconfuted
widerlegtdisproved
Widerlegung {f} disproof
Widerlegung {f} rebuttal [of argument, contention]
Widerlegung {f} refutability
Widerlegung {f}confutation
Widerlegung {f} refutation
Widerlegung {f} falsification
Widerlegung {f}refutal
Widerlegungen {pl} disproofs
Widerlegungen {pl} refutabilities
Widerlegungen {pl}refutations
Widerlegungen {pl}confutations
« WholwichWichWickWickwideWideWideWidewideWide »
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung