Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
widersinnig [unsinnig, absurd]preposterous
widersinnig [unsinnig] nonsensical
widersinnige Nachfrage {f} preposterous demand
Widersinnigkeit {f} absurdity
widerspenstig refractory [stubborn]
widerspenstig contumacious
widerspenstigcontumaciously
widerspenstigrecalcitrant
widerspenstig unmanageable
widerspenstig unmanageably
widerspenstig unruly
widerspenstig contrary [renitent, stubborn]
widerspenstigfractious
widerspenstig insubordinate
widerspenstigintractable
widerspenstig rebellious
widerspenstigstubborn
widerspenstigornery [Am.] [coll.]
widerspenstig recusant
widerspenstig untoward
widerspenstigrestive
widerspenstig wayward
widerspenstig renitent
widerspenstigtruculent
widerspenstig [starrköpfig; trotzig; aufsässig]stiff-necked
Widerspenstige {f} shrew
widerspenstige Haare {pl} unmanageable hairs
widerspenstige Kinder {pl} obstinate children
widerspenstige Locken {pl}rebellious curls
widerspenstigermore refractory
Widerspenstiger {m}recusant
widerspenstiges Haar {n} [Frisur] unruly hair
widerspenstiges Haar {n} [Frisur]unmanageable hair
widerspenstiges Kind {n} wanton child
Widerspenstigkeit {f} intractability
Widerspenstigkeit {f}contumacy
Widerspenstigkeit {f} obstreperousness
Widerspenstigkeit {f} recalcitrance
Widerspenstigkeit {f}unruliness
Widerspenstigkeit {f} fractiousness
Widerspenstigkeit {f} [gegenüber Autoritäten, Vorschriften etc.]recusancy
Widerspenstigkeiten {pl} recalcitrancy
widerspenstigste most refractory
widerspiegelnto mirror
widerspiegelnd mirroring
Widerspiegelung {f}reflection [mirror imaging]
Widerspiegelung {f} [auch fig.]reflex [also fig.]
Widerspiegelungstheorie {f}theory of reflection
Widerspiel No Reason [House season 2]
widersprechento disagree
widersprechen to dissent
widersprechen to object
widersprechen to clash
widersprechento counter
widersprechen [abstreiten, leugnen] to gainsay
widersprechen [Widerworte geben]to answer back
widersprechend contradicting
widersprechend dissenting
widersprechendvetoing
widersprechend inconsistent
widersprechend inconsistently
widersprechendcontradictious
widersprechendcontradictory
widersprechend contrary [contradictory]
widersprechend defiant
widersprechend gainsaying
widersprechend opposing
widersprechendrepugnant
widersprechend [als pres.-p. meist postpos.] discordant
widersprechende Meinungen {pl} clashing of opinion
widersprechender Gesellschafter {m}dissenting shareholder
Widersprecher {m} contradictor
Widersprich mir nicht!Don't tell me different!
widersprochen contradicted
widersprochendissented
widersprochen vetoed
widersprochengainsaid
Widerspruch {m} contrariety
Widerspruch {m}contradiction
Widerspruch {m}crosspurposes
Widerspruch {m} disaccord
Widerspruch {m} inconsistence
Widerspruch {m}contradictoriness
Widerspruch {m} opposition
Widerspruch {m}antithesis
Widerspruch {m}confliction
Widerspruch {m} objection
Widerspruch {m}protest
Widerspruch {m} dissent
Widerspruch {m}inconsistency
Widerspruch {m} conflict
Widerspruch {m} [Einspruch]legal caveat
Widerspruch {m} [Widersprüchlichkeit] discrepancy
Widerspruch {m} gegen antithesis to
Widerspruch {m} gegen opposition to
Widerspruch {m} in sich contradiction in terms
Widerspruch {m} in sichoxymoron
Widerspruch {m} zwischencontradiction between
Widerspruch einlegen to enter an objection
Widerspruch erheben to contradict
« WickWickwidewidewidewideWideWidewidewideWidm »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung